崔 思 晨
(華中師范大學(xué) 文學(xué)院,武漢 430079)
選本研究自進(jìn)入現(xiàn)代文學(xué)研究視野以來(lái),以其多樣的解讀方式不斷帶來(lái)驚喜。對(duì)于研究者來(lái)說(shuō),選本是材料或是進(jìn)入問(wèn)題的路徑,又或者選本即是其本身,具有獨(dú)特的價(jià)值和內(nèi)涵。在現(xiàn)有的研究中,我們看到選本作為解決問(wèn)題的入口,為文學(xué)研究中的既有結(jié)論提供不同的聲音??梢哉f(shuō),選本研究在一定程度上修正、補(bǔ)充了文學(xué)史研究、作家作品研究等方面的結(jié)論。但我們對(duì)于選本的關(guān)注仍然不夠,少數(shù)人通過(guò)選本研究打開(kāi)了視野,以此為進(jìn)入文學(xué)的法寶,而更多的人尚未認(rèn)識(shí)到選本的價(jià)值,或以選本常常關(guān)聯(lián)的問(wèn)題為全部,忽視了作為一個(gè)門(mén)類(lèi)的詩(shī)歌選本為現(xiàn)代詩(shī)歌研究帶來(lái)的別樣視角和收獲。
選本意識(shí)是我們常常提出以衡量選本編選者在編選過(guò)程中遵守的標(biāo)準(zhǔn),而研究者的選本意識(shí)則關(guān)乎對(duì)現(xiàn)代詩(shī)歌選本研究的出發(fā)點(diǎn),以選本為現(xiàn)代文學(xué)的入口還是以選本為本體的研究,將影響我們認(rèn)識(shí)選本和理解選本的本質(zhì)。選本意識(shí)應(yīng)在研究者的思維中形成,并以此尋找一種相適應(yīng)的批評(píng)方法,由此選本研究才能形成立體、多維的豐富空間,成為現(xiàn)代詩(shī)歌研究中的一個(gè)不斷延伸的領(lǐng)域。
選本的內(nèi)涵影響著我們對(duì)選本的研究程度和范圍,關(guān)于現(xiàn)代詩(shī)歌選本的概念界定,方舟在其文章中有一個(gè)較為合理的闡述,“所謂選本,包括廣義和狹義兩類(lèi)。廣義上指包括新詩(shī)作品在內(nèi)的不同體裁作品的選本,里面收錄有小說(shuō)、散文、戲劇等;狹義上則指只收錄新詩(shī)作品的選本,包括單個(gè)詩(shī)人的作品選本和多位詩(shī)人的合集”[1]。其匯集了諸多詩(shī)人的作品,因此,在最初的意義上,選本具有文獻(xiàn)的性質(zhì)。劉福春肯定了選本具有“保存史料”的作用,早期選本《新詩(shī)集》(第一編)、《分類(lèi)白話詩(shī)選》和《新詩(shī)年選》(1919)都有著文獻(xiàn)價(jià)值。此外,選本中的“作家生平‘小傳’和‘文事’交往的記錄載體,勾勒出新詩(shī)史的重要事件”[2]。羅先海和金宏宇認(rèn)為,從選本的文獻(xiàn)價(jià)值出發(fā),版本源流考證、版本差異形成的原因都將為選本的研究帶來(lái)新的思路[3]。童一菲也在研究中表明,選本中隱藏著詩(shī)壇與政治的關(guān)系,成為“社會(huì)現(xiàn)實(shí)的反映與記錄”[4]。選本在作為史料的意義上,往往鉤沉出其編選背景和時(shí)代環(huán)境,為我們了解選本、認(rèn)識(shí)選本提供了途徑。商金林將《初期白話詩(shī)稿》中劉半農(nóng)與胡適的書(shū)信條分縷析,《初期白話詩(shī)稿》編印過(guò)程中的詩(shī)壇論爭(zhēng)和詩(shī)人活動(dòng),在史料的挖掘中逐漸清晰[5]。同時(shí),作者也提到了胡適在詩(shī)歌的修改上受到了劉半農(nóng)的影響,《一念》的詩(shī)歌標(biāo)題修改為《唯心論》的背后動(dòng)因,在往來(lái)書(shū)信中得到了印證。
在選本外部問(wèn)題的研究中,被提到最多的關(guān)鍵詞是“建構(gòu)”??梢哉f(shuō),這是由選本引發(fā)的最為直接的兩個(gè)問(wèn)題,選本中呈現(xiàn)的是動(dòng)態(tài)的文學(xué)史,也因其文獻(xiàn)價(jià)值具有的真實(shí)性,對(duì)于現(xiàn)有文學(xué)史的修正和補(bǔ)充意義便被人重視起來(lái)。大家開(kāi)始意識(shí)到,文學(xué)史在表述中被建構(gòu),由此觀察,詩(shī)人的形象也在文學(xué)史發(fā)展的過(guò)程中被建構(gòu)起來(lái),選本為此提供了可靠的考察依據(jù)。王光明認(rèn)為,30年代新詩(shī)選本的歷史感有著“詩(shī)歌史的意義”,選本與詩(shī)歌史的關(guān)系始終是緊密的[6]。
