邱戊琴/文
都說(shuō)“笑死人不償命”,但讓人快樂(lè)的同時(shí)又不會(huì)“要了命”,豈不更好?倘若在引人大笑之前“歇一歇”,就能達(dá)到這個(gè)效果。
歇后語(yǔ)一般由“引語(yǔ)”“歇語(yǔ)(書面上一般用破折號(hào)標(biāo)示)”“說(shuō)明語(yǔ)”三部分構(gòu)成?!耙Z(yǔ)”描述一種情況,提起懸念,待“歇語(yǔ)”稍作停頓后,過(guò)渡到“說(shuō)明語(yǔ)”的翻轉(zhuǎn),從而造成突變,達(dá)到有意思的效果。例如:“背鼓進(jìn)門——一副挨打相?!薄拔浵伌道取么蟮目跉??!薄昂淖佣贺垺獩](méi)事找事?!蹦銍L試著讀一讀,是不是有這樣的效果呢?
該詩(shī)體在宋代就出現(xiàn)了。據(jù)宋人王灼的《碧雞漫志》一書記載,它是由民間曲藝藝人發(fā)明的,北宋著名曲藝家張山人便擅長(zhǎng)于此。該詩(shī)體共十七個(gè)字,前三句每句五個(gè)字,最后一句兩個(gè)字。后來(lái),還發(fā)展出了不同字?jǐn)?shù)的變體。十七字詩(shī)的前三句一般是鋪敘,經(jīng)停頓一下,才說(shuō)出具有反轉(zhuǎn)性的最后一句,達(dá)到幽默的效果。如“好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜,酸雨!”前三句引用杜甫的《春夜喜雨》,給人描繪了美好圖景,可最后一句冒出“酸雨”二字,打破了所有美好想象,令人在發(fā)笑中不由得想到環(huán)境破壞之可惡。
可用形式還有不少,如“但是句”中的“但是”等提醒詞(我把錢都給你,但是,這些錢不是人花的)、腦筋急轉(zhuǎn)彎的設(shè)問(wèn)(你知道貝多芬給我們學(xué)習(xí)最大的啟示是什么嗎?背了就會(huì)多分)等,細(xì)心的同學(xué),一定會(huì)有更多的發(fā)現(xiàn)。
下面兩個(gè)片段,一個(gè)是日記,一個(gè)是作者根據(jù)日記寫的作文——
上午的數(shù)學(xué)課,老師不知道怎么忘記了。等她來(lái)到教室,已經(jīng)是十多分鐘后了。她沒(méi)來(lái)的這段時(shí)間,同學(xué)們都玩瘋了,男生在打鬧,女生交頭接耳,不時(shí)還爆發(fā)出大笑聲。
老師一身是汗地趕到后,班長(zhǎng)忙站起來(lái)喊“起立”,沒(méi)想到因?yàn)榫o張結(jié)巴了,讓突然變安靜的教室又爆發(fā)出大笑聲。
老師讓班長(zhǎng)坐下,直接翻開書講線段的內(nèi)容。不知道為什么,她講的是直線,畫的卻是曲線。有同學(xué)笑了,老師吼起來(lái),不知誰(shuí)說(shuō)了聲:“安靜!”
回想起那天上課的情景,我覺(jué)得用幾首“三句半”表達(dá)很生動(dòng)。試作如下:
上午數(shù)學(xué)課,老師遲一刻。男叫和女笑,胡鬧!
老師大汗到,學(xué)生不再鬧。班長(zhǎng)忙站起,結(jié)巴!
兩點(diǎn)之間距,線段最為短。老師手一畫,曲線!
同學(xué)怪笑起,老師吼聲來(lái)。不知誰(shuí)插嘴,安靜!
以上兩個(gè)片段,給我們展示了日記改作文之后的精彩。很多同學(xué)都有記日記的習(xí)慣,學(xué)到新方法后,可以試著將日記里的素材改成作文,這樣就不愁寫作文時(shí)沒(méi)東西可寫啦。
要借助以上形式實(shí)現(xiàn)幽默效果,需做到以下幾點(diǎn):
第一,“引語(yǔ)”等鋪敘部分本身要下一定功夫,需具備一些特點(diǎn),能引人注意,若有含混的多義性更佳,為后面的轉(zhuǎn)折埋下伏筆。
第二,“引語(yǔ)”等鋪敘部分和“說(shuō)明語(yǔ)”等解釋部分,要有一定的反差,能出人意料,讓人猝不及防地發(fā)笑。
第三,盡量趨“俗”避“雅”,這種逗趣性的作品,太雅了較難讓人一下子就體會(huì)出其中的趣味來(lái)。
【素材亮相】
作詩(shī)諷太守
明正德年間,某郡大旱,太守不做實(shí)事,卻大興祈雨。有一人作十七字詩(shī)嘲之:“太守求雨澤,萬(wàn)民多感德。昨夜推窗看,見月!”
