2020中國(guó)國(guó)際紡織面料及輔料（秋冬）博覽會(huì)（intertextile Shanghai Apparel Fabrics Autumn Edition 2020）將于9月23—25日在國(guó)家會(huì)展中心（上海）舉行。今年受到新冠病毒疫情擴(kuò)散的影響，日本時(shí)裝周推進(jìn)機(jī)構(gòu)（JFW）每年主辦的日本展廳也取消了。但仍然有很多日本企業(yè)準(zhǔn)備積極開拓中國(guó)市場(chǎng)。為此，主辦方messe frankfurt公司設(shè)置了Japan Zone，將參展的日本企業(yè)集中起來。Japan Zone有13家公司參展，SUNWELL公司、雙日時(shí)裝公司、瀧定名古屋公司、豐島公司、宇仁纖維公司、JAPAN BLUE公司、桑村纖維公司、近藤紡績(jī)所公司、CROP OZAKI公司、前多公司、COSMO TEXTILE公司、卓Edge公司、T&L公司。另外，STYLEM公司、村田機(jī)械公司、三菱化學(xué)公司、南通帝人公司、YKK公司等都設(shè)置了單獨(dú)的展位。本期介紹積極開拓中國(guó)市場(chǎng)的日本企業(yè)最新的面料特色。

SUNWELL（展位號(hào)：5.1-E55）

重點(diǎn)推出SDGs系列

SUNWELL公司在本屆展會(huì)上以“SUNWELL的SDGs～從小事開始切實(shí)推進(jìn)～”為主題向面料顧客進(jìn)行展示。該公司不僅在日本，還在中國(guó)、泰國(guó)、越南等海外網(wǎng)點(diǎn)銷售約1300個(gè)品種的商品。以在顧客所需要的地方提供商品的“儲(chǔ)備力”、汲取流行趨勢(shì)具有獨(dú)創(chuàng)性的“開發(fā)力”為最大的優(yōu)勢(shì)。 作為貼近顧客的開發(fā)型面料現(xiàn)貨儲(chǔ)備商社，加強(qiáng)中國(guó)銷售。

遵循本次展出主題的SDGs系列使用了“SOLOTEX”或“ECOPET”、各種再生滌綸、和紙、有機(jī)棉等材料。SDGs是2015年9月聯(lián)合國(guó)在世界范圍內(nèi)推廣的發(fā)展目標(biāo)，公司從3年前開始逐步切實(shí)推進(jìn)。關(guān)于面料方面從去年開始致力于開發(fā)使用再生原料的面料，作為SDGs的框架建立了能推廣豐富商品的體制。堅(jiān)信這一努力能帶來世界的和平，從身邊的小事開始踏踏實(shí)實(shí)努力推進(jìn)。

關(guān)于中國(guó)市場(chǎng)，SUNWELL公司認(rèn)為由于中美貿(mào)易摩擦帶來的景氣衰退以及現(xiàn)在世界上的新冠疫情等各種原因，店鋪的銷售減少變得十分明顯。與之相伴成衣廠商的企劃、生產(chǎn)、銷售方式也發(fā)生大幅度的變化（下單推遲型、小批量、短交貨期、電商銷售化）。另外消費(fèi)者意識(shí)也發(fā)生了很大改變，各種情況都在以前所未有的速度變化，“今年將是重大轉(zhuǎn)折的一年”。

SUNWELL公司認(rèn)為正是這樣變化的時(shí)代，“對(duì)于我們這樣開展現(xiàn)貨銷售事業(yè)的公司有很大的機(jī)遇”。以下述三個(gè)課題為重點(diǎn)開展中國(guó)銷售。

