李玉輝
(中國(guó)人民大學(xué) 文學(xué)院,北京 100872)
孫犁以小說(shuō)、散文創(chuàng)作聞名文壇,具有清新、溫婉的獨(dú)異創(chuàng)作風(fēng)格,其小說(shuō)創(chuàng)造了一系列優(yōu)美的女性形象,可以說(shuō)是繼《紅樓夢(mèng)》之后又一偉大女性群像創(chuàng)造。孫犁在從事小說(shuō)、散文創(chuàng)作的同時(shí),也創(chuàng)作了一定數(shù)量的詩(shī)歌作品,只是由于小說(shuō)家身份的原因,所以少有人關(guān)注。
孫犁的第一首新詩(shī)是發(fā)表在1934年4月26日《大公報(bào)》副刊《小公園》上的《我決定了》,這是他在北京失業(yè)、找不到出路的背景下寫(xiě)的一首新詩(shī)。孫犁后來(lái)回憶:“我在朝陽(yáng)大學(xué)同學(xué)處住幾天,又到中國(guó)大學(xué)同學(xué)處住幾天。后來(lái),感到肚子有些餓,就寫(xiě)了一首詩(shī),投寄《大公報(bào)》的《小公園》副刊。內(nèi)容是:我要離開(kāi)這個(gè)大城市,回到農(nóng)村去了,因?yàn)槲铱吹剑涸谶@里,是一部分人正在輸血給另一部分人!”[1]170-171詩(shī)中主要呈現(xiàn)了城市的罪惡和人生的孤苦。
1938年七八月間,孫犁在深縣的冀中抗戰(zhàn)學(xué)院作教官,[2]2468月作《冀中抗戰(zhàn)學(xué)院校歌》。
1939年春,孫犁從冀中平原調(diào)至阜平山區(qū),在晉察冀邊區(qū)通訊社工作,辦公地址在阜平縣的一個(gè)大鎮(zhèn)城南莊。不久,又轉(zhuǎn)移到平陽(yáng)鎮(zhèn)的三將臺(tái),創(chuàng)作了《兒童團(tuán)長(zhǎng)》。10月7日在百花灣作《梨花灣的故事》,載北岳區(qū)邊區(qū)文救會(huì)編印的《邊區(qū)詩(shī)歌》,署名林冬蘋(píng)。12月10日在阜平東灣創(chuàng)作敘事詩(shī)《白洋淀之曲》,刊登晉察冀通訊社編印的《文藝通訊》。《“七七”畫(huà)十景》,載1940年7月7日《抗敵報(bào)》。
1941年2月作《春耕曲》。
1943年春作敘事詩(shī)《大小麥粒》,載1943年1月31日《晉察冀日?qǐng)?bào)》①《晉察冀日?qǐng)?bào)》前身為1937年12月11日在阜平縣城創(chuàng)刊的《抗敵報(bào)》,1940年11月8日,《抗敵報(bào)》改名為《晉察冀日?qǐng)?bào)》。。
1946年10月作《民兵參戰(zhàn)平漢線》,載 1946年10月20日《冀中導(dǎo)報(bào)》,署名土豹。
1946年11月作《比武從軍》,載《平原雜志》1946年第6期,署名紀(jì)普。
1946年11月20日作《翻身十二唱》,載1946年11月27日《冀中導(dǎo)報(bào)》,署名紀(jì)普錄。
1949年1月天津解放,1月17日中共天津市市委機(jī)關(guān)報(bào)《天津日?qǐng)?bào)》創(chuàng)刊,孫犁任副刊科副科長(zhǎng)。1949年1月舊年除夕作《山海關(guān)紅菱歌》,載1949年2月2日《天津日?qǐng)?bào)》。
1950年5月作《小站國(guó)旗歌》,原載1950年5月30日《天津日?qǐng)?bào)》,原有副題“‘六一’國(guó)際兒童節(jié)讀物”,署名少達(dá)。