童一菲認(rèn)為選本這一傳統(tǒng)的文學(xué)批評(píng)方式與現(xiàn)代初期“選學(xué)余孽”的抨擊形成了巨大的張力,同時(shí),《新詩(shī)年選》的意義還在于其“對(duì)既有文學(xué)傳統(tǒng)、文本秩序的打破,更重要的是對(duì)經(jīng)典觀念和文本現(xiàn)存秩序的重構(gòu)”[4]。經(jīng)典選本對(duì)于以后選本的編選和文學(xué)史的寫(xiě)作都有重要的參考意義,甚至,選本本身就成為詩(shī)歌傳播的典范,“《新詩(shī)年選》還成為多地中小學(xué)校的指定參考書(shū)或課外書(shū),另有幾種國(guó)文教科書(shū)亦從中選取新詩(shī)作為教學(xué)篇目”[4]。袁洪權(quán)也在研究中發(fā)現(xiàn),《中國(guó)新文學(xué)大系·詩(shī)集》的基本框架與朱自清“新文學(xué)講義”之間的緊密聯(lián)系,其框架甚至影響到了朱自清的學(xué)生王瑤編寫(xiě)的《中國(guó)新文學(xué)史稿》[7]。
由此引申出的一個(gè)話題是,選本與教材之間的關(guān)系。一方面選本可以直接作為教材,參與新詩(shī)的傳播。另一方面,新詩(shī)講義的編寫(xiě)也可被視作選本的一種,既保留了大量歷史材料,又通過(guò)編選的過(guò)程傳播新詩(shī)的典范作品?!睹駠?guó)時(shí)期新詩(shī)講義搜集整理與研究綜述》中整理的新詩(shī)專(zhuān)題講義即可作為選本研究,雖然作者的梳理從講義的角度出發(fā),并非出于選本意識(shí)的關(guān)照。但其中提到的新詩(shī)講義如胡懷琛《新詩(shī)概說(shuō)》、孫俍工《詩(shī)底原理》、沈從文《新文學(xué)發(fā)展——新詩(shī)研究》、廢名《新詩(shī)講義》《新詩(shī)講稿》等,擴(kuò)展了選本研究的視野,同時(shí)也將帶來(lái)更多關(guān)于選本的問(wèn)題[8]。關(guān)于朱自清《中國(guó)新文學(xué)研究綱要》,既有研究者看到了其在文學(xué)史寫(xiě)作中的獨(dú)創(chuàng)性,將《女神》視為“時(shí)代的精神”,甚至很可能對(duì)聞一多的詩(shī)評(píng)產(chǎn)生影響[9];又有研究者挖掘到了其對(duì)文學(xué)史的建構(gòu),在這過(guò)程中,朱自清作為文學(xué)史家、文學(xué)家和文學(xué)批評(píng)家,其“主體性話語(yǔ)權(quán)”起到了關(guān)鍵作用[10]。但以上的研究均未將講義作為選本研究,而是以其為媒介,關(guān)注文學(xué)史的可塑造性,選本價(jià)值在其間以隱在的方式出現(xiàn)。
在選本研究中,《新詩(shī)年選》(1919)受到了極高的關(guān)注。從選本的編選過(guò)程中,編者對(duì)讀者閱讀意識(shí)的塑造,成為選本衍生問(wèn)題中一個(gè)很巧妙的關(guān)注點(diǎn)。姜濤從選本的外部探尋詩(shī)歌閱讀、評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的形成,同時(shí)新詩(shī)的建構(gòu)也在其中,編者與讀者的對(duì)壘形成了巨大的張力,同時(shí)也帶來(lái)了某種“歧義”,新詩(shī)的合法性在白話的時(shí)代倡導(dǎo)下仍然尋找著古典美學(xué)的合理框架[11]。姜濤的發(fā)現(xiàn)為選本研究提供了較為可行的研究方向,選本的編選原則對(duì)選本的內(nèi)容呈現(xiàn)和讀者的接受形成了怎樣的影響,選本編選的行為本身便帶有著建構(gòu)的意味。郭勇將“選”與“編”的概念區(qū)分,《新詩(shī)年選》(1919)在早期新詩(shī)選本《新詩(shī)集》(第一編)、《分類(lèi)白話詩(shī)選》及《新詩(shī)三百首》的參照中,體現(xiàn)了“選”的意義,而后三者則更多的表現(xiàn)為“編”的意味,即“分類(lèi)編排、搜羅齊備”[12]。這也是《新詩(shī)年選》不斷被關(guān)注和討論的原因,以其更能體現(xiàn)選本的特征,兼顧文獻(xiàn)和傳播等多重身份,確立了在選本中的經(jīng)典地位。