第一是在中國(guó)當(dāng)?shù)亻_發(fā)具有魅力和獨(dú)創(chuàng)性的商品。第二是加強(qiáng)向北京、深圳等一線城市以外地區(qū)（杭州、廣州等）的銷售，舉辦單獨(dú)展覽等。三是充實(shí)能讓公司職員提高銷售積極性的公司內(nèi)評(píng)價(jià)制度、便于開展?fàn)I銷活動(dòng)的后援體制、能實(shí)際感受工作水平上升或成長(zhǎng)的公司內(nèi)教育制度，提高公司內(nèi)的士氣。

瀧定大阪（上海）（展位號(hào)：4.1-E18）

展示含特殊技術(shù)的高附加值面料

瀧定大阪（上海）公司是STYLEM公司的中國(guó)子公司，STYLEM公司在全世界擁有銷售網(wǎng)絡(luò)，儲(chǔ)備銷售獨(dú)創(chuàng)面料商品，是日本最大的面料商。瀧定大阪（上海）公司與日本總公司合作，優(yōu)勢(shì)是能率先推廣具有流行性的商品。

本次展會(huì)上有利用特殊技術(shù)兼具纖細(xì)觸感和觀感的同時(shí)保持了強(qiáng)度的薄紗面料“MANERD voile”（ 77%羊毛、23%滌綸）。羊毛和粘膠纖維復(fù)合，以高密度織造，不過于僵硬表現(xiàn)適度挺括感的斜紋面料“Clear Twill”（ 54%羊毛、46%粘膠纖維）。用滌綸包覆粘膠纖維，表現(xiàn)適度反彈感和光澤的緞子“Aldente satin”（ 78%粘膠纖維、22%滌綸）等。幾乎所有的面料都用成衣展示，便于觀眾掌握完成品的樣子。

該公司的課題是新開拓電商型新興品牌顧客。及時(shí)收集信息推進(jìn)開拓。部分商品對(duì)此類顧客在價(jià)格方面有可能不合適，因此在日本進(jìn)行執(zhí)著的商品開發(fā)的同時(shí)，包括從海外采購(gòu)在內(nèi)，準(zhǔn)備了在成本上也具有優(yōu)勢(shì)的商品。

瀧定紡織品（上海）（展位號(hào)：5.1-C66）

捕捉流行的豐富商品陣容

瀧定紡織品（上海）公司是日本大型面料商社瀧定名古屋公司的子公司，擁有10年以上中國(guó)內(nèi)銷歷史。在上海、北京、深圳設(shè)有網(wǎng)點(diǎn)，各網(wǎng)點(diǎn)都設(shè)有展示廳，運(yùn)用扎根于當(dāng)?shù)氐木W(wǎng)絡(luò)，努力為顧客提供跟蹤服務(wù)。

本次展會(huì)上精心挑選捕捉了流行趨勢(shì)的豐富面料加以展出。尤其著重推薦可持續(xù)面料。展出商品以滌綸面料及合纖混面料為主。亮點(diǎn)商品有具有凹凸感的拼花風(fēng)格面料。使用罕見的英國(guó)制造提花編機(jī)進(jìn)行生產(chǎn)，具有精美的外觀、柔滑且飽滿的觸感。還展出使用扁絲紗等各種創(chuàng)意紗線的花式面料，以及雜色風(fēng)格面料加以樹脂加工具有光澤感的皮革風(fēng)格面料等。

南通帝人（展位號(hào)：8.1-E28）

加強(qiáng)“舒柔特”面料的推廣以及環(huán)保應(yīng)對(duì)方案

南通帝人公司是帝人富瑞特公司的中國(guó)子公司，從事合纖長(zhǎng)纖維的織布、染色加工。該公司生產(chǎn)銷售運(yùn)動(dòng)休閑服裝用途的高密度織物、中厚度時(shí)裝用途織物、制服用途功能織物、運(yùn)動(dòng)服裝用針織面料等。該公司也是中國(guó)名列前茅的環(huán)保型面料生產(chǎn)工廠，在環(huán)保規(guī)制不斷加強(qiáng)的情況中，提高在中國(guó)的存在感。

