南有喬木,不可休思。漢有游女,不可求思。
漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
翹翹錯薪,言刈其楚。之子于歸,言秣其馬。
漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
翹翹錯薪,言刈其蔞。之子于歸,言秣其駒。
漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
(選自《詩經(jīng)》,程俊英譯注,上海古籍出版社2006年版)
鑒賞空間
這是一首描寫男子愛慕女子,卻不能如愿以償?shù)膼矍樵?。全詩共有三章,采用了重章疊句的形式,細膩地傳達了主人公由希望到失望的復(fù)雜情感歷程。詩中,男子所渴望和追求的對象在遠方、在對岸,可以眼望心至,卻不能觸及。與《蒹葭》一樣,《漢廣》也營造了一個可以向往但永遠不能到達的境界,表達了可望而不可即的無限悵惘。
讀有所思
1.找出詩中用來起興的詩句。
2.“漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思”在詩中出現(xiàn)了三次,有什么作用?