提沙
父親有一卷帛書,他從來不讓我碰。
據(jù)他說,這帛書是1200多年前的先祖?zhèn)飨聛淼?。先祖出身于江南大族,癡迷詞帛之藝。名動(dòng)天下的蘭辛大詞師云游江南時(shí),先祖有幸招待過蘭大師。蘭大師和先祖于詞藝之道見解相通,大有引為知己相見恨晚之感,于是蘭大師大口吞下了珍藏多年的珍貴語料,嘔心瀝血大吹霧液筆,長鼻飛舞,吐下了這幅描摹大師心中盛景的真跡。
千年以降,天氣漸漸寒冷,父親的家族也不斷衰落,但即便是家徒四壁之時(shí),也不曾有人動(dòng)過賣帛書換錢的念頭。祖祖輩輩都將其奉若至寶,更不會(huì)示于外人。只有元春等佳節(jié),夜深人靜之時(shí),才會(huì)洗凈雙手,清空桌面,小心翼翼地將裝帛書的絲絨盒子捧出來,輕輕放到桌子的正中央,我才有機(jī)會(huì)得以一飽眼福。
帛書是一個(gè)透明的卷軸,用上等的沁湖云膠封制晾干后卷成,然而千年時(shí)光沖刷之下,即便是透若無物、柔似輕羽的云膠也有了些許泛黃和硬化,需要用盛著溫水的熨斗軟化之后展開,才不容易傷到里面的絲帛。因此,父親也是好幾年才會(huì)展開欣賞一次。
每當(dāng)那時(shí),年幼的我常常在桌子四周繞來繞去,擺動(dòng)小鼻子,輕輕嗅著云膠淡淡的清香,或者讓母親抱著我從空中俯瞰,試圖從不同角度透過透明的云膠,窺得其中詞墨留下的淡彩色痕跡——上面的墨跡勾勒出生機(jī)勃勃的小動(dòng)物和花草的形狀,然而因?yàn)闅夂蜃冞w,這些動(dòng)植物大多已經(jīng)滅絕,我們這些后人已難以識(shí)得。
父親的長鼻子輕柔地吐出詞霧說,當(dāng)云膠被拆封的那一瞬間,這些早已滅絕的生命們就會(huì)重新活過來。被云膠封藏千年的墨跡重回世間,那些蘭大師嚼制過的語料將從沉睡中蘇醒,一個(gè)個(gè)插上翅膀脫離絲帛,升華為縹緲的詞霧,彌散到空中,進(jìn)入我們的鼻子里。
那時(shí)候, 我們就能聞到千年前的大師留給我們的話語,聞到他的鼻腔感受過的最沁人心脾的景象,體驗(yàn)到他與那些飛鳥魚蟲、蜜花香草共舞的快樂,嗅到那時(shí)的陽光溫暖的馨香,那是種甜到心里的味道,無比豐富,是一千種氣味構(gòu)成的最繁盛的春之詞。
父親說話時(shí)吐出的詞霧是簡單而樸實(shí)的,因?yàn)槲覀冇貌黄鸸湃四前阖S富的語料,他只能用最貧瘠而笨拙的氣味來試圖描繪出豐富千萬倍的氣味,但我們對(duì)美好生活的想象給這一切填補(bǔ)了迷醉的氣息,在我心中深深種下了向往的種子。
他常常摸著我的頭說,那就是春天,1000多年前春天還在時(shí)的盛景。盡管如今世上已沒有春天,終年皆是寒冬,到處都是冰雪。但最美的春天已經(jīng)被蘭大師保存下來,就在這卷小小的帛書里,只要我們不拆開它,春天就永遠(yuǎn)不會(huì)離我們而去。
7歲時(shí),父親將我送去私塾。他期盼我能夠?qū)W好詞道,吐出一篇漂亮的辭章,考取功名,得到一個(gè)好前程。
私塾溫先生每日搖頭擺鼻,教我們吞吐的詞霧比我們?nèi)粘K玫囊獜?fù)雜很多。這些詞霧相互交織糾纏,用各種千變?nèi)f化的辛辣酸甜進(jìn)行語態(tài)的變換,表明它們之間的主次從屬、混香耦合。規(guī)則紛繁復(fù)雜,但我卻從中看到了比蒼白的現(xiàn)實(shí)更豐富的世界。那些繽紛變化讓我迷醉不已,溫先生也夸我鼻子很有靈氣,對(duì)詞與詞之間細(xì)微的氣味差別能輕易領(lǐng)會(huì)于心。