本次展會(huì)上在展示使用差別化面料的成衣的同時(shí)，重點(diǎn)介紹環(huán)保型面料以及使用帝人富瑞特集團(tuán)戰(zhàn)略材料“SOLOTEX（舒柔特）”的面料。還有時(shí)裝、休閑服裝用面料以及層壓加工等后加工面料。另外公司力圖通過參加本次展會(huì)，與新冠病毒疫情發(fā)生后難以開展交流的需求方進(jìn)行信息交流。

PTT（聚對(duì)苯二甲酸丙二醇酯）纖維“SOLOTEX（舒柔特）”面料具有①柔軟的觸感、②舒適的彈性、③形態(tài)恢復(fù)性、耐久性等各種特點(diǎn)的針?biāo)罂椕媪?。另外“SOLOTEX（舒柔特）”的一部分成分使用了植物原料，能為減輕環(huán)境負(fù)擔(dān)作貢獻(xiàn)。

由滌綸長(zhǎng)纖維或尼龍長(zhǎng)纖維的針?biāo)罂椕媪辖M成的“密可柔”系列有各種各樣的型號(hào)。針對(duì)運(yùn)動(dòng)服裝、時(shí)裝、制服等用途作為功能性優(yōu)異的面料加以推廣。

在世界新冠病毒疫情擴(kuò)散的情況下，中國(guó)市場(chǎng)的景氣也不佳，但該公司認(rèn)為“以有力的品牌為中心，中國(guó)成衣市場(chǎng)將在2021年完全復(fù)活”。

為此，“加強(qiáng)與從競(jìng)爭(zhēng)中勝出的需求方的合作，同時(shí)加強(qiáng)推廣獨(dú)創(chuàng)面料”。

雙日奔時(shí)代（上海）貿(mào)易 （展位號(hào)：5.1-C56）

現(xiàn)貨小批量銷售日本品質(zhì)面料

雙日奔時(shí)代（上海）貿(mào)易公司儲(chǔ)備有日本面料及日本品質(zhì)基準(zhǔn)的中國(guó)面料現(xiàn)貨，開展小批量、短交貨期銷售。本次展會(huì)上展示小批量、短交貨期的優(yōu)勢(shì)，力圖開拓新顧客。該公司向上海及周邊地區(qū)的近1000家顧客銷售面料。

本次展會(huì)上展出從常規(guī)的后加工到起毛、洗加工、防水、抗菌等功能加工的各種商品“PIECE DYED FABRIC”，格子紋樣、條紋等獨(dú)特的色織面料“YARN DYED FABRIC”，印花紋樣全部在日本總公司進(jìn)行企劃生產(chǎn)、每年開發(fā)幾百種新紋樣的“PRINTED FABRIC”等。

前多（展位號(hào)：5.1-E61）

用再生原料實(shí)現(xiàn)獨(dú)創(chuàng)性

前多公司在北陸化合纖長(zhǎng)纖維針?biāo)罂椕媪袭a(chǎn)地進(jìn)行從紗線加工到織物的一條龍商品開發(fā)。使用公司自有的特殊混纖機(jī)，組合日本國(guó)內(nèi)外的各種紗線，銷售富有獨(dú)創(chuàng)性的面料商品。本次展會(huì)上展示多種使用再生紗線的獨(dú)創(chuàng)面料。

其中之一是“Premium6 eco”。使用100%滌綸再生原料，使用該公司自行開發(fā)的混合長(zhǎng)絲，是兼具懸垂性、顯色性、桃皮觸感、溫暖感、飽滿感、多樣性等6個(gè)特點(diǎn)的面料。

對(duì)中國(guó)的銷售雖然現(xiàn)在情況不佳，但今年7月舉行的“intertextile深圳”的展出盛況空前。在事業(yè)環(huán)境日趨嚴(yán)峻的情況下，該公司準(zhǔn)備積極構(gòu)建新的銷售渠道以打破困局。由于現(xiàn)在很難派遣人員到中國(guó)來，因此與可信任的當(dāng)?shù)卮砩叹o密合作，竭力開拓新的銷售對(duì)象。