1977年1月作《寄抗日時(shí)期一戰(zhàn)友》《悼念小川》,以《詩(shī)二首》(兩首詩(shī)的題目分別為《寄抗日時(shí)期一戰(zhàn)友》《懷念一位故去的戰(zhàn)友》,《懷念一位故去的戰(zhàn)友》即《悼念小川》一詩(shī))為題,載《天津文藝》1978年4期。
1980年 10月22日下午作《海鷗》,載 1980年10月30日《天津日?qǐng)?bào)》。
1980年 12月 10日下午作《燕雀篇》,載《滹沱河畔》1981年第 1期。
1980年12月29日作《猴戲——童年紀(jì)事》,載《新港》1981年第3期。
1981年1月28日于幻華室記《蝗蟲(chóng)篇》,載《滹沱河畔》1981年第3期。
1981年5月9日作《生辰自述》,載《蓮花》1981年第4期。
1981年10月21日夜作《吊彭加木》,載1981年10月29日《天津日?qǐng)?bào)》。
1982年2月6日下午作《柳絮篇》,載1982年2月18日《天津日?qǐng)?bào)》。
1982年2月25日晨作《一朵小花》,載1982年2月25日《天津日?qǐng)?bào)》。
1982年9月24日晨作《印象》。
1983年1月 19日上午作《靈魂的拯救》,載1983年3月12日《羊城晚報(bào)》。
1983年4月6日晨作《希望——七十自壽》。
1983年6月23日作《甲蟲(chóng)》,載 1990年5月4日《羊城晚報(bào)》,署名蕓齋。
1983年11月3日作《窗口》①就筆者見(jiàn)到的資料,該詩(shī)的寫(xiě)作時(shí)間存在分歧,2002年,百花文藝出版社出版的《孫犁文集》續(xù)編第一卷中的寫(xiě)作時(shí)間是1982年11月3日。2004年,人民文學(xué)出版社出版的《孫犁全集》第10卷中的寫(xiě)作時(shí)間是1983年11月3日,時(shí)間上相差了一年。1991年,百花文藝出版社出版的《孫犁新詩(shī)選》的寫(xiě)作時(shí)間也是1983年11月3日。由此推斷應(yīng)該是2002年百花文藝出版社版的《孫犁文集》存在失誤。。
1984年4月 10日下午4時(shí)作《眼睛》,載《詩(shī)刊》1984年第7期。
1984年6月23日晚作《老樹(shù)》。
1986年1月1日作《作家之死》②《無(wú)為集·書(shū)衣文錄》中《集外集拾遺補(bǔ)編資料》題目下記有:“今日作小詩(shī)一首,題《作家之死》。天明時(shí)此題忽入腦海,不知何故。1986年1月1日。”(見(jiàn)孫犁著《無(wú)為集》,人民文學(xué)出版社2012年版,第182頁(yè)。),1月15日抄,載《詩(shī)刊》1986年第5期,署名老荒。
1986年5月24日下午作《童年》,載《啄木鳥(niǎo)》1986年第6期。
1986年7月 19日下午補(bǔ)寫(xiě)《海邊》(1976年 12月21日曾記一部分)。
1986年作《天使》。
就筆者閱讀所及,孫犁的新詩(shī)創(chuàng)作和發(fā)表情況大體如上所述。雖然孫犁的小說(shuō)、散文中也有一些新詩(shī)的斷章,但由于詩(shī)體意識(shí)不強(qiáng),本文暫不列入考察范圍。