另外,備受關(guān)注的選本是《中國(guó)新文學(xué)大系·詩(shī)集》,在朱自清的編選過(guò)程中,明顯的建構(gòu)意義體現(xiàn)在對(duì)流派的構(gòu)筑上,20世紀(jì)三十年代的詩(shī)歌選本有了較為強(qiáng)烈的選本意識(shí),保存文獻(xiàn)的功能并非編選的主要目的。徐勇在將《中國(guó)新文學(xué)大系·詩(shī)集》與薛時(shí)進(jìn)編《現(xiàn)代中國(guó)詩(shī)歌選》和許德鄰編《分類(lèi)白話詩(shī)選》對(duì)比中發(fā)現(xiàn),《大系》在詩(shī)人流派的分類(lèi)上已經(jīng)跳出了古代詩(shī)歌選本的框架,形成了有建構(gòu)意味的詩(shī)歌史觀[13]。曲竟瑋從選本的外部出發(fā),觀察胡適等詩(shī)人在選本中地位的浮沉。通過(guò)對(duì)胡適在選本中入選詩(shī)歌數(shù)量和詩(shī)人排序的分析,發(fā)現(xiàn)詩(shī)人的“詩(shī)史地位與詩(shī)學(xué)成就之間的矛盾”。但作者并未由此引申出朱自清的編選原則對(duì)詩(shī)人地位的影響,以《大系》的“回顧‘五四’啟蒙時(shí)代的自覺(jué)意識(shí)”為研究重心,忽略了朱自清“創(chuàng)新”的編選標(biāo)準(zhǔn)[14]。朱自清在《選詩(shī)雜記》中已經(jīng)表明,“這回所選的詩(shī),也有作家已經(jīng)刪去的。如適之先生的《一念》,雖然淺顯,卻清新可愛(ài),舊詩(shī)里沒(méi)這種,他雖刪,我卻選了。”[15]而李怡在文章中則直接指出初期白話詩(shī)的創(chuàng)作動(dòng)因,“一個(gè)作家創(chuàng)作只有一個(gè)目的,他只想寫(xiě)出別人沒(méi)有寫(xiě)出的有新意的東西”[16]。因此在我們的研究中,二元對(duì)立的模式并不處處適用,對(duì)于選本研究來(lái)說(shuō),真正從選本的問(wèn)題出發(fā),才符合其發(fā)展規(guī)律。
在選本的背后,往往是一群詩(shī)人的聚集,或是某類(lèi)有共同特質(zhì)的詩(shī)作的聯(lián)袂,在相關(guān)研究中發(fā)現(xiàn),選本的聚集效應(yīng)是暫時(shí)的,詩(shī)人和群體之間存在的矛盾才更加引人深思,這或許也表明著新詩(shī)發(fā)展過(guò)程中內(nèi)在的張力和不確定性。《創(chuàng)造詩(shī)叢》《森林詩(shī)叢》等選本背后,是一個(gè)個(gè)詩(shī)人群體的思想碰撞,分歧和矛盾最終導(dǎo)向分離,但在某種程度上,也促成了選本的誕生?!秳?chuàng)造詩(shī)叢》和《森林詩(shī)叢》的誕生,則表現(xiàn)出群體之間的對(duì)抗性。同屬于《詩(shī)創(chuàng)造》的詩(shī)人,在現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)風(fēng)和現(xiàn)代主義詩(shī)風(fēng)的對(duì)壘間,矛盾不斷激化,并走向公開(kāi)[17]。此外,《森林詩(shī)叢》實(shí)際上是無(wú)主編叢書(shū),這也為我們豐富了選本的樣本,編者原則在此無(wú)法展現(xiàn),詩(shī)人的聚集更多的由外在因素決定[18]。姜濤對(duì)此提供了一個(gè)合理的解釋?zhuān)J(rèn)為選本形成了一個(gè)“排斥性的、不斷產(chǎn)生內(nèi)在區(qū)分的空間,不僅要在與既有詩(shī)壇的區(qū)分中建立自己的邊界,即使在新詩(shī)的‘正統(tǒng)’內(nèi)部,也有中心,有邊緣,沖突和分歧也在所難免”[19]。選本的編選在一定程度上體現(xiàn)出帶有中國(guó)特征的“文學(xué)場(chǎng)”,詩(shī)人群之間的社會(huì)關(guān)系、代際關(guān)系都影響著選本的編選視野。與此相比,帶有國(guó)家意志的“北方文叢”和“中國(guó)人民文藝叢書(shū)”的編選則體現(xiàn)出更為規(guī)范的編選意識(shí) ,同時(shí)也意味著選本在即將進(jìn)入當(dāng)代之時(shí),選本意識(shí)已經(jīng)走向成熟。郭勇和王榮的研究中,對(duì)叢書(shū)的出版背景和選錄詩(shī)歌進(jìn)行考察,兩套叢書(shū)體現(xiàn)出來(lái)的規(guī)范的編選原則和以集體的方式展現(xiàn)出來(lái)的經(jīng)典詩(shī)作,在建構(gòu)文學(xué)史的過(guò)程中,也促成了經(jīng)典的產(chǎn)生[20]。郭勇認(rèn)為,“作家選集也是一個(gè)相當(dāng)復(fù)雜的文化資本的運(yùn)作過(guò)程”[21]。這啟發(fā)我們不應(yīng)簡(jiǎn)單地看待選本的編選過(guò)程,其背后的原因一直是復(fù)雜的,選本的誕生是多方因素的促成。