然而,語料的價(jià)格越來越貴。溫先生告訴我們,從前的世界不是這樣的,那時(shí)候天氣沒有這么冷,大地上也并不都是凍鼻子的白雪,而是到處充滿各種各樣的氣味,千萬種植物的芬芳爭奇斗香,昆蟲們生活在最美好的樂園中。
但自從冰川紀(jì)到來后,世界陷入寒冬,動(dòng)植物日益減少,文明也日漸衰落。漸漸地,復(fù)雜而精細(xì)的古代詞語一個(gè)個(gè)衰亡,被遺忘和舍棄。如今,即便是在富裕的貴族之間,常用詞語的豐富程度也不及千年前之十一,更別提無法負(fù)擔(dān)稀有語料價(jià)格的平民了。
為了供我上學(xué),父親花了很多錢給我買需要吞下的語料。他們?cè)诤涞奶锏乩镄量喑┓N田,終日勞作,換來的鹽幣都變成了五氣六味的一塊塊語料。語料被我吞下去,又通過鼻子化作詞霧吐出來,形成文章,充滿整個(gè)教室,博得溫先生的夸獎(jiǎng),然后又消散在白茫茫的天地間,不留下一點(diǎn)痕跡。
年紀(jì)日長,我常常暗暗問自己,這樣真的值得嗎?父母辛苦的勞累就化作一陣霧氣消散,那么輕易。如果不是供我上學(xué)花費(fèi)如此之大,也許父母就不會(huì)那么辛苦。
11歲時(shí),在溫先生的推薦下,我去京師的弘味學(xué)堂深造,一個(gè)月才回一次家。每次離家前的晚上,母親會(huì)鄭重地把鹽幣分散裹好,幫我藏到內(nèi)衣和行李的各處。學(xué)堂里雖然也出售課上所用的語料,但價(jià)格偏貴,我便會(huì)和另外兩三個(gè)同學(xué)去靈蜂坊的集市上購買。我們常去的語料攤主叫阿熏,他談吐文雅,價(jià)格公道,質(zhì)量也有保證。阿熏當(dāng)年也是和我們一樣進(jìn)京趕考的學(xué)子,但無奈家境貧寒,兩次未能中舉便放棄了,靈蜂坊附近的很多商販,都是像他這樣的落榜之人。
在認(rèn)定阿熏的攤位之前,我們?cè)趧e的小販那兒買到一些劣質(zhì)語料,結(jié)果害得鼻子紅腫了幾天,耽誤了功課。那些貴族同學(xué)雖然沒出言嘲諷我們,眼中鄙夷和幸災(zāi)樂禍的神情卻顯而易見。但老師澤大人得知我們的遭遇之后,并沒有責(zé)怪我們,而是私下里給我們每人塞了一袋鹽幣。
澤大人在詞部擔(dān)任侍郎,他也曾是寒門出身,所以對(duì)我們的苦衷深有體會(huì)。他曾在課上說,也許是物以稀為貴,如今的科舉考試越來越看重辭藻的華麗,輕視文章內(nèi)容的真知灼見,云膠封住的答卷里昂貴漂亮的詞語越多,評(píng)分也就越高,這對(duì)無法使用高價(jià)語料的平民學(xué)子十分不利。
17歲時(shí),我已經(jīng)連續(xù)參加了3年科舉考試,但每次都落榜了。澤大人聞過我的考卷,說我的文章言之有物,不乏利國利民的見解,然而和上榜的考卷相比,詞匯平實(shí)了太多,所以給不出高分。
第4次參加科舉前,那年氣候異常寒冷,很多用來提煉語料的農(nóng)作物都受到了凍害,產(chǎn)量下降,價(jià)格飆升,帶動(dòng)了金石類的語料也一起提價(jià)。望著天價(jià)的語料,捏著癟癟的錢袋,我心知今年肯定是沒法中榜了。詞價(jià)年年提高,華麗的稀有詞匯漲價(jià)得更快,如此下去,我中榜的希望只會(huì)一年比一年渺茫。
我最終還是決定輟學(xué),放棄了科舉出仕的幻想,去靈蜂坊的阿熏那里做了幫工。我沒敢把輟學(xué)的事告訴父母,因?yàn)殡y以承受他們期待的目光。