太守得知后大怒,抓之,曰:“聞你善作三句半,今令你以我的別號(hào)‘西坡’題寫三句半一首,好則放你,否則大刑?!?/p>
其人脫口而出:“昔人有東坡,今人有西坡。若將二人較,差多!”
太守心中不爽,借故打了他十八大板,想給他一個(gè)教訓(xùn)。誰(shuí)知,此人作詩(shī)成癮,邊挨打還邊吟道:“作詩(shī)十七字,被責(zé)一十八。若上萬(wàn)言書,打殺?!?/p>
太守哭笑不得,怕他再說(shuō)出不該說(shuō)的來(lái),直接對(duì)左右說(shuō):“來(lái)人啊,把他嘴巴封了,打入大牢,聽候發(fā)落?!?/p>
【運(yùn)用指導(dǎo)】
此人的三首十七字詩(shī),前面三句都在描述事情,而用最后一句的兩個(gè)字實(shí)現(xiàn)反轉(zhuǎn)。第一首,“見月”說(shuō)明天晴,嘲笑了求雨無(wú)效;第二首,大家都知道東坡很厲害,“差多”兩字,一下子就把“西坡”比下去了;第三首,“打殺”兩字,直擊該官員和當(dāng)時(shí)的官僚作風(fēng),可謂擲地有聲。
【習(xí)作實(shí)例】
我正在背著《憫農(nóng)》:“鋤禾日當(dāng)午,汗滴禾下土。誰(shuí)知盤中餐……”
“好吃!”廚房里傳出媽媽的聲音。
忽然,我腦子里靈光一閃:“把媽媽的話和我背的前三句連起來(lái),和上次‘六一’晚會(huì)他們表演的三句半不是如出一轍嗎?”
為了試一下效果,我特地來(lái)到廚房,對(duì)媽媽說(shuō):“媽,幫我檢查一下背誦作業(yè)唄?!?/p>
媽媽放下手中的菜肴,看著我說(shuō):“你背吧。”
“鋤禾日當(dāng)午,汗滴禾下土。誰(shuí)知盤中餐,好吃!”
媽媽愣了一下,然后捂著肚子哈哈大笑起來(lái),半天都沒(méi)有直起身子。
——陳 燕《巧合》
點(diǎn)評(píng):“我”背詩(shī)背到第三句和媽媽突然的“好吃”連在一起,果然是很巧呢。同學(xué)們不必在是否真為巧合上較真,小作者能把一首三句半化入文中,就很值得點(diǎn)贊了。
“今天我遇到一件事情,全都與‘白’有關(guān)。”同桌一坐到位置上,就跟我說(shuō)起來(lái)。
“什么白?又沒(méi)下雪,難道你吃白食了?”我懟他。
“我是那樣的人嗎?”同桌白了我一眼,“早上,小明故意伸出腳絆小東,真是‘白骨精送飯’。可小東比較重,反而把小明絆倒了。因?yàn)樵缟舷逻^(guò)雨,小明摔成‘白布進(jìn)染缸’。小東忙過(guò)去扶起小明,一直說(shuō)對(duì)不起??尚∶餍睦铩准垖懞谧帧?,忙說(shuō)沒(méi)關(guān)系,然后就趕忙掉頭回家換衣服去了。”
“你這都是什么故事啊,除了歇后語(yǔ)有點(diǎn)意思,簡(jiǎn)直就是‘白水煮白菜’?!?/p>
——李皓文《歇后語(yǔ)流行風(fēng)》
點(diǎn)評(píng):片段中,同桌講的故事,一大特點(diǎn)是用了很多歇后語(yǔ)的前半部分,完整的歇后語(yǔ)分別是:白骨精送飯——不安好心;白布進(jìn)染缸——洗不凈;白紙寫黑字——一清二楚。而“我”,也回了一條歇后語(yǔ)“白水煮白菜——淡而無(wú)味”的前半句。如果知道歇后語(yǔ)的后半句,對(duì)本段的理解就顯得有趣多了。
【小試牛刀】
試著理解“孔夫子搬家——凈是輸”和“和尚打傘——無(wú)法無(wú)天”這兩條歇后語(yǔ),任選一條寫個(gè)有趣的故事。文章可發(fā)電子郵件至:Aiyoumo@126.com。掃描此文標(biāo)題右側(cè)二維碼可閱讀參考例子。
小學(xué)生學(xué)習(xí)指導(dǎo)(爆笑校園)2020年12期