在選本對(duì)于詩(shī)歌的建構(gòu)問(wèn)題上,選本的副文本也成為研究的對(duì)象。王澤龍對(duì)選本序跋進(jìn)行梳理,認(rèn)為其在語(yǔ)言上標(biāo)舉現(xiàn)代白話,主張說(shuō)真話,倡導(dǎo)自然節(jié)奏,主張以文為詩(shī),這些都為新詩(shī)建構(gòu)著具有新活力的現(xiàn)代詩(shī)歌形象[22]。同樣關(guān)注到選本序跋的還有《新詩(shī)集序跋生產(chǎn)及文獻(xiàn)價(jià)值論》,選本中的序跋為我們了解詩(shī)人創(chuàng)作、編選原則等提供了寶貴的一手信息,這些文章本身就是對(duì)詩(shī)集的評(píng)論[3]。但我們也要注意到,序跋具有一定獨(dú)立性的同時(shí),仍然要放在選本中做整體觀照,離開(kāi)選本的語(yǔ)境,將弱化序跋帶來(lái)的文本價(jià)值。
其他圍繞選本的外部研究主要有對(duì)《現(xiàn)代詩(shī)鈔》的研究,如郭勇《為民族與文化開(kāi)一劑藥方:聞一多〈現(xiàn)代詩(shī)抄〉的時(shí)代意義》,易彬《政治理性與美學(xué)理念的矛盾交織——對(duì)于聞一多編選〈現(xiàn)代詩(shī)抄〉的辯詰》等文章,以及關(guān)于選本中新詩(shī)翻譯的情況研究,如晏亮和陳熾的《由〈新詩(shī)集〉和〈分類(lèi)白話詩(shī)選〉看早期新詩(shī)翻譯與創(chuàng)作》等。總的來(lái)說(shuō),對(duì)于選本的外部研究,研究者們以選本為媒介進(jìn)入問(wèn)題,關(guān)注的焦點(diǎn)集中于《新詩(shī)年選》《中國(guó)新文學(xué)大系·詩(shī)集》等具有代表性的選本,有大量選本尚未進(jìn)入研究視野。一些關(guān)注度低的選本,處在少部分研究者的持續(xù)關(guān)注中,其影響和研究成果尚未形成選本研究的思想體系。此外,選本研究的起步較晚,近二十年才逐漸受到學(xué)界較為集中的關(guān)注,選本的研究仍有很大的發(fā)展空間。對(duì)于選本的研究,少數(shù)研究者具備了可持續(xù)性研究的動(dòng)力和關(guān)注度,并已經(jīng)在研究中展現(xiàn)出一定的思想深度,但大多數(shù)的研究仍停留在興趣層面,對(duì)于選本的概念尚未廓清,或僅僅期待選本能夠幫助解決某方面的問(wèn)題,研究者的選本意識(shí)仍有待完善。
選本應(yīng)該是什么,是在選本研究中始終需要我們面對(duì)的問(wèn)題。認(rèn)識(shí)到選本的本質(zhì)內(nèi)涵,從選本的內(nèi)部出發(fā),真正體現(xiàn)研究者的選本意識(shí),同時(shí)明確選本的價(jià)值。選本的內(nèi)部問(wèn)題涉及選本的類(lèi)目、編選原則、詩(shī)歌體式等問(wèn)題,觸及到?jīng)Q定選本特征的根本問(wèn)題。晏亮、賀婧考察選本中收錄的詩(shī)歌特點(diǎn),分析詩(shī)歌的詩(shī)體特征。同時(shí)也涉及編選者的主張與個(gè)人的詩(shī)歌觀念怎樣地影響了《初期白話詩(shī)稿》的編選。但作者的選本意識(shí)在文章中表現(xiàn)得并不明確,關(guān)于選本的詩(shī)歌編選、詩(shī)歌特征等方面闡述仍有深入的空間。同樣是關(guān)于《初期白話詩(shī)稿》的研究,吳奔星在文章中的選本意識(shí)也并不清晰,作者僅僅從選本內(nèi)容上進(jìn)行品評(píng),其中提到的劉半農(nóng)的編選原則等信息未加深入分析。這也反映出在早期研究中,選本意識(shí)尚未走進(jìn)研究視野。作者提到《初期白話詩(shī)稿》保存了一部分詩(shī)歌的手跡,有文獻(xiàn)的價(jià)值,但也仍然遺漏了不少好詩(shī)[23]。隨著學(xué)科的發(fā)展,選本意識(shí)和文獻(xiàn)的觀念逐漸深入研究領(lǐng)域,這樣的觀點(diǎn)在之后的研究中便不常見(jiàn)了。
徐勇從選本的本體出發(fā),將選本的特征與古代詩(shī)歌選本對(duì)比,認(rèn)為“古代詩(shī)歌選本,側(cè)重的是文體的流變,詩(shī)人的作用在其中是次要的;現(xiàn)代詩(shī)歌選本,則有意構(gòu)筑詩(shī)人的主體性和“人”的主體性”[13]?,F(xiàn)代選本與古代選本相比,既有保留又有創(chuàng)新,其構(gòu)筑詩(shī)人主體性的特征也符合著時(shí)代呼喚的“人的文學(xué)”的背景。晏亮注意到《新詩(shī)年選》中詩(shī)歌評(píng)點(diǎn)的形式是對(duì)古代詩(shī)話的繼承,《新詩(shī)年選》也在這個(gè)意義上成為了選本中僅有的對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)實(shí)話的延續(xù),與其中對(duì)西方詩(shī)學(xué)的接受相結(jié)合,形成了獨(dú)特的選本價(jià)值[24]。方長(zhǎng)安在文章中深入到選本內(nèi)部,分析《新詩(shī)年選》(1919)的編選原則、分類(lèi)特點(diǎn),充分尊重了選本的本體價(jià)值,為選本的本體研究提供了借鑒思路[25]。
