歐盟蜂業(yè)和農(nóng)業(yè)組織呼吁歐盟對蜂蜜強(qiáng)制實施原產(chǎn)地標(biāo)簽法令，并進(jìn)一步標(biāo)明混合蜂蜜各自百分比，就此，已有16 個歐盟成員國共同簽署聲明。

以報導(dǎo)歐盟政策為主的EURACTIV 媒體于2 月17日（并于2 月19 日更新） 刊登了一篇文章，題目為“由于廉價蜂蜜的進(jìn)口，苦苦掙扎的歐洲養(yǎng)蜂人利益受到了削弱”，主要內(nèi)容為歐洲蜂蜜生產(chǎn)商和養(yǎng)蜂組織呼吁制定一項緊急行動計劃以拯救蜂蜜行業(yè)。歐盟16 國共同簽署聲明，要求歐盟對蜂蜜強(qiáng)制實施原產(chǎn)地標(biāo)簽，并進(jìn)一步標(biāo)明混合蜂蜜各自來源的百分比。

該篇報道的全文翻譯如下：

由于廉價蜂蜜的進(jìn)口，苦苦掙扎的歐洲養(yǎng)蜂人利益受到了削弱

作者：Natasha Foote

2020 年 2 月 17 日(更新于 2020 年 2 月 19 日)

歐洲蜂蜜生產(chǎn)商呼吁制定一項緊急行動計劃以拯救蜂蜜行業(yè)，同時指出整個歐盟的蜂蜜產(chǎn)量在下降，而廉價進(jìn)口蜂蜜卻在增加。

面對“危急且極不穩(wěn)定”的市場形勢，歐盟蜂蜜生產(chǎn)商與農(nóng)民協(xié)會Copa-Cogeca 一道，于周五（2 月14 日） 在布魯塞爾發(fā)出呼吁：要求針對這個情況，做出“迅速且強(qiáng)有力的反應(yīng)”。

報告稱，養(yǎng)蜂行業(yè)在2019 年產(chǎn)量暴跌后一直處于苦苦掙扎之中，蜂蜜價格并未因產(chǎn)量下降而相應(yīng)上漲，因為下降的產(chǎn)量被廉價的進(jìn)口增加所填補(bǔ)。

目前，歐盟在蜂蜜生產(chǎn)方面不能自給自足，大約40%的蜂蜜需從歐盟以外第3 國進(jìn)口。歐洲生產(chǎn)商一直在與越來越多的低價進(jìn)口蜂蜜作斗爭，特別是來自中國的蜂蜜，歐洲生產(chǎn)商無法與之競爭。

自2013 年以來，歐盟每年平均從中國進(jìn)口80 000 t 蜂蜜，同時也從烏克蘭和墨西哥進(jìn)口數(shù)千噸蜂蜜。然而2019 年中國蜂蜜的平均價格只有1.24 歐元/ kg，2018 年歐盟的平均生產(chǎn)成本卻為3.90 歐元/ kg。此外，主要進(jìn)口國的蜂蜜價格也呈持續(xù)下降之勢。

農(nóng)民協(xié)會Copa Cogeca 的一份新報告說，價格差異“只能解釋為主要通過添加低成本的糖漿來降低價格，在歐洲海關(guān)很難發(fā)現(xiàn)蜂蜜中添加了糖漿，同時中國的蜂蜜定義和蜂蜜生產(chǎn)方法也不符合歐洲標(biāo)準(zhǔn)?！?/p>

據(jù) Copa Cogeca 蜂蜜工作團(tuán)隊主席Etienne Bruneau 說：“如果市場狀況不能改善，歐洲以養(yǎng)蜂為主要收益的養(yǎng)蜂人將無法繼續(xù)維持，繼而威脅到整個歐盟1 000 多萬箱蜂的生存。他補(bǔ)充說：“養(yǎng)蜂和提供的授粉服務(wù)，以及其他野生昆蟲授粉，對歐洲農(nóng)業(yè)、園藝以及生物多樣性都是必不可少的。因此，除了養(yǎng)蜂業(yè)外，這種情況還威脅到其它方面?！?/p>

目前在歐盟，蜂蜜法令對蜂蜜進(jìn)行了監(jiān)管，但申報蜂蜜產(chǎn)地的要求極低。標(biāo)簽上可以寫著“歐盟混合蜂蜜”（例如來自多個歐盟成員國的蜂蜜混合物）、“非歐盟混合蜂蜜”（來自歐盟以外多個國家的蜂蜜混合物）、“歐盟和非歐盟混合蜂蜜”（例如歐盟和非歐盟蜂蜜的混合物）。

在其它建議中，這個行動計劃要求歐盟確保從歐盟以外第3 國進(jìn)口的任何蜂蜜均應(yīng)符合歐盟對蜂蜜的定義，特別是針對中國蜂蜜，并使混合蜂蜜的原產(chǎn)地標(biāo)簽在全歐洲成為強(qiáng)制性規(guī)定，以及進(jìn)一步標(biāo)明混合蜂蜜的各自百分比。

Copa Cogeca 還呼吁，與聯(lián)合研究中心密切合作建立一個歐洲蜂蜜參考實驗室，并建立歐洲蜂蜜市場觀察系統(tǒng)。

在2020 年1 月舉行的歐盟農(nóng)業(yè)漁業(yè)理事會 （EU Agrifish Council） 上，由 16 個成員國組成的小組發(fā)表了一項聯(lián)合聲明，呼吁歐盟委員會考慮重新開放蜂蜜法令，更明確地規(guī)定混合蜂蜜的原產(chǎn)地標(biāo)簽使用。匈牙利農(nóng)業(yè)部長伊斯特萬·納吉在會議結(jié)束后說：“必須說明產(chǎn)品的原產(chǎn)國，以及歐洲蜂蜜和其他來源蜂蜜的比例?！?/p>

簽署了聯(lián)合聲明的國家有：保加利亞、捷克共和國、塞浦路斯、愛沙尼亞、法國、希臘、匈牙利、意大利、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞和西班牙。