三菱化學(xué) （展位號(hào)：4.1-E21）

用三個(gè)概念講述“SOALON”面料

三菱化學(xué)公司在本屆展會(huì)上從Ecology、功能性、Fashion三個(gè)概念出發(fā)重點(diǎn)展示使用三醋酸長(zhǎng)纖維“SOALON”的面料。

使用“SOALON”的面料出口比例較高，為65%—70%，對(duì)亞洲出口的主力是向中國(guó)的銷售。該公司稱“中國(guó)是“SOALON”的重要市場(chǎng)”。由于新冠病毒疫情的影響，服裝用面料的世界市場(chǎng)情況不佳，但“SOALON”面料對(duì)中國(guó)的銷售仍然取得較好成績(jī)。該公司認(rèn)為“中國(guó)市場(chǎng)還有很大的開拓空間”，對(duì)此十分期待。

本次展出的概念之一是Ecology，在中國(guó)對(duì)再生纖維等環(huán)境相關(guān)的關(guān)注日趨升溫，針對(duì)未來的趨勢(shì)，把使用“SOALON”的高品質(zhì)面料作為環(huán)保應(yīng)對(duì)面料加以推廣?！癝OALON”獲得國(guó)際非政府組織（NGO）森林管理協(xié)議會(huì)的FSC森林認(rèn)證，是可持續(xù)發(fā)展的纖維。

功能性方面講述“SOALON”和滌綸復(fù)合表現(xiàn)羊毛毛條染色般的雜色感，同時(shí)具有不易起皺等易保養(yǎng)性等功能性。

Fashion方面在世界上古典流行趨勢(shì)持續(xù)的情況中，擴(kuò)充緞子等光澤感面料種類，同時(shí)還介紹針織的絲絨等面料。

此外還不局限于季節(jié)感，介紹用春夏季的面料改變顏色以應(yīng)對(duì)秋冬季需求的無季節(jié)商品。這是應(yīng)對(duì)世界暖冬的商品，可以在季節(jié)交替期使用的“SOALON”面料。例如使用“SOALON”的春夏季用途亞麻風(fēng)格面料，進(jìn)行適合秋冬季節(jié)的染色。這樣的嘗試也有助于降低顧客的庫(kù)存風(fēng)險(xiǎn)。

“SOALON”面料以女裝時(shí)裝用的針?biāo)罂椕媪蠟橹髁?，被歐美的主流或高級(jí)品牌所采用，現(xiàn)在用途還擴(kuò)大到男裝用途及運(yùn)動(dòng)休閑服裝用途。

上海桑村商貿(mào)（展位號(hào)：5.1-D66）

展示高附加值的色織面料

上海桑村商貿(mào)公司是日本播州織產(chǎn)地最大的產(chǎn)地商社桑村纖維公司的中國(guó)子公司。從1卷開始銷售日本生產(chǎn)的色織面料。這次為了開拓新顧客而參展。

這次展會(huì)上展出用棉40支單紗高密度織成的具有挺括感和便于使用的紋樣的“RMD3217（40/1細(xì)棉布）”。使用有機(jī)棉的斜紋織物，具有柔軟輕松肌膚觸感的面料，適用于大衣等的“3557（有機(jī)棉素色絨布）”。經(jīng)過獨(dú)創(chuàng)的“Cemellia”加工兼具穿著時(shí)防皺性和易保養(yǎng)性的“4H8017（山茶油加工細(xì)平布）”等。

該公司的中國(guó)內(nèi)銷正在擴(kuò)大與上海及杭州品牌的合作，今后將把重點(diǎn)放在開拓廣州及深圳、北京地區(qū)市場(chǎng)。

今年6月底在“微信”的個(gè)人間電商網(wǎng)站“微店”里開設(shè)了店鋪。以在新冠病毒疫情擴(kuò)散后也依然銷售旺盛的電商品牌顧客為中心積極擴(kuò)大銷售。