游迎亞遴選出《新詩(shī)集(第一編)》《分類(lèi)白話詩(shī)選》和《新詩(shī)年選》中重復(fù)選錄的十四首詩(shī),將其分為自由詩(shī)體、散文詩(shī)體和類(lèi)古詩(shī)體三類(lèi),辨析各類(lèi)詩(shī)體的特征[26]。作者為選本的內(nèi)部研究提供了一個(gè)可行的方法,針對(duì)選本內(nèi)部的詩(shī)體研究,一方面可以擴(kuò)大研究的范圍,另一方面,在對(duì)詩(shī)體形式上的分析中,聯(lián)系到編選的理念和選本的特征,將會(huì)展現(xiàn)出更加深入的問(wèn)題。張羽將新詩(shī)總集的編纂與古代詩(shī)歌總集相對(duì)比,涉及到選本的類(lèi)目劃分、詩(shī)人特征、詩(shī)社創(chuàng)作等方面[27]??梢哉f(shuō),作者在選本內(nèi)部的研究中,在古代詩(shī)歌選本與現(xiàn)代詩(shī)歌選本聯(lián)系上,是實(shí)踐得較為深入的。作者打開(kāi)了研究視野,以1920年到1949年間古典詩(shī)歌和新詩(shī)總集的編選相互對(duì)照研究,將相同文化語(yǔ)境下的不同選本并置,提供了可參照的研究思路。但古代詩(shī)歌選本的標(biāo)準(zhǔn)影響了作者對(duì)于現(xiàn)代詩(shī)歌選本的判斷和認(rèn)識(shí),作者在研究中以古代詩(shī)歌總集的分類(lèi)為衡量標(biāo)準(zhǔn),是否真正適合現(xiàn)代詩(shī)歌選本的特性仍需要探討。
王立揚(yáng)系統(tǒng)考察了《中國(guó)新文學(xué)大系·詩(shī)集》,從選本的內(nèi)容與形式出發(fā),與同時(shí)期選本《新詩(shī)集》《分類(lèi)白話詩(shī)選》《新詩(shī)年選》(1919)相對(duì)比,發(fā)掘《中國(guó)新文學(xué)大系·詩(shī)集》的創(chuàng)新性[28]。在選本內(nèi)部研究中,將諸多版本并置研究是比較常見(jiàn)的方法,但研究的對(duì)象也受到限制。選本之間在編選年份、時(shí)代背景上有關(guān)聯(lián)性,選本之間在內(nèi)容上和編選對(duì)象上有相似之處,此類(lèi)因素均可成為選本對(duì)比研究的參照條件。以新月詩(shī)派為研究對(duì)象,關(guān)注其前后兩個(gè)詩(shī)選的變化,一方面可以打破對(duì)單一選本研究的固定思維,另一方面也在歷史的碰撞中發(fā)現(xiàn)選本內(nèi)在的發(fā)展規(guī)律。白杰考察了從陳夢(mèng)家編《新月詩(shī)選》到藍(lán)棣之編《新月派詩(shī)選》的觀念變化。陳夢(mèng)家在編選中有意回避了“詩(shī)派”二字,而藍(lán)棣之則在選本中著重勾勒詩(shī)派的發(fā)展脈絡(luò)、演進(jìn)軌跡,“續(xù)寫(xiě)”了新月詩(shī)派[29]。作者在研究中注意到兩部選本編選的目次、篇目、序文之間的調(diào)整變化,藍(lán)棣之版詩(shī)選更加注重對(duì)新月詩(shī)派在詩(shī)歌史中的歷史坐標(biāo),具有史家的眼光。而另一篇對(duì)新月詩(shī)派研究的論文中,引入了更多的選本進(jìn)行對(duì)比研究。研究者董玉梅將《新月詩(shī)選》《新月派詩(shī)選》《中國(guó)新文學(xué)大系·詩(shī)集》《現(xiàn)代詩(shī)鈔》并置,考察副文本如序文等方面和正文本在不同選本之間的變化、改動(dòng)。認(rèn)為“選者根據(jù)一定的編選標(biāo)準(zhǔn)在一定的范圍內(nèi)選擇符合自己‘心意’的作品編選成集,選本編選的過(guò)程就是遴選經(jīng)典的過(guò)程”[30]。作者在選本的對(duì)比研究中捕捉到選本編選原則的問(wèn)題,也由此將選本的編選引向詩(shī)歌經(jīng)典化的相關(guān)問(wèn)題。