孫犁單獨(dú)成冊(cè)的新詩(shī)集有四部。1951年4月知識(shí)書(shū)店出版了孫犁的第一部詩(shī)集《山海關(guān)紅菱歌》,收入《山海關(guān)紅菱歌》《小站國(guó)旗歌》《大小麥?!贰洞焊?。1964年4月百花文藝出版社出版了孫犁的第二部詩(shī)集《白洋淀之曲》,收入《兒童團(tuán)長(zhǎng)》《梨花灣的故事》《白洋淀之曲》《春耕曲》《大小麥?!贰渡胶jP(guān)紅菱歌》《小站國(guó)旗歌》。1982年12月河南少年兒童出版社出版了孫犁的第三部詩(shī)集《孫犁詩(shī)選》,除了收入此前出版的兩部詩(shī)集的全部詩(shī)作之外,又收入了《翻身十二唱》《寄抗日時(shí)期一戰(zhàn)友》《悼念小川》《海鷗》《燕雀篇》《猴戲》《蝗蟲(chóng)篇》《吊彭加木》《柳絮篇》《一朵小花》和文言詩(shī)《生辰自述》。除了《翻身十二唱》,新增加的詩(shī)篇都作于1977年以后。1991年1月,百花文藝出版社出版了孫犁的第四部詩(shī)集《孫犁新詩(shī)選》,收入《海鷗》《燕雀篇》《猴戲》《蝗蟲(chóng)篇》《吊彭加木》《柳絮篇》《一朵小花》《窗口》《印象》《靈魂的拯救》《希望》《眼睛》《老樹(shù)》《作家之死》《童年》《天使》《海邊》。值得注意的是,2004年人民文學(xué)出版社出版的《孫犁全集》將《悼念小川》放入第五卷的散文《伙伴的回憶》中,不再單獨(dú)成篇。
就筆者所見(jiàn),關(guān)于孫犁新詩(shī)的研究文章,有《芳草》1981年第6期上發(fā)表的冉淮舟《海鷗》,該文聯(lián)系孫犁的散文《黃鸝》一文對(duì)《海鷗》一詩(shī)進(jìn)行了解讀。曼晴為《孫犁詩(shī)選》寫(xiě)的序算是對(duì)孫犁新詩(shī)的簡(jiǎn)短點(diǎn)評(píng),他指出,孫犁的新詩(shī)“語(yǔ)言雋永,感情真摯”,“有些散文化,有時(shí)不押韻”,“孫犁還善于比、興方法”,有些詩(shī)“用以物寓意的方法,引起讀者很多聯(lián)想,有些地方可說(shuō)達(dá)到了驚心動(dòng)魄的地步”。[3]1-22012年人民文學(xué)出版社出版滕云的《孫犁十四章》,對(duì)孫犁的文學(xué)做了全方面的系統(tǒng)研究,其中第七章《詩(shī)歌孫犁》對(duì)孫犁的詩(shī)歌(包括新詩(shī)和舊體詩(shī))進(jìn)行了全面梳理。
孫犁的新詩(shī)創(chuàng)作大體上可以以1977年分界,分為前期和后期。前期詩(shī)歌創(chuàng)作重宣傳,語(yǔ)言上口語(yǔ)化、大眾化,通俗易懂,是滕云所說(shuō)的“抗戰(zhàn)詩(shī)人”;后期詩(shī)歌創(chuàng)作重自我心靈的開(kāi)掘,有歷史反思的向度??梢哉f(shuō),孫犁新詩(shī)所呈現(xiàn)的抒情主體,前期是時(shí)代的歌唱者,后期則變成了歷史的反思者。
前期孫犁新詩(shī)的口語(yǔ)化、大眾化特色與寫(xiě)作題材有莫大關(guān)系,這一時(shí)期多是抗戰(zhàn)題材,涉及兒童抗戰(zhàn)、婦女抗戰(zhàn)、農(nóng)耕、糧食等方面。敘事詩(shī)《兒童團(tuán)長(zhǎng)》寫(xiě)的就是兒童抗戰(zhàn),全詩(shī)21節(jié)。整首詩(shī)通過(guò)細(xì)微的語(yǔ)言描寫(xiě)和心理描寫(xiě),刻畫(huà)出了一個(gè)活潑、單純而又“復(fù)雜”的兒童團(tuán)長(zhǎng)小金子,在小金子身上交織著心理矛盾與責(zé)任感、膽怯與勇敢。