我在阿熏那里第一次接觸到手語,那是他和幾個(gè)落榜學(xué)子閑暇里發(fā)明著玩的,并沒有認(rèn)真當(dāng)回事。
相比于美麗而博大的詞霧來說,手語簡陋得驚人,只是將最簡單的一些詞霧提取出最基本的意義單元,然后用手勢(shì)來表示。他們調(diào)侃道,如果有一天世上所有人都買不起語料了,手語就會(huì)大行其道。但多年求學(xué)中沉醉于詞霧之美的經(jīng)歷,讓大家很難認(rèn)真對(duì)待手語這樣粗陋的替代品。
但我卻有些不一樣的看法:如果我們的語言并不像吞詞吐霧這樣消耗語料;如果自由使用語料的權(quán)利并沒有被貴族所壟斷;如果科舉采用的是手語,更看重內(nèi)容而不是華麗的辭藻……也許,我的命運(yùn)和父母的生活都會(huì)大不相同。
盡管我的期望是那么天真而可笑,我還是對(duì)手語上心起來。阿熏他們當(dāng)時(shí)發(fā)明手語遇到的一個(gè)大問題在于,難以區(qū)分主語、賓語,以及各種變味語態(tài)。這與詞霧十分不同,詞霧在彌散開來時(shí),整片霧氣是各種詞匯交織的整體,像是一幅巨大的畫卷,將我們包裹其中。但在手語中,一切都是手勢(shì),缺少濃度和變味的差別;更別提詞霧能提供身臨其境的感受和細(xì)膩的情感溫度,而手語只是冰冷滑稽的手勢(shì)。
但某天,我突然意識(shí)到,因?yàn)殡p手一次只能做一兩個(gè)手勢(shì),手語的字詞之間天然就有時(shí)間的順序,與詞霧在時(shí)間空間上的亂序迥然不同。所以,采用固定的句法規(guī)則和有時(shí)間順序的結(jié)構(gòu),便能夠極大地簡化手語。這當(dāng)然比不上詞霧優(yōu)美靈活,但發(fā)明手語不就是為了簡化詞霧,讓每個(gè)人都能方便自由地使用嗎?
在那之后,我和朋友們進(jìn)一步完善了手語,然后我做了一個(gè)大膽的決定——在集市里推廣這種手語。畢竟詞價(jià)已經(jīng)越來越高,大家說話都得省著說,避免語料的浪費(fèi),而有了手語,就能夠盡情地交流。
我以罕見的狂熱投入這份事業(yè)中。我在店里掛上手語的圖畫說明,去集市上向鄰居和往來的行人解釋手語。我用取暖剩下的黑炭在最便宜的劣質(zhì)帛書上畫上手勢(shì),再抹上一點(diǎn)點(diǎn)對(duì)應(yīng)含義的詞霧,貼上便宜的覆膜來暫時(shí)封閉氣味,做成一張張傳單,向別人散發(fā)。
剛開始,有人會(huì)感興趣地了解一下,一個(gè)月之后,大家都知道靈蜂坊多了一個(gè)瘋子,走路時(shí)都捂著鼻子匆匆繞過我,不想聞我說話。后來我開始改變目標(biāo)人群,走訪京城里最窮困的街區(qū),那里的人們對(duì)手語的接受度要高一點(diǎn),因?yàn)樵~霧對(duì)他們來說已經(jīng)快要成為過去了。
然而,也許是因?yàn)樽罱荒晡一丶液蟮纳袂檠哉Z和以前有很大差別,父親終究還是起了疑。當(dāng)父親在店鋪里找到我時(shí),他風(fēng)塵仆仆,頭發(fā)上沾著白雪,臉色鐵青。
我將父親帶到店鋪地下室我借住的房間,父親瞪著房間里散落各處的手語傳單和畫稿,用辛辣的詞霧質(zhì)問我:“我和你娘辛苦供你讀書這么多年,你竟然不好好上學(xué)!跑到這兒來玩這些鬼畫符,你對(duì)得起我和你娘嗎?”