以上的研究為我們對(duì)選本進(jìn)行內(nèi)部研究提供了案例,選本的內(nèi)部研究在單獨(dú)選本的研究中展開(kāi)空間較小,需要進(jìn)行深入的挖掘。而在橫向的選本對(duì)比研究中,擴(kuò)大研究范圍和時(shí)間跨度,都將影響選本研究的結(jié)論。以選本為本體的研究,仍然需要我們?cè)诜椒ㄉ线M(jìn)行摸索和突破,以實(shí)現(xiàn)選本的真正價(jià)值。陳璇進(jìn)行了一系列有創(chuàng)造性的嘗試,首次將現(xiàn)代詩(shī)歌選本作為獨(dú)立的研究對(duì)象,進(jìn)行系統(tǒng)的考察,考察范圍限定在1920年《新詩(shī)集》到1948年《現(xiàn)代詩(shī)鈔》之間,分析選本形成的內(nèi)在條件和外在因素,在深入選本內(nèi)部的同時(shí),挖掘其反映的時(shí)代性詩(shī)學(xué)命題。作者首先廓清了“新詩(shī)的選本”與“選本中的新詩(shī)”,繼而提出新詩(shī)選本的批評(píng)、述史及塑造經(jīng)典的功能。作者將選本內(nèi)部的問(wèn)題擴(kuò)展至新詩(shī)合法性地位、新詩(shī)經(jīng)典化問(wèn)題、選本對(duì)國(guó)語(yǔ)教育的影響、女性詩(shī)歌選本、新詩(shī)歷史化敘述、選本對(duì)流派的影響等多個(gè)方面,基本上涵蓋了目前選本研究中的主要問(wèn)題,同時(shí)也是應(yīng)該被首先解決的問(wèn)題。作者的嘗試為我們打開(kāi)了選本內(nèi)部研究的視野,展現(xiàn)出選本研究的諸多可能。在對(duì)選本的認(rèn)識(shí)上,作者尊重了選本的自身特質(zhì),認(rèn)為“新詩(shī)選本并不是簡(jiǎn)單地對(duì)某一歷史階段審美意義上‘優(yōu)秀的’作品的搜集和選錄,它更是有著明確的規(guī)劃性和目的性的意識(shí)形態(tài)建構(gòu)的產(chǎn)物”[31]。作者也觀察到選本研究中目前面臨的問(wèn)題,成為文學(xué)史補(bǔ)充的詩(shī)歌選本失去了其獨(dú)立的價(jià)值。
目前看來(lái),以選本為研究對(duì)象進(jìn)行細(xì)致考察的研究仍不多見(jiàn),系統(tǒng)地遵循選本自身運(yùn)作規(guī)律的研究需要更多研究者的努力。選本意識(shí)的形成需要更多研究者對(duì)選本的長(zhǎng)時(shí)間和深入的關(guān)注,挖掘選本自身的研究?jī)r(jià)值。這是一個(gè)長(zhǎng)期的且具有一定挑戰(zhàn)性的工作,對(duì)于選本的研究既需要以扎實(shí)的史料功夫還原其編選背景,又需要有一定的創(chuàng)新精神打破選本研究的思維局限,遵循選本自身的發(fā)展規(guī)律和邏輯,以構(gòu)筑選本的研究體系。
在一些研究者的持續(xù)關(guān)注中,選本研究已經(jīng)為文學(xué)研究帶來(lái)了令人滿意的成果。在這個(gè)過(guò)程中,選本意識(shí)也開(kāi)始深入研究者的思維,為現(xiàn)代文學(xué)研究打開(kāi)視野。選本意識(shí)走進(jìn)文學(xué)批評(píng),就是“以選本方式思考、回答新詩(shī)繼續(xù)發(fā)展所面臨的問(wèn)題”[25],為新詩(shī)研究提供新的研究視點(diǎn)。在以往的研究中,已經(jīng)有研究者及團(tuán)隊(duì)積累了相關(guān)研究經(jīng)驗(yàn),并摸索出可長(zhǎng)期發(fā)展的研究路徑。方舟總結(jié)了選本研究可以展開(kāi)的方向,諸如在文獻(xiàn)層面分析、統(tǒng)計(jì)選本的輯錄情況,分析選本對(duì)新詩(shī)發(fā)展的影響和作用,研究選本與新詩(shī)經(jīng)典化的關(guān)系、與詩(shī)人形象建構(gòu)的關(guān)系等方面,均可進(jìn)行進(jìn)一步的研究與討論。方舟在此基礎(chǔ)上總結(jié)了武漢大學(xué)方長(zhǎng)安及其團(tuán)隊(duì)研究的基本思路,即“梳理詩(shī)作發(fā)表至今重要的新詩(shī)選本收錄該詩(shī)的基本情況,對(duì)不同時(shí)期的收錄情況、特征以及收錄歷史嬗變史進(jìn)行分析,采用計(jì)量與定性分析的方法,揭示具體詩(shī)作如何經(jīng)由選本走向讀者、走向經(jīng)典的共同性和特殊性”[1]。
