◎ 袁彤 (陜西師范學(xué)前師范學(xué)院)
春秋時(shí)期的王朝開始衰敗,外敵侵略,社會(huì)動(dòng)蕩不安。周代專設(shè)的采詩之官,會(huì)每年春始之際,去民間征采可以反映百姓歡樂疾苦的歌謠,交由整理音樂的太師進(jìn)行譜曲,演唱給天子聽,這是作為管理國家的參考資料之一。《詩經(jīng)》可謂是周代初期到春秋中期一個(gè)整體社會(huì)的映射:先祖創(chuàng)業(yè)的贊歌;祭奠鬼神的樂曲;高官貴族宴請交往之曲;以及民間百姓的勞動(dòng)、狩獵、婚戀、社會(huì)風(fēng)俗等等。
《國風(fēng)·周南⒋關(guān)雎》篇幅小巧,卻在中國文學(xué)史上占有者卓殊的地位?!蛾P(guān)雎》是《詩經(jīng)》的首篇。由于這首詩詞作者不明,具體年分不詳,所以《詩經(jīng)》中詩篇先后順序在當(dāng)時(shí)是否有所用意我們無法尋源。但在后人的種種研究中卻認(rèn)為這是有原由的,過去至今《關(guān)雎》被不少文人大家解釋為不同意味:1.刺時(shí)之說。司馬遷以為《關(guān)雎》是在直指周代政治有所缺失,含有諷刺之意;2.后妃之德說?!笆且躁P(guān)雎樂得淑女以配君子,憂在進(jìn)賢,不淫其色,哀窈窕,思賢才,而無傷善之心焉。是《關(guān)雎》之義也?!雹僖鉃橘濏灪髮m賢德妃子行為美德。3.婚歌說。認(rèn)為《關(guān)雎》是贊美婚姻的,在當(dāng)時(shí)有漢代的文人以為這是貴族的婚禮寫照,原因?yàn)椤榜厚皇缗?,鐘鼓樂之”,用“鐘鼓”在?dāng)時(shí)貴族家庭才會(huì)出現(xiàn)的器樂取悅喜愛的姑娘。3.愛情說。這種觀點(diǎn)是較為現(xiàn)代的說法,當(dāng)代眾人也多為同意的說法。
不論《關(guān)雎》到底是何用意的詩詞,后人的解釋都是有意或無意的為達(dá)到某種用意而去詮釋的,包括現(xiàn)代的愛情之說。但在聲樂的學(xué)習(xí)中不論是在教學(xué)或是自我學(xué)習(xí),《關(guān)雎》在現(xiàn)代學(xué)者看來均被認(rèn)為是表達(dá)男女愛情之歌,來是就是字面意思:“君子”對“淑女”的愛慕追求。這也利于歌唱者在學(xué)習(xí)中的理解與融會(huì)貫通。本文以下內(nèi)容將以男女愛情為解讀方式。
《關(guān)雎》作為詩經(jīng)的首篇,詞的內(nèi)容描述男子在河邊遇到了喜愛的女子,從而展開追求女子的“坎坷”過程以及最后美好的結(jié)局。趙季平先生創(chuàng)作的《關(guān)雎》版本,律線條時(shí)而悠長又高亢清麗,溫婉細(xì)膩頗有古風(fēng)韻味。精致樸實(shí)的詩詞配以豪不造作的旋律相得益彰,渾然一體。趙季平先生的《關(guān)雎》問世后受到廣大音樂者的喜愛,并有著相當(dāng)高的傳唱度。
