徐蓉
當(dāng)作家的愛人,是一件有風(fēng)險(xiǎn)的事。有誰會(huì)比作家更加仔細(xì)地端詳愛人的面貌并將其訴諸筆端呢?
楊絳筆下的錢鍾書先生“雙眼皮很深很美,眉目蔚然深秀”。連我這樣的普通讀者,讀了也不覺怦然心動(dòng)。
錢鍾書對(duì)楊絳先生的容貌也不吝贊美,一首《贈(zèng)絳》:“卷袖圍裙為口忙,朝朝洗手做羹湯。憂卿煙火熏顏色,欲覓仙人辟谷方。”對(duì)自己的愛人有憐惜,有欣賞,真是讓人羨慕。
可到了冷靜客觀的作家筆下,有時(shí)候情況就會(huì)變得復(fù)雜。
張愛玲在以自己與胡蘭成為原型的《小團(tuán)圓》里描寫九莉初見邵之雍,九莉喜歡邵之雍的眼睛,亮晶晶的,像鉆石耳墜一樣。邵之雍自嘲說,那是一雙“三角眼”。
看胡蘭成的照片,眼睛倒確實(shí)是三角形。
在九莉眼里,邵之雍曾經(jīng)像是六朝的佛像,她“最喜他遙坐的時(shí)候的半側(cè)面,目光下視,凝注的微笑”。在愛情開始慢慢敗壞之后,九莉發(fā)現(xiàn),“他正面比較橫寬,有點(diǎn)女人氣,而且是個(gè)市井的潑辣的女人”。最壞的時(shí)候,“九莉知道是說她一毛不拔,只當(dāng)聽不出來。指桑罵槐,像鄉(xiāng)下女人的詛咒。在他正面的面貌里探頭探腦的潑婦終于出現(xiàn)了”。
作家的眼睛會(huì)是多么犀利,他要將愛人解剖到何種程度方肯罷休?當(dāng)愛消逝,美也不再附存。張愛玲本人對(duì)美很是介意。她的書中常常在卷首放有自己的照片,她也曾多次描寫自己拍照的經(jīng)歷,顯得十分慎重。
可在別人眼中,張愛玲并不美。楊絳先生與鐘叔河先生的私人信件中提到,夏志清很看重張愛玲,但是他后來對(duì)錢鍾書說,在美國初見張愛玲,嚇了一跳,“她舉止不自然,相貌又可怕。現(xiàn)在捧她的人,把她美化得和她心目中的自己一樣美了(從照片可證)”。
楊絳先生的品位與張愛玲并不一致,所以她們完全有可能并不惺惺相惜。可對(duì)讀者而言,誰又會(huì)真正在乎作家的相貌呢?作家們很可以不在容貌上一較高下。
杜拉斯在《情人》中有這樣一段描寫:
“我已經(jīng)老了。有一天,在一處公共場(chǎng)所的大廳里,有一個(gè)男人向我走來,他主動(dòng)介紹自己,他對(duì)我說:‘我認(rèn)識(shí)你,我永遠(yuǎn)記得你。那時(shí)候,你還很年輕,人人都說你很美,現(xiàn)在,我是特地來告訴你,對(duì)我來說,我覺得你比年輕時(shí)還要美,那時(shí)你是年輕女人,與你年輕時(shí)相比,我更愛你現(xiàn)在備受摧殘的容貌?!?/p>
我很懷疑,這世間真的有人當(dāng)著杜拉斯的面,說過這樣長一段深情款款的話嗎?再想一想,很可以不用質(zhì)疑。當(dāng)這一段話在小說中發(fā)生時(shí),它其實(shí)就已經(jīng)真實(shí)發(fā)生了。愛人的面容在我們眼中可以顯得那么美,主要是因?yàn)槲覀冃拇鎼勰?,愛慕包含著欣賞和憐惜。這樣的欣賞與憐惜,發(fā)生在世間固然讓人歆羨,但若只能留存在文字中,也足以讓人聊作安慰。
(海 蓉摘自《中國新聞周刊》2020年第39期)