我低頭反駁:“爹,你不懂,現(xiàn)在的科舉,不是我們這種平民能考上的,我連語料都買不起,根本不可能再繼續(xù)考下去了?!?/p>
“我們就是砸鍋賣鐵找親戚借錢也能供你讀下去,就算是賣了那卷帛書也行!你看你這樣下去,有什么出息!我進(jìn)店之前和旁邊的街坊打聽過了,他們都笑你腦子有問題,你到底在胡鬧什么?”
“爹,我想讓所有人都學(xué)會(huì)這種手語,這樣大家就不用省吃儉用買語料才能夠說話,不用斤斤計(jì)較多說幾句話就浪費(fèi)了鹽幣,這樣所有人都能平等地說話,甚至平等地參加科舉?!?/p>
父親怒極而笑:“愚蠢,狂妄,我們說了幾千年的話,怎么會(huì)被新的語言所取代?”
“父親,我不是在說笑。當(dāng)越來越多的人買不起語料,就會(huì)開始用手語的?!蔽姨痤^,認(rèn)真地看向父親的眼睛,希望他能聞到我話語中的堅(jiān)持。
父親搖了搖頭,他撿起幾張畫稿翻看:“這么簡陋的語言,怎么比得上詞霧的博大精深。你還記得家里那幅蘭大師的帛書嗎?”
“父親,如果手語推廣開來,所有人都能像蘭辛那樣盡情地描繪自己心中的春天,不用再受到語料的局限?,F(xiàn)在手語是很簡陋,但它會(huì)越來越完善的?!?/p>
父親嘆了口氣:“回去上學(xué)吧,家里還有點(diǎn)積蓄,努努力也許明年就考上了,我們還可以賣掉那卷帛書。如果不讀書,你一輩子就會(huì)像你爹一樣沒出息?!?/p>
我堅(jiān)定地?fù)u了搖頭:“我不會(huì)回去讀書了?!?/p>
父親揚(yáng)起手,然而那一巴掌終究沒有落下來。父親又嘆了口氣,沒有和我道別,就轉(zhuǎn)身推門而出。我注視著他佝僂的背影,心中五味雜陳。
父親回鄉(xiāng)后第二天,我回學(xué)堂拜訪澤大人。沒想到,澤大人得知我在推廣手語之后十分感興趣,并且提議手勢(shì)的圖畫可以簡化成形狀相似的象形文字,這樣就可以用黑炭書寫文章,記錄成冊(cè),比詞霧帛書方便很多。
澤大人捋了捋鼻子,嘆道:“據(jù)我推算,再過3年,就會(huì)有很多貧民無法負(fù)擔(dān)起日常說話的語料,也沒法再教子女說話。再過10年,一半的人口將加速墮入同樣的境地。長此以往,國將不國,社稷危矣?!?/p>
“大人,如果情況會(huì)變得如此糟糕,您覺得有沒有可能,借朝廷的力量在各地推廣手語呢?”