“關(guān)關(guān)雎鳩在河之洲”中在河中央的小塊陸地上兩只相互依偎的鳥一高一低的叫著。“關(guān)關(guān)”代指一種名叫王鴡的鳥的叫聲?!榜厚皇缗雍缅稀痹娫~采用“興”的手法用兩只相愛的鳥來興起男女之情,比喻形態(tài)美好品性賢德的女子與克己守禮才德兼?zhèn)涞木邮巧虾玫募雅洹!皡⒉钴舨?,左右流之,窈窕淑女,寤寐求之”男子在河邊見到心愛的女子順著河流擺動(dòng)著婀娜身姿采摘荇菜時(shí),日夜思念?!扒笾坏?,寤寐思服,悠哉悠哉輾轉(zhuǎn)反側(cè)”這里表現(xiàn)了儒雅男子紳士的追求女子,得不到時(shí)的日常狀態(tài),夜不能寐翻來覆去無法入眠??鬃诱J(rèn)為修身就是個(gè)人行為與社會(huì)規(guī)范和道德指令保持一致。這里“君子”的行為十分符合孔子的儒家思想,“君子”就是“文”和“質(zhì)”比例適當(dāng)才可以成為“君子”。若是質(zhì)樸勝過文飾會(huì)顯得粗鄙,文飾高過質(zhì)樸則過于浮夸?!皡⒉钴舨俗笥也芍?,窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜左右芼之,窈窕淑女,鐘鼓樂之?!卞e(cuò)落不齊的荇菜要左右不停采摘,溫柔賢德的女子要用琴瑟演奏傳達(dá)愛意。參差錯(cuò)落的荇菜,要左右撥弄著采摘,美麗賢德的女子,要用鐘鼓演奏去取悅她。這里描述男子得到心愛女子后的種種惹她歡心和和諧相處的美好意境?!蛾P(guān)雎》詩歌的中所描寫的可以看出男子追求女子就是抱著結(jié)婚的目的,男子為追求女子以及追求到后的舉止行為是含蓄儒雅的,是符合社會(huì)中修身的要求的。整首詩歌情感表現(xiàn)不論是在男子求而不得或終抱美人歸,過程都是有節(jié)有度盡善盡美的,所以孔子稱《關(guān)雎》“樂而不淫,哀而不傷”②。
趙季平先生的《關(guān)雎》版本曲調(diào)婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng),張弛有度。全曲節(jié)奏四四拍,典型中國民族傳統(tǒng)七聲調(diào)式,D羽調(diào),單三部曲式。
前奏 A 間奏 B 間奏 A’ 尾聲1-9 10-17 18-19 20-40 41-46 47-54 55-56/ a a’ / B b1 c c1 c2 / a a1 /9 4 4 2 4 5 4 4 4 6 4 4 2
A部分曲調(diào)平緩,有敘事的成分。a1部分以恩愛的“雎鳩”來襯托“君子”配“淑女”,旋律平緩具有延展性。a2部分生動(dòng)形象的描述了男子對河邊采摘荇菜身姿綽約的姑娘的愛慕,使得他茶飯不思,日思夜想。旋律此時(shí)有了推動(dòng)歌曲發(fā)展的跡象,出現(xiàn)四、五甚至八度的跨度。
B部分的分為b、b1、c、c1、c2五個(gè)部分,其中b、b1屬于歌曲發(fā)展中承上啟下的部分,兩句歌詞相同而旋律是“同頭異尾”的模式,速度比起A段落要更加流動(dòng)一些,其中b、b1的演唱力度也被標(biāo)記了中弱和中強(qiáng)以此來升華和推動(dòng)歌曲的情緒,其中b1的“側(cè)”字更是將歌曲推向高潮的邊緣。c、c1是歌曲高潮部分,因此無論從詩詞還是音樂旋律的表達(dá)都更加的波瀾涌動(dòng),女子在男子熱烈追求下在一起琴瑟和鳴的幸福畫面。
A`整體旋律節(jié)奏回歸了最初的平緩。呈現(xiàn)出首尾呼應(yīng)且意猶未盡之感。
《關(guān)雎》里所演唱的是關(guān)于男女互相傾慕之情,一種“發(fā)乎于情,止于禮”的純凈感情。