小金子對(duì)自己的工作負(fù)責(zé)任,從話語(yǔ)到行動(dòng)都模仿大人,帶著那個(gè)時(shí)代抗戰(zhàn)的光榮感和尊嚴(yán)感。他關(guān)心小拐五,根據(jù)小拐五的實(shí)際情況分派工作,提醒他帶好衣服,查崗時(shí)既擔(dān)心小拐五溜走,又擔(dān)心他“滑到山澗”,兩人見(jiàn)面則互相關(guān)心,熱切地談?wù)摦?dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐目箲?zhàn)局勢(shì)。通過(guò)小拐五的所見(jiàn)、所聞、所說(shuō),寫(xiě)出了那個(gè)時(shí)代人們的堅(jiān)強(qiáng)和抗戰(zhàn)的艱苦。這首詩(shī)讓?xiě)?zhàn)時(shí)的人們感到一種堅(jiān)實(shí)和愉悅。技法上非常簡(jiǎn)潔,以白描和對(duì)話為主,貼著人物的心理敘述,加上簡(jiǎn)潔的敘事話語(yǔ),讓整首詩(shī)呈現(xiàn)出素描畫(huà)的別致。小孩說(shuō)大人話的敘述語(yǔ)調(diào),使人們?nèi)缤?jiàn)到了那個(gè)時(shí)代兩個(gè)鮮活的抗日少年。
敘事詩(shī)《梨花灣的故事》寫(xiě)的則是婦女抗戰(zhàn),該詩(shī)語(yǔ)言上更加平實(shí)、生活化,是一種來(lái)自生活的鮮活語(yǔ)言,有濃重的口語(yǔ)色彩,如“梨花開(kāi),杏花放,/一片好風(fēng)光”,還帶有明顯的說(shuō)唱色彩。只是在生活話語(yǔ)與文人話語(yǔ)的夾纏中,語(yǔ)言表達(dá)上不夠明麗,缺少詩(shī)的凝煉,更像是詩(shī)樣的散文。詩(shī)中的敘事帶有很大的傾向性,有對(duì)抗戰(zhàn)破壞分子的憤怒。詩(shī)中王蘭這一單純的女性形象非常明亮,寫(xiě)出了婦女的覺(jué)悟,是一個(gè)敢愛(ài)敢恨的爽快女人。與《梨花灣的故事》同年創(chuàng)作的敘事詩(shī)《白洋淀之曲》組織緊密,語(yǔ)言流暢,巧妙地插入民歌,敘事上采用插敘的手法,有電影的畫(huà)面感和鏡頭感。詩(shī)中“黑潤(rùn)”“貪饞”等詞用得十分巧妙,比喻的使用比較生活化,如:“她恨不能象水鳥(niǎo)一樣,/一刻就飛到水生那里”,“想念象一團(tuán)亂絲,/在她心里攪”。
一個(gè)年歲最大的走出,
開(kāi)始向墳?zāi)垢嬖V;
聲音像冰塊炸裂,
他要喚醒那死者。
——《白洋淀之曲》
這樣的句子有一種古希臘悲劇歌隊(duì)長(zhǎng)出場(chǎng)的悲壯意味。由于帶有抗日宣傳和反映生活的目的,詩(shī)的悲壯意味顯得不足。這一方面是因?yàn)楣适卤旧淼那楦袕埩Σ粔颍硪环矫婵赡苁怯捎趯O犁過(guò)于在乎抒情,抒情的感性因素阻礙了理性升華,所以,同樣是寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng),這里便沒(méi)有奧登面對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)的歷史感和開(kāi)闊感,生活的或然性壓倒了必然性。因此整首詩(shī)感情過(guò)于直露,不夠含蘊(yùn)。但值得注意的是,《白洋淀之曲》中菱姑的形象可能已經(jīng)蘊(yùn)含了孫犁后來(lái)創(chuàng)作的一系列女性群像。
