賀清華

臨終遺愿

埃韋倫是位事業(yè)成功的女性，她在萊茵市擁有一座私人醫(yī)院，但她的性格里有個(gè)致命的弱點(diǎn)，那就是多疑。她經(jīng)常無(wú)故懷疑別人對(duì)自己不忠誠(chéng)，這傷了很多朋友的心。埃韋倫的丈夫逝世以后，埃韋倫的脾氣變得更加古怪，動(dòng)不動(dòng)就懷疑兒子摩根在打自己財(cái)產(chǎn)的主意，為此母子倆經(jīng)常吵得面紅耳赤。在一次激烈的爭(zhēng)吵過(guò)后，摩根憤憤地宣布，自己不要母親一分錢，同時(shí)和她脫離母子關(guān)系，到大洋彼岸的另一座城市謀生去了。如今，埃韋倫老了，還患上了晚期肝癌，醫(yī)生說(shuō)她的生命不會(huì)超過(guò)半個(gè)月。想到自己即將離別人世，埃韋倫突然萬(wàn)分想念兒子摩根。

這天，埃韋倫在病榻前把一張字條交給了自己的情人霍夫曼，字條上面寫有她兒子摩根的電話號(hào)碼。她用虛弱的聲音對(duì)霍夫曼說(shuō)：“請(qǐng)你跟我兒子通個(gè)電話，告訴他，他的母親就要死了，如果他能回來(lái)向我認(rèn)個(gè)錯(cuò)，跟我和解，我就把醫(yī)院作為遺產(chǎn)留給他;如果他不肯，那么醫(yī)院就是你的了。你能做到嗎？”

霍夫曼鄭重地點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：“你放心，我馬上就去辦這件事，沒(méi)有什么事情比這更加重要了?！卑ｍf倫微微點(diǎn)了點(diǎn)頭，說(shuō)：“我相信你對(duì)我的忠誠(chéng)，請(qǐng)不要讓我失望。我已經(jīng)把這事寫成遺囑放在我辦公室的保險(xiǎn)柜里，到時(shí)候，我的律師會(huì)向大家宣布?！?/p>

霍夫曼握著字條匆匆地退出了病房，按照字條上的電話號(hào)碼，他很快撥通了大洋彼岸摩根的電話，他在電話里只和摩根談了一分鐘，摩根就爽快地答應(yīng)三天后飛回萊茵市來(lái)看自己的母親。三天以后，霍夫曼開(kāi)著一輛小車來(lái)到機(jī)場(chǎng)，他在出口舉著一張報(bào)紙，報(bào)紙上大大地寫著“摩根”兩個(gè)字。因?yàn)樗徽J(rèn)識(shí)摩根，他是摩根離家出走以后才被埃韋倫從外地聘來(lái)醫(yī)院的，他的醫(yī)術(shù)非常精湛，醫(yī)院里所有的醫(yī)務(wù)人員都信服他，埃韋倫的肝癌就是他第一個(gè)查出來(lái)的。同時(shí)，他也是個(gè)頗有心計(jì)的人，他知道埃韋倫是一個(gè)人生活，就總在生活上無(wú)微不至地關(guān)心她，很快贏得了她的芳心，兩人過(guò)起了同居的日子。

一會(huì)兒，一個(gè)四十來(lái)歲的中年人提著行李箱走過(guò)來(lái)，說(shuō)：“您好，我就是摩根?！?/p>

霍夫曼聽(tīng)出來(lái)了，這聲音就是三天前自己在電話里聽(tīng)到的，他趕緊說(shuō)道：“我是霍夫曼，您好！”

兩人禮貌地握了握手，霍夫曼領(lǐng)著摩根往機(jī)場(chǎng)外走去，摩根有些迫不及待地說(shuō)道：“霍夫曼先生，您說(shuō)我的母親非常想念我，她真的愿意跟我和解、不計(jì)前嫌嗎？”

“是這樣的。”霍夫曼邊走邊說(shuō)，“她的確是這么對(duì)我說(shuō)的?！?/p>

摩根又問(wèn)：“現(xiàn)在我母親身體怎么樣？”

霍夫曼笑著說(shuō)：“還好，您回來(lái)得很及時(shí)?！?/p>

摩根聽(tīng)了，露出了欣慰的笑容。

殺人滅口

兩人上了霍夫曼的小車，小車很快駛離機(jī)場(chǎng)，向醫(yī)院開(kāi)去。路上，摩根一邊興致勃勃地看著窗外的風(fēng)景，一邊滔滔不絕地說(shuō)著話。在一個(gè)三岔路口，前面亮起了紅燈，小車停了下來(lái)，霍夫曼從身上掏出一塊手帕，突然捂住了正在看風(fēng)景的摩根的口鼻，摩根圓睜雙眼來(lái)不及驚叫就昏了過(guò)去。從車窗外看進(jìn)來(lái)，摩根就像是累了，正靠在座位上休息一樣。

霍夫曼拿開(kāi)手帕，聳聳肩，說(shuō)：“對(duì)不起，摩根，手帕里放了麻醉劑，你的話太多了，我想讓你休息一下?！?/p>

紅燈滅了，綠燈亮了，霍夫曼一打方向盤，小車朝著與醫(yī)院相反的方向馳去，一個(gè)小時(shí)后，小車馳進(jìn)了一座深山?；舴蚵Ｏ萝?，從后座上拿過(guò)一個(gè)醫(yī)用小皮箱，從里面拿出藥水和針管，給昏迷的摩根打了一針。這一針下去，摩根就永遠(yuǎn)地睡著了，再也醒不過(guò)來(lái)了。接著霍夫曼把尸體丟進(jìn)一個(gè)深澗，連同那個(gè)行李箱，最后他開(kāi)著小車若無(wú)其事地回到了醫(yī)院。