A部分的演唱屬于敘事型,聲音線條平緩且偏黯淡。a1部分“關(guān)關(guān)雎鳩在河之洲”行云流水般,用氣息帶動(dòng)著聲音似故事敘事者一樣娓娓道來?!榜厚弧迸c“淑女”中各有一個(gè)八分休止符,演唱時(shí)可做停頓狀,但不可時(shí)間過長,以免破壞作品氣氛?!熬雍缅稀敝械摹昂谩弊职硕鹊姆D(zhuǎn)凸顯出“淑女”確是“君子”好的配偶?!昂谩弊肿齑叫柝Q起成“o”狀,叼著音符唱出來。a2部分“寤寐求之”中“求”向下翻轉(zhuǎn)六度到了小字一組的“d”,演唱時(shí)緊盯歌唱位置在眉心處,以防隨著音高下滑。
B部分屬于承上啟下段落,歌唱的語氣中多了幾分焦灼和低落感,形容男子在追求女子時(shí),求而不得,夜不能寐的狀態(tài)。“求之不得,寤寐思服,優(yōu)哉游哉輾轉(zhuǎn)反側(cè)”,在B段進(jìn)行了兩次(bb1)的反復(fù),最后一遍b1的“側(cè)”字將歌曲推向高潮的邊緣。B部分筆者認(rèn)為歌唱的速度較A部分速度要略微提起來更加流動(dòng)一些,表現(xiàn)男子求之不得卻無計(jì)可施的焦急狀態(tài)。在b1演唱“側(cè)”字時(shí),歌唱線條要做一個(gè)“棗核”狀,由弱到強(qiáng)再由強(qiáng)到弱,氣息始終作為歌唱的根基要穩(wěn)住不能松懈,這樣才能更好地推動(dòng)歌曲的進(jìn)行。c、c1是歌曲的副歌部分,這部分歌唱者音色要明亮但不可過于高亢,這樣既符合男子得到心上人青睞開心至極時(shí),用琴瑟和鐘鼓取悅女子的情境,也符合孔子所推崇的“樂而不淫”。由于b2部分最后一個(gè)音在“d2”上延續(xù)了八拍,銜接c部分第一句“f2”的音高也是有些許難度的。首先要在進(jìn)入c部分之前快速的吸好氣息,提前預(yù)想好音高及口腔軟腭高度,演唱速度也不能隨之有所放慢而是要更加積極地狀態(tài)。在c部分第29小節(jié)的“采”字口腔上口蓋抬高,利用氣息將聲音直接打在門牙處,接著“之”字用弱唱做一個(gè)滑音狀,為下一句做鋪墊。c1部分“芼”字也是同樣的歌唱方式。c2部分“窈窕淑女,鐘鼓樂之”中“之”字要盡量拉長聲線,唱出一種幽遠(yuǎn)靜謐的感覺。這一整句需要聲音用弱控的方式演唱,因?yàn)檫@是高潮部分的結(jié)束,也是引出A`部分的開端。
A`部分屬于A的再現(xiàn),演唱速度回到初始的節(jié)奏,歌唱的情緒也要平靜下來,好似講述故事一般有始有終。
《關(guān)雎》中對于感情的抒發(fā)是有節(jié)制,有分寸,符合儒家所追求的最高境界“中和之美”。“詩三百,以一言蔽,曰思無邪”是孔子對于《詩經(jīng)》的評價(jià),而《關(guān)雎》作為《詩經(jīng)》的開篇,由此看出《關(guān)雎》是極具中和之美的。辭藻淳樸的詩歌加上曲調(diào)清麗悠揚(yáng)的旋律,頗具民族和古風(fēng)的韻味。音樂與古典文學(xué)相結(jié)合,既體現(xiàn)了古典詩詞的價(jià)值所在,亦體現(xiàn)藝術(shù)作品的核心。聲情并茂的演唱歌曲是對每演唱者起碼的要求,而弘揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化,也是我們當(dāng)下應(yīng)該所躬行的事情。
注 釋:
① 孔穎達(dá).毛詩注疏[M].北京:中華書局,2013.
② 美學(xué)教程[M].高等教育出版社,2016.