寫(xiě)農(nóng)耕題材的《春耕曲》是孫犁詩(shī)歌創(chuàng)作里少有的一首注重韻律的詩(shī),與其說(shuō)這是一首詩(shī),不如說(shuō)是一首歌曲?!洞笮←溋!酚脩蛑o的語(yǔ)氣讓兩個(gè)麥粒對(duì)話,展示了敵我斗爭(zhēng)和軍民魚(yú)水情,藝術(shù)上沒(méi)有太大特色?!渡胶jP(guān)紅菱歌》和《小站國(guó)旗歌》都帶有明顯的說(shuō)唱痕跡,詩(shī)中洋溢著熱烈的情緒,有明顯的時(shí)代氣息,其中又融入了孫犁所熟悉的河北梆子、地方戲、大鼓書(shū)等民間藝術(shù)形式。在《白洋淀之曲》后記中,孫犁寫(xiě)道:“抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利,從延安回到冀北,在農(nóng)村工作,熱衷于民間的說(shuō)唱形式,寫(xiě)了一個(gè)時(shí)期的大鼓詞,還寫(xiě)了梆子戲,所以在進(jìn)城以后所寫(xiě)的這兩首詩(shī)中,就很明顯地帶有一種說(shuō)唱的味道?!盵4]358
孫犁對(duì)這一時(shí)期的新詩(shī)創(chuàng)作有自己的認(rèn)識(shí):“我認(rèn)為詩(shī)應(yīng)該有一種力量:號(hào)召的力量,感動(dòng)的力量,啟發(fā)的力量,或是陶冶的力量?!薄拔以趪L試了一些時(shí)候之后,就沒(méi)有再寫(xiě)過(guò)詩(shī)?,F(xiàn)在保存下來(lái),收在這本集子里的七首,也只能說(shuō)是分行的散文、詩(shī)形式的記事,它是缺乏上面提到的那四種力量的?!盵4]357這應(yīng)該是孫犁的真誠(chéng)自白,不全是自謙之辭。在抗戰(zhàn)那一段特殊歷史時(shí)期,由于紙張、墨水短缺,雜志篇幅小,戰(zhàn)斗緊張,新詩(shī)抄寫(xiě)方便,構(gòu)思又比較節(jié)省精力和時(shí)間,加之孫犁的記者身份和此一時(shí)期“寫(xiě)詩(shī)的興趣比較大”,他便創(chuàng)作了一系列新詩(shī)。這些詩(shī)可以說(shuō)是孫犁小說(shuō)、散文外的另一種抒情,只是沒(méi)有產(chǎn)生如孫犁小說(shuō)、散文的影響,只能說(shuō)是時(shí)代歌聲中的一支微弱的歌。需要注意的是,五四以來(lái),知識(shí)分子有了贖罪意識(shí)和革命道德感,由于民族、國(guó)家面臨的嚴(yán)峻形勢(shì),革命道德感天然地具有一種壓倒人性的威勢(shì),使知識(shí)分子很容易在革命話語(yǔ)中迷失自我。但是孫犁恰恰相反,他的文學(xué)話語(yǔ)某種程度上正是非革命話語(yǔ),至少是在排斥中國(guó)當(dāng)時(shí)的革命話語(yǔ),更多地保持了民間的素樸話語(yǔ)和平常心的語(yǔ)氣,從語(yǔ)調(diào)里給人一種平實(shí)的感覺(jué)。這一方面是作者話語(yǔ)的問(wèn)題,另一方面則來(lái)自作者的思維方式。孫犁不注重宏大話語(yǔ)和宏大敘事,而是從日常生活中發(fā)現(xiàn)人與人的關(guān)系和人心的微妙變化,通過(guò)平易的話語(yǔ)將他們描寫(xiě)出來(lái),既不直接表露自己的情感,也不刻意增加話語(yǔ)的情感濃度。在情感表達(dá)上是溫潤(rùn)的,既不激烈,也不造作。小說(shuō)、散文是如此,新詩(shī)也是如此。這可以說(shuō)是一種個(gè)性化的人道主義,這一傾向在后期詩(shī)歌中表現(xiàn)得更為明顯。