此時(shí)，埃韋倫已經(jīng)處于彌留之際，她在病床上最后一次睜開(kāi)眼睛，滿懷希望地看著霍夫曼，霍夫曼輕輕搖了搖頭，那意思是：摩根還沒(méi)有到。埃韋倫輕嘆了口氣，流下一行熱淚，無(wú)奈地閉上了雙眼。埃韋倫死了。

埋葬了埃韋倫以后，醫(yī)院所有員工及埃韋倫僅有的幾個(gè)親屬朋友聚集到了埃韋倫的辦公室，律師和兩個(gè)公證員打開(kāi)了她辦公室里的保險(xiǎn)柜，取出了里面的遺囑。

律師手拿遺囑緩緩地念道：“我很難過(guò)，我就要離開(kāi)這個(gè)讓我萬(wàn)分依戀的世界了，這是自然法則，誰(shuí)也躲避不了。離開(kāi)之前，我最想念的是我的兒子──摩根，我不知道這些年他過(guò)得怎么樣，不知道他是否愿意跟我和解，不知道他是否會(huì)在我死后回到醫(yī)院。為此，我鄭重聲明：一、如果我的兒子摩根回來(lái)了，并向我認(rèn)錯(cuò)，那么，摩根將繼承我的一切，包括我的私人醫(yī)院;二、如果我的兒子不愿意回來(lái)，那么，我的情人霍夫曼先生將繼承一切，是他對(duì)我的忠誠(chéng)贏得了這一切。立遺囑人：埃韋倫?！?/p>

律師念完后，繼而和兩位公證員小聲地交流了幾句，然后高聲喊道：“摩根，摩根先生來(lái)了嗎？”

站在人群最前面的霍夫曼聽(tīng)了，嘴角露出一絲不易察覺(jué)的冷笑，他像其他人一樣，裝模作樣地往后看去。

人群經(jīng)過(guò)一陣小聲喧嘩之后，很快安靜了下來(lái)。

律師再一次叫道：“請(qǐng)摩根先生到前面來(lái)?！边€是沒(méi)有人應(yīng)聲。

律師無(wú)奈地聳聳肩，轉(zhuǎn)過(guò)身又和兩位公證員小聲交談起來(lái)。

霍夫曼輕舒了口氣，滿意地低下頭，他等著律師叫自己的名字。律師終于轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，大聲說(shuō)：“摩根先生既然沒(méi)有來(lái)，按照遺囑，那么請(qǐng)……”

就在這時(shí)，一群警察闖了進(jìn)來(lái)，他們徑直走到霍夫曼面前，其中一個(gè)胖警察嚴(yán)厲地說(shuō)道：“霍夫曼先生，你涉嫌謀殺史密斯先生，我們要逮捕你?！?/p>

誰(shuí)更忠誠(chéng)

霍夫曼一聽(tīng)，大吃一驚，他很惱火警察在這個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻來(lái)打攪自己。他有些氣急敗壞地叫道：“警察先生，請(qǐng)不要在大庭廣眾之下誣蔑我，不然我要到法庭去控告你們。我根本就不認(rèn)識(shí)什么史密斯先生?！?/p>

胖警察冷笑道：“你當(dāng)然不認(rèn)識(shí)史密斯先生，你如果認(rèn)識(shí)就不會(huì)謀殺他了。史密斯先生是大洋彼岸的一名私人偵探，一個(gè)星期前，他接受了埃韋倫女士的委托，對(duì)你的忠誠(chéng)進(jìn)行一次嚴(yán)峻考驗(yàn)。那就是，由史密斯先生冒充她的兒子摩根和你通電話，然后從大洋彼岸乘飛機(jī)到萊茵市和你見(jiàn)面?？墒?，和你見(jiàn)面之后，史密斯先生就失蹤了，他的助手聯(lián)系不上他，就到我們警察局報(bào)案。當(dāng)然，他還提供了你們的通話錄音。巧的是，有人在市郊深山里發(fā)現(xiàn)了一具尸體，我們立刻趕了過(guò)去，從尸體的衣兜里找到了身份證明，他正是史密斯先生。經(jīng)法醫(yī)檢查，在尸體的手臂上發(fā)現(xiàn)了針眼。這一切不是你干的，又會(huì)是誰(shuí)呢？”

霍夫曼一聽(tīng)，不由得大驚失色。他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)料到生性多疑的死鬼埃韋倫會(huì)讓一個(gè)私人偵探冒充她的兒子，以檢驗(yàn)自己對(duì)她的忠誠(chéng)度。更悔恨的是，他把那個(gè)自稱摩根的人拋下深澗之前，為什么就沒(méi)檢查一下這個(gè)假摩根的衣兜呢？他渾身哆嗦地被警察戴上了手銬。

這時(shí)，一個(gè)滿眼是淚的中年人踉蹌地走進(jìn)了辦公室，有認(rèn)識(shí)他的人當(dāng)場(chǎng)驚呼道：“摩根──”

摩根悲傷地喊道：“我媽媽怎么了？她還活著嗎？我接到媽媽的電話，想了幾天幾夜，她終究是我的媽媽呀，有什么事情不可以商量呢？所以，我回來(lái)了，我回來(lái)向她道歉，她還活著嗎……”

選自《誰(shuí)都有秘密》