卓Edge （展位號(hào)：5.1-D61）

以日本制造和傳統(tǒng)工藝開拓市場(chǎng)

從事面料企劃銷售的卓Edge公司是首次參加“中國(guó)國(guó)際紡織面料及輔料博覽會(huì)（Intertextile Shanghai Apparel Fabrics）”。在該展會(huì)上將介紹運(yùn)用了日本的生產(chǎn)制造和傳統(tǒng)工藝的精心制作的面料。

該公司創(chuàng)業(yè)于2018年，是由長(zhǎng)期在尾州產(chǎn)地的織布企業(yè)從事企劃、營(yíng)銷的柴田秀信代表社員成立的。除了尾州產(chǎn)地和北陸產(chǎn)地外，還有運(yùn)用了傳統(tǒng)工藝有松絞的豐富多彩的面料。商品全部向海外銷售，向美國(guó)和法國(guó)的高端區(qū)間的成衣廠商銷售。和中國(guó)的面料企業(yè)共同開始生產(chǎn)制造，以此為契機(jī)決定參加本展會(huì)。不僅是歐美，還力圖開拓巨大的中國(guó)市場(chǎng)。該公司的特點(diǎn)是結(jié)合了傳統(tǒng)和先進(jìn)性的生產(chǎn)制造。本次展會(huì)上展出使用100%再生尼龍的坯布，利用傳統(tǒng)技術(shù)有松絞和墨流技法，表現(xiàn)獨(dú)特色彩紋樣的面料。除了尾州產(chǎn)地生產(chǎn)的面料外，還介紹與中國(guó)企業(yè)共同開發(fā)的燈芯絨等。

豐島國(guó)際（上海）（展位號(hào)：5.1-E71）

推廣可持續(xù)面料等

豐島國(guó)際（上海）公司的優(yōu)勢(shì)是能提供從獨(dú)創(chuàng)原料到成衣制品的一條龍應(yīng)對(duì)。面料內(nèi)銷經(jīng)營(yíng)日本尾州·濱松產(chǎn)地的定制品、日本面料商的現(xiàn)貨儲(chǔ)備商品、當(dāng)?shù)厣a(chǎn)的定制品等。2019年為了與內(nèi)銷顧客開展商談而改裝了展示廳，為了提高知名度還建立了網(wǎng)站。

內(nèi)銷的主力面料是有機(jī)棉品牌“orgabits”和梭織風(fēng)格高伸縮圓編面料“WONDER SHAPE”、以廢棄食材為染料的“FOOD TEXTILE”，其中“WONDER SHAPE”銷售不斷提高。本次展會(huì)上展出對(duì)天然纖維面料施加“FOOD TEXTILE”等可持續(xù)加工的商品，以及最適于運(yùn)動(dòng)服裝、工裝的滌綸面料彈性系列“HyperHelix”等。

旭化成貿(mào)易

加強(qiáng)“ECOSENSOR”的銷售

旭化成貿(mào)易公司針對(duì)2021年秋冬季運(yùn)動(dòng)服裝用途，積極擴(kuò)大注重環(huán)保的面料統(tǒng)一品牌“ECOSENSOR”的銷售。該公司把獲得“bluesign”、“OEKO-TEX”認(rèn)證的染色加工企業(yè)生產(chǎn)的只使用銅氨絲纖維“賓霸”、再生氨綸“ROICA EF”、再生滌綸長(zhǎng)纖維、再生尼龍長(zhǎng)纖維等環(huán)保纖維的面料作為“ECOSENSOR”品牌面料推出。另外，2020年5月還發(fā)布了100%使用再生紗線的游泳衣“RE：FIRESH”。