孫犁新詩(shī)創(chuàng)作前期語(yǔ)言過(guò)于口語(yǔ)化,帶有明顯的宣傳色調(diào),沒(méi)有小說(shuō)、散文的優(yōu)美筆致。或許是隔著許久的歲月,現(xiàn)代人恐怕已經(jīng)無(wú)法完全理解那個(gè)時(shí)代的感情。
隨著個(gè)性化人道主義的深化,經(jīng)歷了歷史曲折和心靈焦灼的孫犁,后期新詩(shī)有了顯著變化。正如孫犁自己所說(shuō):“古人說(shuō):‘詩(shī)言志’。就是說(shuō),詩(shī)中要有自己的東西。這包括詩(shī)人的‘志’,即思想或見(jiàn)解;詩(shī)人的遭際,即自己的興衰成敗;詩(shī)人的感情,即喜怒哀樂(lè);詩(shī)人的閱歷,即所見(jiàn)所聞?!盵1]263孫犁后期新詩(shī)創(chuàng)作一改之前的詩(shī)風(fēng),繼承了古典詩(shī)歌“詩(shī)言志”的傳統(tǒng),詩(shī)作不僅充滿(mǎn)了歷史感,而且?guī)в袣v史隱喻的特點(diǎn)。這與孫犁新中國(guó)成立后的歷史感受和體驗(yàn)有密切關(guān)系。發(fā)表在1949年第6期《文藝勞動(dòng)》上的小說(shuō)《鐘》中,有這樣的描寫(xiě):“這是在民族的心靈里交流著,生長(zhǎng)和壯大的一種正氣,一種節(jié)烈感,一種對(duì)靈魂的約束力量?!盵5]61某種程度上,這是孫犁在那一段歷史時(shí)期感受到的一種普遍的心靈狀況,其實(shí)也是其心靈的自畫(huà)像。所以,待到1976年之后,當(dāng)孫犁回憶新中國(guó)成立以后那段特殊歷史時(shí)期時(shí),其心靈體驗(yàn)就分外的驚心動(dòng)魄,情感也由熱烈一變而為酷烈,小說(shuō)《女相士》中有這樣描寫(xiě)心靈體驗(yàn)的句子:“那時(shí)‘四人幫’白色恐怖,空襲而來(lái),我像突然掉在深淵里,心里大惑不解”,“十年動(dòng)亂,較之八年抗戰(zhàn),人心之浮動(dòng)不安,彷徨無(wú)主,為之更甚矣”。[5]61這雖然是小說(shuō)家之言,實(shí)則是歷史心靈的實(shí)錄。寫(xiě)于1980年的詩(shī)《燕雀篇》就有分明的玩味:
這是在鄉(xiāng)下
當(dāng)我進(jìn)了這個(gè)大城市
有一年春天去游開(kāi)洼
那里燕子真多啊
簡(jiǎn)直是鋪天蓋地
有人在大洼里
支架上很長(zhǎng)很長(zhǎng)的網(wǎng)
網(wǎng)下面繃著幾只燕子
成群的燕見(jiàn)它們受難
就撲了下來(lái)
網(wǎng)一落,就捉住幾百只
拍打死放在麻袋里
——《燕雀篇》
經(jīng)歷過(guò)那段特殊歷史時(shí)期的人,大概可以感受到其中歷史、人性的陰暗和心靈難以言喻的灼痛。這也是燕子的遭遇:被人拍打死,被人燒烤。孫犁曾說(shuō):“在這種非常年月,文人的生命,不如一只螻蟻,更談不上魚(yú)雁的友情?!盵6]110他自己則“常??嘤谝环N夢(mèng)境:或與敵人遭遇,或與惡人相值?;蛟谏铰飞媳寂?,或在地道中委蛇?;蛘翠銕蛳菽酀?。有時(shí)飄于無(wú)邊苦海,有時(shí)墜于萬(wàn)丈深淵”[6]145。與其(“人們都會(huì)對(duì)它們友好/這是燕子的一種幻覺(jué)”)形成對(duì)比的是麻雀的快活:
事情平息了
