李卉嬪
他有一個寓意令人印象深刻的中文名字——莫戈蒔(莫過時);他喜歡駕駛跑車和摩托車,享受風馳電掣的感覺;他喜歡旅游,自2019年10月履新后短短兩個月里,先后去了青城山、都江堰、峨眉山、樂山、重慶、昆明、三亞等很多城市和景點,他還想去哈爾濱走走,那座據說很多建筑都是由波蘭人建造的城市,他更期望疫情過后能游遍中國大江南北。他就是第二任波蘭駐成都總領事莫戈蒔。
經過兩個多月的預約,8月11日,記者終于走進了波蘭駐成都總領事館,見到了留著胡須、高大帥氣的莫戈蒔總領事。一見之下,快言快語的他首先“安利”了成都。城市的活力、豐富的文物遺址、現代化的技術、善良熱心的市民,這里的一切都讓他印象深刻?!暗酵饷尜徫?,當我遇到溝通障礙時,常常有很多入主動幫忙翻譯,這是以前沒有過的體驗。” “成都地鐵每天數百萬人往來,但地鐵一直保持正常運行,這樣先進的技術令人欽佩?!?“成都是一座綠意盎然的城市,一點都不像鋼筋混凝土建造的?!背啥歼€讓莫戈蒔愛上了川菜、火鍋的麻辣鮮香。打開了話匣子的他還談到了年少時的夢想, “如果能重回學生時代,我希望能學醫(yī),做一名醫(yī)生,挽救更多的生命?!睆膶W醫(yī)談到抗疫,于是,我們把話題轉到了正式的采訪主題上:自新冠疫情發(fā)生以來,中波合作的新變化。
記者:新冠疫情發(fā)生以來,全球經濟遭受了嚴峻考驗,目前,世界各國都在努力恢復經濟,后疫情時代,中國與波蘭的合作發(fā)生了哪些變化?又有哪些新的合作契機?
莫戈蒔:今年,我們進行了歷史性的偉大斗爭,為抗擊新冠肺炎疫情,人類付出了巨大的努力,但是接下來我們還有更重要的工作要做——重塑后疫情時代的經濟。幾乎所有國家都把通過經濟刺激政策以實現促發(fā)展、保就業(yè)、防破產等作為當前第一要務。團結合作在應對疫情中扮演了重要角色。目前,波蘭與歐盟及其他合作框架下的合作伙伴,如由捷克、匈牙利、波蘭、斯洛伐克四國組成的維謝格拉集團,密切合作,力圖早日讓社會經濟發(fā)展回到正軌。
波中長期以來保持著友好合作,并建立了全面戰(zhàn)略伙伴關系。波蘭是第一個承認中華人民共和國的國家之一,也是第一批與中國簽署“一帶一路”合作備忘錄的國家之一,這些為雙方在物流、交通領域的合作創(chuàng)造了良好的條件。自2015年波蘭駐成都總領事館開館以來,中國西南地區(qū)與波蘭的聯系穩(wěn)步加強。希望在未來,波中之間能重啟高校、教育的合作,商務旅行能夠恢復,家庭能夠重新團聚。
一直以來,波蘭企業(yè)對來中國西南地區(qū)投資都有濃厚興趣,但了解市場情況、洽談合作機遇更需要雙邊會晤,尤其是政商代表團來華考察對促進波蘭企業(yè)來華投資極其重要。疫情結束后,波蘭出口商將繼續(xù)來中國西南尋找合作伙伴,拓展包括物流、農產品、化妝品、家具、汽車零部件、綠色產業(yè)、服務及娛樂業(yè)等領域的合作。
【經貿合作】波蘭是中國一中東歐國家合作(“17+1合作”)機制的發(fā)源地、倡導者和推動者,作為歐盟新興經濟體,波蘭近年來經濟增速位居歐盟國家前列,連續(xù)14年成為中國在中東歐的最大貿易伙伴。2019年,中波雙邊貿易額達278億美元,同比增加13. 4%。根據波方統(tǒng)計,今年前5個月,波方對華出口額增加6.2%。在波中資企業(yè)已增至近70家,對波直接和間接投資總額超過30億美元。近90%中歐班列通過或抵達波蘭,成為連接歐亞的交通動脈。疫情期間中波貨運量較2019年同期增加30%。
記者:波蘭企業(yè)如何看待中國西南地區(qū)的投資環(huán)境和投資潛力?中資企業(yè)在波蘭有哪些投資機遇?
