羅伯特·羅素 黃璇

兔爸爸站起身來，聽到了小田鼠威利興奮的叫聲 。此外，威利的那些表兄弟們也在吱吱地喊叫著。這群小田鼠的后面還跟著黃鼠狼大飛、土撥鼠波琪。他們一起朝著兔子窩這邊飛奔過來。

只見威利跑在最前面，高聲呼喊：“我看見他了，我看見他了！”他一邊大聲呼喊，一邊朝兔爸爸沖過來。在到達兔爸爸和阿納達斯叔叔的面前后，他更激動地大叫道：“我看見他了！阿納達斯叔叔，快醒醒，我看見他了！兔爸爸，我看見他了，看見他了！”

后面趕過來的動物們也在一旁喊叫：“看見了，看見了！”場 面一下子顯得特別混 亂。

自從小喬治被車撞且不知所蹤后，家里就沒來過什么人了。兔爸爸看著吵鬧的小動物們，一時之間有些不知所措。

這時，聽到吵鬧聲后，正在廚房洗碗的榛子從廚房里沖了出來，手都來不及擦干。而她的三個孩子此時更是興奮得不可收拾，不停地吵鬧著。

兔媽媽也被這嘈雜的喊叫聲給驚到了。她從搖椅 上? 站 起來，踉 踉 蹌 蹌 地朝 門外走去。

“榛子，讓你那幾個搗蛋鬼安靜點 兒！”阿納達斯叔叔被吵醒后，吼了一嗓子，然后他站起身來，看了看旁邊不知所措的兔爸爸，轉(zhuǎn)頭問田鼠威利：“怎么回事？”

此時，小動物們還在嘰嘰喳喳，你一言我一語，根本聽不清彼此在說什么。只見黃鼠狼大飛跺了跺腳，大吼道：“安靜！”之后，他豎起毛茸茸的尾巴，惡狠狠地說：“哼，誰敢再說一個字，我就讓他知道，我大飛可不好惹！誰要是把我惹惱了，我什么都干得出來。”這話說完，所有的小動物們都安靜了下來。他們知道，大飛說的是真的。

“好了，威利，你來說！”大飛轉(zhuǎn)頭道。

“是、是這樣的，”威利剛才跑得太快了，氣喘吁吁，“之前因為新人家的那個桶蓋不結(jié)實，我掉進了水里。今天，我看到新人家換了一個桶蓋，所以，我就想跳上去試試。結(jié)果還不錯，新桶蓋非常結(jié)實。接著，我就從新桶蓋上一下子蹦到了窗臺上 。你們猜，我在窗臺上看到了什么？我看到了小喬治！沒錯，就是小喬治！”

聽到這里，兔媽媽緊緊握住了兔爸爸的手，都握出汗來了。只聽威利繼續(xù)說道：“我看到小喬治正躺在女主人的懷里，很舒服的樣子。”

“那只該死的叫‘木墩’的老貓呢？”阿納達斯叔叔打斷威利，“他沒有傷害小喬治？”

“我看到了那只老貓。你們肯定想不到他在干什么。哈哈，他正在給小喬治洗臉呢！”威利笑著說道。

“不會吧？”

“對啊，這怎么可能？！”

小 動物 中 爆發(fā)出一片質(zhì)疑 聲 。

大飛看情況不對，又豎起了他的尾巴，低聲吼叫。小 動物們馬上都住嘴了。

“真的是那樣的，我絕對沒撒 謊 。老貓真的在那里認(rèn)真地給小喬治洗臉、洗耳朵、洗眼睛，根本沒有傷害他。小喬治看起來也很享受的樣子。我看了好一會 兒呢。剛開始，我也不相信自己的眼睛，總認(rèn)為老貓會傷害小喬治，可我看了很久，發(fā)現(xiàn)他們相處得非常融洽。洗完臉后，老貓還給小喬治的脖子后 面 撓 癢 癢呢！” 威利說道。