麻雀又飛了出來(lái),飛了回來(lái)
仍舊唧唧啾啾
滿(mǎn)檐滿(mǎn)樹(shù)
食麥啄谷
燕子和麻雀的境遇形成了強(qiáng)烈對(duì)比。這首詩(shī)也顯示孫犁新詩(shī)前后期的鮮明差別,前期詩(shī)作是一種精神愉悅的創(chuàng)作,后期則是一種身心煎熬的創(chuàng)作;前期可說(shuō)是溫潤(rùn)細(xì)雨,后期則是雷霆閃電。
作于同一年的《海鷗》,不但有對(duì)歷史、人生的隱喻,更包含了孫犁的一種人格追求。
我第一次見(jiàn)到海鷗,
便以為這是一種神鳥(niǎo)。
它的潔白的羽翼,
翱翔在海洋的波濤之上,
回旋在太空的云霧之中。
它不食人間煙火之物,
從不飛近紅塵鬧市的上空。
它對(duì)人世,好象一無(wú)所知,一無(wú)所求,當(dāng)然也一無(wú)所有。
它對(duì)于人,缺乏警惕,不知逃避,
也沒(méi)有人恫嚇?biāo)?,投擲它,驅(qū)逐它,
或在它的身上引起貪欲。
我曾見(jiàn)到有人平白無(wú)故地射殺了一只海鷗,
這種人只能看作是禽獸之余。
——《海鷗》
孫犁確實(shí)曾經(jīng)看到過(guò)“有人平白無(wú)故地射殺了一只海鷗”。1958年,孫犁到青島養(yǎng)病,“有一次,在東海岸的長(zhǎng)堤上,一位穿皮大衣戴皮帽的中年人,只是為了討取身邊女朋友的一笑,就開(kāi)槍射死了一只回翔在天空的海鷗。一群海鷗受驚遠(yuǎn)飏 ,被射死的海鷗落在海面上,被怒濤拍擊漂卷。勝利品無(wú)法取到,那位女人請(qǐng)?jiān)诤C嫔喜僮鞯暮囵B(yǎng)工人幫助打撈,工人們憤怒地掉頭劃船而去。這給我留下了深刻的印象”[5]215-216。自此,“海鷗”意象在孫犁心中揮之不去。1976年1月21日,在《耕堂書(shū)衣文錄》的《寒夜叢談》題目下,孫犁寫(xiě)下了這樣一段話:“去年此時(shí),一小鳥(niǎo)撲入室內(nèi),方思永伴,又受驚一逝不返。余在青島時(shí),佇立海濱,見(jiàn)海鷗忽下浴于海水,忽上隱于云端,其赴如戀,其決如割。癡心相系,情思為斷。小鐘滴嗒,永志此緣?!盵7]70據(jù)孫犁女兒回憶,孫犁“身邊老有一個(gè)小馬蹄表”[8]54。當(dāng)然,這里可能還有孫犁戀情的隱喻,因?yàn)樵?shī)中出現(xiàn)了“同居的人”“一個(gè)少女”?!巴拥娜恕睉?yīng)該是指孫犁的第二任“妻子”張保真①孫犁和張保真兩人一起生活,但并未正式登記。。孫犁在青島時(shí)也曾發(fā)生過(guò)短暫的戀情。②關(guān)于孫犁的幾段情緣可以參看滕云的《孫犁十四章》第四章第二節(jié)愛(ài)情小令,文中對(duì)孫犁的幾段戀情有詳細(xì)勾勒?!昂zt”也顯然有詩(shī)人人格象征的意味。海鷗、馬蹄表與“我”構(gòu)成了三位一體的關(guān)系。在“陰晴不定,風(fēng)雨不止,/我的處境很是艱難”的歲月里,“我”面對(duì)著那塊被摔壞了的“馬蹄表”對(duì)“海鷗”的發(fā)問(wèn),尤其令人驚心動(dòng)魄:
我問(wèn)道:
海鷗,
從外表看,
你是如此嬌嫩,
像春花秋月,
霓裳羽衣。
但你并非候鳥(niǎo),
不在寒暑之間趨避。
你為什么從來(lái)不避風(fēng)雨,
而能與風(fēng)雨相狎,相習(xí)?
你害怕當(dāng)空懸掛的烈日嗎?
你棲息在大海遠(yuǎn)處的巖石上,
你聽(tīng)?wèi)T了波濤洶涌的聲音,
這就是大海生命的節(jié)奏嗎?