雖然受到新冠病毒疫情擴(kuò)散的影響，但2020秋冬季運(yùn)動(dòng)服裝用途面料確保了與去年相等的銷售量。今后將努力開發(fā)在新冠病毒疫情中受到關(guān)注的抗菌防臭及抗病毒等功能面料。先向制服及學(xué)校運(yùn)動(dòng)服裝開展銷售，然后向運(yùn)動(dòng)服裝面料銷售。

該公司的紡織事業(yè)在2020年4—6月中，女裝面料、內(nèi)衣褲襪用紗線面料、中東民族服裝面料、里布銷售不佳，但運(yùn)動(dòng)服裝面料和紡織配件銷售良好。紡織配件的銷售超過了銷售額目標(biāo)，也超過了去年的水平?？谡钟玫臒o紡布、耳掛、鼻梁筋銷售大幅度增長(zhǎng)，隔離服等防護(hù)服用途的無紡布銷售增長(zhǎng)。針對(duì)口罩用途無紡布的銷售對(duì)象，還開展耳掛、鼻梁筋的整體推介獲得成效。不僅是在日本銷售，對(duì)美國(guó)的出口也獲得大量訂單。立體針織的緩沖材料“FUSION”對(duì)床上用品用途銷售增長(zhǎng)。2019財(cái)年比上一年增長(zhǎng)一倍，2020財(cái)年預(yù)計(jì)繼續(xù)增長(zhǎng)。

服裝用的紗線、面料也出現(xiàn)恢復(fù)趨勢(shì)。開始推進(jìn)針對(duì)2021春夏季的商談，預(yù)計(jì)女裝面料也將在10月起反彈。該公司還將努力發(fā)揮用各種原料制作面料或縫制品的優(yōu)勢(shì)。

另外，中國(guó)子公司旭化成國(guó)際貿(mào)易（上海）公司也從2020年5月開始順利恢復(fù)。

近藤紡績(jī)所 （展位號(hào)：5.1-D73）

用縫制品推廣使用特殊紗線的面料

本次秋季展是近藤紡績(jī)所公司第二次參展。與上次展出一樣，用縫制品介紹使用日本生產(chǎn)的特殊紗線的面料。特殊紗線有羊毛混紡紗“Fegrace”及“american sea island cotton”紗，展出使用這些特殊紗線的中級(jí)以上的縫制品，力圖開拓與該公司理念相符合的中國(guó)企業(yè)顧客。

該公司在中國(guó)擁有編織染色子公司青島藤華紡織公司、縫制子公司青島近藤紡時(shí)裝公司，通過這兩家公司在中國(guó)國(guó)內(nèi)銷售部分針織面料及縫制品。本次展會(huì)上展出日本總公司生產(chǎn)的紗線和企劃商品、中國(guó)子公司生產(chǎn)的面料到縫制品的“中日融合面料、縫制品”，以擴(kuò)大向在華日資企業(yè)銷售及中國(guó)國(guó)內(nèi)銷售。

上海吉田拉鏈（展位號(hào)：5.2-E101）

以環(huán)保、安心、安全為主題

YKK公司的中國(guó)子公司上海吉田拉鏈公司向成衣廠商或縫制工廠提供高品質(zhì)的拉鏈。本次展會(huì)上進(jìn)行重視可持續(xù)發(fā)展及安全、安心等流行趨勢(shì)的商品提案。亮點(diǎn)商品是使用再生聚酯纖維的拉鏈“NATULON“。除了再生聚酯纖維以外，還有使用能削減水使用量、二氧化碳排放量的原液染色聚酯纖維的拉鏈，在生產(chǎn)工序中不使用化學(xué)研磨、拉鏈齒不采用電鍍的光澤金屬拉鏈等。

該公司在江蘇省有6個(gè)網(wǎng)點(diǎn)，浙江省有4個(gè)網(wǎng)點(diǎn)，主要銷售地區(qū)是上海、江蘇省、浙江省。除了中美貿(mào)易摩擦，新冠病毒疫情使得市場(chǎng)情況惡化，價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)進(jìn)一步激化。為此，該公司正努力削減成本和提高服務(wù)。