牟堂娟

（山東工藝美術學院，山東 濟南 250001）

動畫作為一種藝術的表現(xiàn)形式，融入傳統(tǒng)文化將會更具有感染力和影響力。在過去的一段時間里，由于外來文化的入侵，中國動畫過分模仿美日動畫，漸漸迷失了方向。所以將傳統(tǒng)文化應用于中國動畫設計中迫在眉睫。

一、中國傳統(tǒng)文化的特點

中國的傳統(tǒng)文化有著悠久的歷史，具有鮮明的民族特性。它博覽眾家之長，是祖先智慧的結(jié)晶與沉淀。中國傳統(tǒng)文化包括剪紙藝術、繪畫、音樂、舞蹈、思想文化和價值觀等多種元素。它形成中華民族的信仰，并增加人民的凝聚力。所以，弘揚民族文化、增加民族自豪感與認同感是我們每個中華民族人民所肩負的使命。

二、中國動畫設計的現(xiàn)狀

技術不斷精進同時成本也在逐步降低。隨著科技的進步和互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展，中國動畫行業(yè)也隨之壯大。無論是硬件還是軟件方面，都有著質(zhì)地飛躍。這樣也使很多民間的動畫機構(gòu)制作動畫成為可能。

國家政策對動畫產(chǎn)業(yè)的扶持。從21 世紀初，國家多個相關部門先后發(fā)布重要文件來推動中國動畫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。全國多家高校在國家政策的鼓勵下積極開設了動畫課程，為中國動畫的長期發(fā)展輸入高質(zhì)量專業(yè)人才；同時，在政策的推動下，社會上已建立多個動畫的產(chǎn)業(yè)園，拓寬動畫產(chǎn)品的輸出渠道。

大眾更愿意支持本土文化。盡管在過去的一段時間內(nèi)，國外的文化在中國起到了一定的影響。但是隨著中國傳統(tǒng)文化的宣傳和國外文化與本土文化的沖突日增，國民對外來文化出現(xiàn)了一定的審美疲勞，開始反思與審視本土文化缺失的原因。這是中國動畫行業(yè)崛起的有利時機。

三、中國傳統(tǒng)文化在動畫設計中的具體應用形式

（一）動畫設計中傳統(tǒng)文化符號的應用

傳統(tǒng)符號是傳統(tǒng)文化的一種具象表現(xiàn)形式，它可以更形象立體地展現(xiàn)出文化含義，并表達出中華民族人民的美好情感與寄托，它們都承載著中國文化的精神思想。中國動畫想要發(fā)揚光大，一定要從中國傳統(tǒng)的文化中吸取精髓，形成獨到了具有中國特色的動畫風格，這樣才能在世界的動畫領域占有不可動搖的地位。在動畫中加入傳統(tǒng)符號可以傳遞一種審美的指向，挖掘國人對傳統(tǒng)文化的深思。第一，在應用傳統(tǒng)符號時，可以深入挖掘這些符號背后的含義和文化意蘊。并將這些意蘊運用到動畫語言信息的表達中去。第二，將傳統(tǒng)符合分類整理。在使用傳統(tǒng)符號時，動畫設計者要注意當時場景的綜合考量，注意融合度和合理性，不要生搬硬套。否則動畫之后形成的效果會非常做作，不僅無法真正展現(xiàn)文化符號的深遠意味，而且使受眾失去對動畫的興趣。第三，注重文化符號的細節(jié)性修飾。在動畫中引入傳統(tǒng)文化符號時，要注重細節(jié)的刻畫。

（二）動畫設計中傳統(tǒng)文化思想的應用

傳統(tǒng)文化思想是中國傳統(tǒng)文化中占比非常大的一部分，它的涵蓋面也非常的廣博，包括詩詞歌賦、小說、散文等等體裁。動畫設計時，設計師可以根據(jù)動畫角色的時代背景和性格特點等插入富有中國傳統(tǒng)文化氣息的思想元素，使人物形象更加飽滿。民間很多神話傳說都可以挖掘出很多與動畫匹配的元素。在動畫設計中融入傳統(tǒng)的文化思想，可以使動畫的精神追求與價值感更加豐滿。第一，在動畫設計中引入傳統(tǒng)文化思想時，要注重符合角色的人物設定，具有較高的文化思想內(nèi)涵，但同時仍要注重時代的價值導向，使整個動畫既不迂腐也不浮躁，充分展示出中華傳統(tǒng)文化最美的一面。第二，運用傳統(tǒng)文化思想時，要注重動畫風格的清新化。不迂腐守舊、不沉悶。簡練角色的內(nèi)心獨白和肢體語言，形成具有傳統(tǒng)文化思想特色的藝術風格。第三，動畫主角的思想要著重刻畫。在刻畫主角時，要遵循中國傳統(tǒng)文化思想的方向，不論外在的語言動作還是內(nèi)在的神態(tài)心理，都要符合中國傳統(tǒng)的審美。

（三）動畫設計中傳統(tǒng)文化形式與取材的應用

傳統(tǒng)文化中有很多表達形式和題材都值得動畫去借鑒。傳統(tǒng)的字畫、音樂、剪紙等藝術都富含著濃厚的文化底蘊，寓意深長。有很多英雄人物故事或者是神話傳說，都蘊藏著深刻的哲理與意義。在動畫設計中運用到這些元素，必將使動畫更加生動形象且富有內(nèi)涵。第一，我國早期的一些優(yōu)秀動畫作品對傳統(tǒng)文化的應用是非常突出的，比如我們熟知的《小蝌蚪找媽媽》《大鬧天宮》等。這些作品中動畫形式以中國傳統(tǒng)的水墨畫和工筆畫為主，還輔助以剪紙、皮影、臉譜等元素，民族特色突出鮮明。在動畫片《阿凡提》中，制作者用提線木偶的形式來展現(xiàn)動畫人物，使角色更加立體生動，這都是對傳統(tǒng)文化成功應用的實例。第二，在取材方面，借鑒中國古代的各類英雄故事的例子不勝枚舉，像《花木蘭》《戚繼光》《哪吒》等等。這些故事中包含中國民族的堅強、智慧等多種優(yōu)秀品質(zhì)，更富有感染力，增加國民凝聚力，在潛移默化中，影響著觀看者的心理，樹立民族自尊心與自豪感。

動畫設計中應用傳統(tǒng)文化元素，將是推動中國動畫發(fā)展的強有力因素。動畫制作者們在尊重傳統(tǒng)文化的同時，還要借鑒當下時代背景，選取出傳統(tǒng)文化中適合融入動畫的部分，并加以修飾加工。所以，提高動畫設計專業(yè)人員的傳統(tǒng)文化素養(yǎng)與審美，使中國動畫更富有內(nèi)涵和文化底蘊，方可實現(xiàn)中國動畫的可持續(xù)發(fā)展。