莫戈蒔:目前,波蘭企業(yè)和跨國企業(yè)在中國西南地區(qū)一般采取間接投資的方式,波蘭有許多中小企業(yè),包括很多年輕企業(yè)和初創(chuàng)企業(yè)在中國尋找商機,通過出口代理商或臨時代理辦事處調查和了解市場需求,然后選擇最佳的投資目的地。由于西南地區(qū)總部經濟與東部相比還有差距,所以波蘭企業(yè)增長的數量有限。
就波蘭的投資環(huán)境而言,波蘭有大量年輕、受教育水平高的勞動力,來自近400所高校的波蘭經濟學家、工程師、IT專家、科學家在全球的研發(fā)機構和科研院所工作突出,受到高度贊譽。波蘭頒發(fā)了一系列投資激勵政策。投資者受邀到經濟特區(qū)落地項目,可享受相關優(yōu)惠政策,比如免稅、就業(yè)激勵等。波蘭本國市場大且能自由進入歐盟市場,基礎設施發(fā)展迅速,還有高質量的產品和服務。值得一提的是,波蘭是大多數中歐班列開往西歐的必經之地,比如成都到羅茲的中歐班列,重慶到波蘭馬拉舍維奇的渝新歐班列。
記者:中歐班列作為提升“一帶一路”互聯互通的重要渠道,其開通給波蘭的社會經濟發(fā)展帶來哪些明顯的變化?
莫戈蒔:眾所周知,波蘭位于歐洲中部,處在歐洲的“十字路口”,是連接歐亞的重要渠道和樞紐,處在“琥珀之路”和“絲綢之路”的連接點上。中歐班列的延伸提升了中國經濟的開放度和從波蘭、歐洲進口的規(guī)模,將給波中之間物流領域發(fā)展帶來更多合作。來成都前,我參觀了羅茲市和羅茲市貨運鐵路終點站集裝箱接收和發(fā)運中心。上周(8月第二周)我參觀了青白江國際鐵路港,雙方友好務實的溝通有利于敲定共同的項目和資金渠道。中歐班列沿線有一些波蘭企業(yè)的投資項目。下一步,可能將開通成都到波蘭的直航貨運和客運航班,一切都還在商務談判中。
【人文交流】“歡樂春節(jié)·波蘭行”已經連續(xù)舉行10屆,波蘭文化季、波蘭文化節(jié)等活動在華開展得有聲有色。6所孔子學院相繼在波蘭落地生根,越來越多的中國高校開設波蘭語教學。兩國建立了37對友好省市,并舉辦多屆中波地方合作論壇。
記者:您認為中波之間應該如何增進兩國人民的相互理解?
莫戈蒔:約有150名波蘭人在中國西南地區(qū)學習或做生意,目前大部分人已回到波蘭,并等待時機返回中國,他們中包括教授、企業(yè)家甚至足球教練,他們都是增進彼此了解的偉大使者。來成都任職后,我先后去了重慶、昆明、都江堰等地,參觀了那里的波蘭人居住或經商的社區(qū),會見了當地大學的波蘭學生、教授和學波蘭語的中國學生。西南地區(qū)目前有3所高校開設了波蘭語,包括四川大學、四川外國語大學成都學院、四川外國語大學,3所小學將波蘭語設為必修課,對此我十分感激。期待看到更多的中國學生留學波蘭,更多波蘭學生來中國學習。學生間的交流是加深理解最好的方式。
記者:西南地區(qū)與波蘭建立了多對友城,您如何看待友城關系對人文交流的影響?
莫戈蒔:目前,羅茲省與四川省、希維德尼察市與成都彭州市、奧斯特魯夫市與成都青白江區(qū)、科寧市和四川德陽市都建立了友城關系,這有利于波方幫助中國西南地區(qū)的投資者與波蘭當地的投資咨詢機構建立直接聯系,反之亦然。希望更多西南地區(qū)的企業(yè)積極參與類似的交流,發(fā)掘合作機會。羅茲省還在成都設立了辦事處,確保投資咨詢更加容易。接下來,我打算去貴州,那里將有一項合作,是在波蘭卡爾圖濟市和貴州凱里市兩個友城之間展開的。友城關系將帶給城市間更多的信息互通和交流機會,中國城市對建立友城持開放態(tài)度,我們期待疫情結束后增進雙邊互訪,拓展更多的友城關系。
記者:中波每年都會舉辦多場豐富的文化交流活動,受疫情影響,今明兩年,波蘭舉辦文化交流活動有哪些不同呢?中國西南地區(qū)文化與波蘭文化有哪些相似性和互補性?
莫戈蒔:今年,波蘭將在線上舉辦相關的文化活動,某些項目將在微信和微博平臺上進行。波蘭有豐富的音樂遺產和世界聞名的編曲家。明年,世界聞名的肖邦國際鋼琴比賽將在華沙舉行,希望借此機會,在成都和重慶舉辦更多與肖邦有關的音樂活動。目前,為肖邦粉絲舉辦的活動正在微信平臺上進行,以中文形式呈現,參與此活動,可以了解有關肖邦的生活點滴、肖邦的作品、往屆肖邦國際鋼琴比賽獲勝者所彈曲目。另一個在微信平臺上舉辦的活動是“爵色波蘭”,該活動著重介紹波蘭爵士音樂家過去5年里中國之行和對中國的印象,以及他們在中國期間創(chuàng)作的作品。針對孩子和父母的波蘭插畫藝術展《鳥獸、花草與海盜》預計將于10月到12月間舉行,展覽包括30多位波蘭兒童書籍插圖大師的作品。