具有選本意識(shí)的研究,往往將問(wèn)題引向詩(shī)歌經(jīng)典化的相關(guān)闡釋。事實(shí)上,我們對(duì)于選本的認(rèn)識(shí)經(jīng)歷了一個(gè)從“選學(xué)余孽”到“選本即批評(píng)”的觀念轉(zhuǎn)變?,F(xiàn)代文學(xué)研究的學(xué)科意識(shí)在逐漸強(qiáng)化,伴隨其間的對(duì)經(jīng)典作品挖掘和塑造的意識(shí)也愈發(fā)強(qiáng)烈。從前文中的選本分析中可以發(fā)現(xiàn),早期新詩(shī)選本“編”的意識(shí)要多于“選”的意識(shí),而到了新中國(guó)成立前后的叢書(shū)編選,則充分體現(xiàn)出國(guó)家意志對(duì)選本編選的規(guī)范,選本的功能得到了肯定和重視。由此,選本意識(shí)與經(jīng)典化問(wèn)題的聯(lián)系,與其說(shuō)是由選本自身性質(zhì)決定的,不如說(shuō)是現(xiàn)代文學(xué)研究發(fā)展至今,學(xué)科內(nèi)存在的經(jīng)典問(wèn)題“焦慮”將選本研究與經(jīng)典化問(wèn)題聯(lián)系在一起。
羅振亞認(rèn)為,經(jīng)典文本是必然存在的,我們沒(méi)有必要直接將經(jīng)典否定,但應(yīng)該對(duì)經(jīng)典作品的衡量有更加細(xì)致的考量。作者將經(jīng)典作品分為“動(dòng)態(tài)經(jīng)典”和“恒態(tài)經(jīng)典”兩類(lèi),而我們常說(shuō)的“文學(xué)經(jīng)典”即是“恒態(tài)經(jīng)典”,事實(shí)上,大部分被視作是經(jīng)典作品的往往是“動(dòng)態(tài)經(jīng)典”。選本在經(jīng)典作品產(chǎn)生的過(guò)程中,以其“選”的姿態(tài)參與到新詩(shī)經(jīng)典化的建構(gòu)中來(lái),但大量現(xiàn)代詩(shī)歌選本在作者看來(lái)尚未具有“選”的意識(shí),即選本意識(shí)。真正將選本參與到新詩(shī)經(jīng)典化過(guò)程中的是《中國(guó)新文學(xué)大系·詩(shī)集》,且“隨著時(shí)間的推移越來(lái)越彰顯出強(qiáng)烈的品牌效應(yīng)”[32]。選本的作用在新詩(shī)經(jīng)典化中得到了充分的體現(xiàn)。
在文章《〈鳳凰涅槃〉在民國(guó)選本和共和國(guó)選本中的沉浮》中,作者通過(guò)對(duì)百年選本的梳理,分析《鳳凰涅槃》一詩(shī)在選本中的收錄情況,以此還原詩(shī)歌的經(jīng)典化歷程[33]。通過(guò)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和分析,《鳳凰涅槃》在選本中經(jīng)歷了“缺席者”到“寵兒”的過(guò)程。打破了我們認(rèn)知中的《鳳凰涅槃》在文學(xué)史中的至高地位??梢哉f(shuō),新詩(shī)經(jīng)典化問(wèn)題的研究就是對(duì)文學(xué)史的進(jìn)一步還原,選本的文獻(xiàn)價(jià)值在這里得到重視。但我們同時(shí)也應(yīng)該認(rèn)識(shí)到,選本意識(shí)進(jìn)入到文學(xué)批評(píng)中應(yīng)不僅如此,詩(shī)歌經(jīng)典化的背后,是一系列關(guān)于詩(shī)歌發(fā)展規(guī)律的問(wèn)題,有學(xué)理性的也有社會(huì)性的,選本意識(shí)的文學(xué)批評(píng)就是要在這中間發(fā)揮作用,打破研究的思維慣性,探索新的研究命題。
在《信手拈來(lái)成“經(jīng)典” ——從選本看卞之琳〈斷章〉的閱讀接受》中,張文民運(yùn)用了數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和分析的方法,研究《斷章》的經(jīng)典化歷程[34]。研究發(fā)現(xiàn),《斷章》經(jīng)典地位的確立始于八十年代,在此之前,由于詩(shī)壇大環(huán)境及卞之琳詩(shī)風(fēng)“晦澀”和詩(shī)論過(guò)程中受到圍攻等原因,一直未受到評(píng)論界的關(guān)注。作者在通過(guò)選本發(fā)現(xiàn)《斷章》的真實(shí)歷史路徑之后,進(jìn)一步分析了形成這樣局面的原因,為新詩(shī)經(jīng)典化問(wèn)題的個(gè)案研究交出一份答卷。而在另一篇文章《角落到中心的位移——選本與戴望舒〈雨巷〉的經(jīng)典化》中,作者再次通過(guò)詩(shī)歌在選本中的收錄情況分析,得出《雨巷》在百年新詩(shī)的視野中,由“角落”走向“中心”的結(jié)論[35]??梢哉f(shuō),《雨巷》與《斷章》有著相似的歷史命運(yùn),卻又在詩(shī)人個(gè)人的影響下體現(xiàn)出不同的原因,兩者被詩(shī)壇冷落的原因是多方面的,但又都離不開(kāi)大環(huán)境的作用,詩(shī)歌經(jīng)典化問(wèn)題的無(wú)數(shù)個(gè)案,最終將指向醞釀、發(fā)展這一過(guò)程的詩(shī)歌發(fā)展史,詩(shī)歌經(jīng)典化的過(guò)程與詩(shī)歌發(fā)展規(guī)律相伴,其間的人為因素、社會(huì)因素使得個(gè)案呈現(xiàn)出不同的現(xiàn)象。