在之后的一年里,澤大人和幾個(gè)門下弟子幫我完善了手語和象形文字的設(shè)計(jì)。在朝中的游說收效甚微,沒法從朝廷的層面在全國推動(dòng)手語的使用,澤大人決定用個(gè)人的錢財(cái)在一些他有影響力的縣區(qū)私塾嘗試推廣。
由于有當(dāng)?shù)毓俑闹С?,平民更愿意接受了,而詞價(jià)的逐年上漲也確實(shí)讓他們苦不堪言。結(jié)果,幾年以后,那些試點(diǎn)地區(qū)的不少窮苦百姓都能用詞霧和手語混雜地說上幾句,而很多學(xué)童用起手語來比詞霧還要熟練。
這個(gè)過程中,我們遇到的意想不到的反對(duì)來自一些精通詞帛之藝的老詞師。在他們心中,詞霧能夠創(chuàng)造出最美的藝術(shù),而手語的推行將會(huì)讓我們丟失這一偉大傳統(tǒng)。而且他們覺得,詞霧所包含的信息是一個(gè)有機(jī)的整體,不像手語那樣每次只聚焦于目光的局部,長此以往,手語會(huì)讓我們拘泥于蠅營狗茍的細(xì)節(jié)而忽視整體性的審美和思維方式。
由于從小和父母一起欣賞蘭辛詠春帛書,我能理解這些老詞師內(nèi)心的抵觸,我們自古以來的生理機(jī)制讓我們習(xí)慣于用鼻子說話,用氣味交流,詞霧也的確比手語更快地傳遞更多的信息。然而掙扎在溫飽線上的貧民們更迫切需要的,是減少語料上的開支和敞開懷說話的方法。
我在家鄉(xiāng)辦夜校講學(xué)時(shí),母親硬拽著父親來,說要給孩子撐場(chǎng)面。站在講臺(tái)上,看到人群中年邁的父母羞澀而笨拙地模仿我的手勢(shì),我心里有種難以言表的滋味,暖暖的,卻又有一絲莫名的感傷。我仿佛看到了小時(shí)候,父母的長鼻子輕輕扶著我的小鼻子教我說話的場(chǎng)景。
氣候日益惡化,天氣嚴(yán)寒,植物類語料的幼苗常常遭受災(zāi)害,產(chǎn)量十分不穩(wěn)定,而金石類語料的礦石儲(chǔ)量已經(jīng)不多。語料的價(jià)格因?yàn)樵隙倘?、人們的恐慌和巨商囤貨投機(jī)而日益高漲,漸漸地,更多的有識(shí)之士認(rèn)識(shí)到了危機(jī),朝廷也不得不開始正視這個(gè)問題。由于試點(diǎn)地區(qū)的推行比較順利,澤大人終于爭取到借助朝廷之力在全國推廣手語。甚至科舉的鄉(xiāng)試也開始單設(shè)一項(xiàng)副科,考察手語與象形文字的使用。
一切走上正軌之后,我在靈蜂坊開了一家書社,出版象形文字刻印的書籍。新式書籍不再是帛書那樣的卷軸,而是把云母片狀的一疊書頁裝訂成冊(cè),便宜且容易量產(chǎn)。得益于此,生產(chǎn)技術(shù)更廣泛地傳播開來,一些新的抗寒技術(shù)也從各地工匠農(nóng)師之間的交流中萌生。減少了語料價(jià)格的負(fù)擔(dān),平民們的生活也寬裕了很多。盡管氣候依然寒冷,但整個(gè)國家開始有了欣欣向榮的跡象,仿佛無數(shù)顆春天的種子正在各地的凍土里萌芽。
如今,春節(jié)的晚上,我們一家人還是會(huì)聚在一起欣賞蘭辛大師描繪春天的帛書。我們依然舍不得拆開云膠,真正聞一聞里面古代春天的氣息。
但我卻能用簡單的炭筆寫下一塊塊并不散發(fā)香味的文字,恣意地堆砌新穎的字符來描繪想象中的春景。這些字符簡單笨拙,卻能點(diǎn)亮無數(shù)人心中的春天。真正的春天,也許不會(huì)再遙遠(yuǎn)。
//摘自不存在科幻微信公眾號(hào),本刊有刪節(jié),胡凝/圖