以數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和學(xué)理分析的方式,選本意識(shí)投注在不同的詩(shī)歌個(gè)案中,會(huì)有不同的收獲。在對(duì)詩(shī)人形象的研究中,選本意識(shí)同樣提供了一種動(dòng)態(tài)的考查方式。田源對(duì)收錄李金發(fā)詩(shī)歌的選本進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),并分析背后的編選標(biāo)準(zhǔn)[36]。在不同年代的選本中,選本對(duì)于現(xiàn)代主義的理解也有所偏差,研究發(fā)現(xiàn),選本中收錄的李金發(fā)詩(shī)歌經(jīng)歷了“萌生—渲染—隱逸—重建—彰顯”的過(guò)程,而這又與現(xiàn)代主義詩(shī)學(xué)的流變過(guò)程相吻合。以選本意識(shí)介入詩(shī)人李金發(fā)的研究,在以往的研究中并不多見(jiàn),作者在對(duì)選本梳理的過(guò)程中,數(shù)據(jù)成為了分析的首要依據(jù),選本的作用和功能隱藏在其間。在對(duì)胡適形象塑造的探究中,方長(zhǎng)安和余薔薇同樣以數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)、分析的方式梳理出胡適在選本中選錄詩(shī)歌的情況,以此總結(jié)出胡適在詩(shī)壇形象的變化[37]。雖然題目以“嘗試者”命名,但從選本的分析情況看,胡適漫畫(huà)化的“嘗試者”形象建立于七十年代末期,此前的詩(shī)歌選本中,胡適以詩(shī)壇先鋒的形象為人們所認(rèn)知,直至四十至七十年代,胡適為高度統(tǒng)一的意識(shí)形態(tài)所壓制,被排除在主流詩(shī)界之外。論文的命題進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了以往對(duì)于胡適“嘗試者”形象的誤讀,也無(wú)意中強(qiáng)化了“嘗試者”形象。八十年代以來(lái),通過(guò)詩(shī)歌選本對(duì)于胡適形象的修正也在悄然展開(kāi),胡適的刻板形象正在逐漸被打破。
以上的研究為選本意識(shí)進(jìn)入文學(xué)批評(píng)提供了參考的案例,詩(shī)歌研究在重新梳理每一個(gè)案經(jīng)典化歷程的同時(shí),也是對(duì)以往研究經(jīng)驗(yàn)的挑戰(zhàn),打破了既定的研究結(jié)論。不得不說(shuō),這個(gè)過(guò)程充滿著解構(gòu)的意味。我們也在其中看到了某種一致性,即數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和分析對(duì)于以選本介入詩(shī)歌研究,在此基礎(chǔ)上進(jìn)行現(xiàn)象的深入討論。我們?cè)诂F(xiàn)有的成果中的確看到了這樣的研究方法具備的優(yōu)勢(shì),其扎實(shí)的史料功夫?qū)⒃?shī)歌經(jīng)典化問(wèn)題還原為一個(gè)動(dòng)態(tài)的發(fā)展過(guò)程,這正是文學(xué)史研究中盡力還原的部分,而選本為其提供了有效的論述根據(jù)。但應(yīng)該注意的是,選本意識(shí)進(jìn)入到詩(shī)歌批評(píng),不應(yīng)該僅僅停留在這個(gè)方面。選本與詩(shī)歌經(jīng)典化問(wèn)題的探討,在這個(gè)模式下,在更多的個(gè)案研究中,當(dāng)然會(huì)有更多的驚喜和收獲。不過(guò)在這個(gè)基礎(chǔ)上,帶有選本意識(shí)研究方法也應(yīng)該衍生出更多的路徑,以此來(lái)還原選本自有的生機(jī)和活力。選本意識(shí)可以這樣實(shí)踐,當(dāng)然也可以有新的嘗試,這對(duì)于我們未來(lái)的研究來(lái)說(shuō)將是更大的挑戰(zhàn)。選本意識(shí)介入文學(xué)批評(píng),無(wú)疑是為了使既有的思維模式和研究結(jié)論得到拓展和完善,而多樣的研究方法則會(huì)豐富選本研究的樣本世界,同時(shí)也會(huì)構(gòu)建起屬于選本自身的研究體系。