大海曾否有過(guò)嘆息?
它有什么愛(ài)憎嗎,有什么遺憾嗎?
小表不能回答。
它的創(chuàng)傷并沒(méi)有得到醫(yī)治,
而斗室之中并沒(méi)有真正的海鷗。
——《海鷗》
這是面對(duì)“創(chuàng)傷”的靈魂在“斗室”內(nèi)的自我拷問(wèn),“斗室之中”真的沒(méi)有“海鷗”嗎?在第四節(jié)里,詩(shī)人給出了回答:“你說(shuō)是沖擊也好,愛(ài)撫也好,親吻也好,告別也好,/海水存在,巖石就存在?!迸c前期詩(shī)作相比較,這里的孫犁是一個(gè)往心靈深處挖掘的詩(shī)人,他將自己放在人生、歷史的創(chuàng)傷中,不斷地揭開(kāi)曾經(jīng)的創(chuàng)傷,讓靈魂在拷問(wèn)中戰(zhàn)栗。在蒼茫的天空下,在洶涌的大海里,怎樣的靈魂才能經(jīng)受住歷史的拷問(wèn)和自我的拷問(wèn)。
前期合唱中的聲音,已經(jīng)變成了后期個(gè)人心靈的探幽?!兑欢湫』ā贰独蠘?shù)》可以說(shuō)是心靈的自我鏡像。
我有一朵小花
它不是種在地上
也不是栽在盆里
它展現(xiàn)在我的眼前
生根在我的心里
——《一朵小花》
《柳絮篇》《印象》《靈魂的拯救》《天使》等詩(shī)篇?jiǎng)t塑造了不同于小說(shuō)、散文里的女性形象,表面看寫(xiě)的是女性的豐富性,實(shí)質(zhì)上寫(xiě)的是人性的豐富性。“我,曾經(jīng)對(duì)祖國(guó)的婦女/作過(guò)嘔心瀝血的歌唱”(《靈魂的拯救》),但是,在那段特殊歷史時(shí)期:
直到一九六六年
我跌入了地獄
佛教的地獄
但丁的地獄
都沒(méi)有我跌進(jìn)的地獄可怕
我遇到的鬼怪
都是人間的流亡、混混兒、小癟三
——《靈魂的拯救》
“她們?nèi)枇R我,抄我的家/投擲磚瓦/在我身上吐唾沫/她們的臉型神態(tài)都變了”(《靈魂的拯救》)。“人的命運(yùn)/只能聽(tīng)命于一紙社論/聽(tīng)命于一個(gè)人的一句話”(《靈魂的拯救》)?!斑@種東西太多了,它們排擠、壓抑,直至銷(xiāo)毀我頭腦中固有的,真善美的思想和感情。”[5]253這里有對(duì)曾經(jīng)追求、信仰的美的拷問(wèn)。孫犁的小說(shuō)、散文一直描寫(xiě)、贊美的優(yōu)美女性形象被現(xiàn)實(shí)所破碎,但是孫犁并未因此喪失“靈魂拯救”的信念。這是個(gè)古老的話題,也是現(xiàn)代中國(guó)人不得不面對(duì)的精神困境。孫犁心中留存著美的記憶和信念,他還保存著抗戰(zhàn)時(shí)“少女的印象”,“最難忘的戰(zhàn)斗景象/她的睡眠/是其中最鮮明的一張”(《印象》))。在做“牛鬼蛇神”時(shí),“在小小的西窗下/她兀立不語(yǔ)/容光招人/芬芳四溢”,“我記得非常清晰/是這位善良的姑娘/才從絕望和危難中/拯救出我沉落了的靈魂”(《靈魂到拯救》)。女性美在孫犁的文學(xué)世界已經(jīng)上升到了類(lèi)似宗教信仰的地步,“最后成為我心中天使的/就是姑娘你/你是當(dāng)前美和善的化身/我生活中的陽(yáng)光雨露”(《天使》)。
顯然,歷史不是單純、美好的主觀愿望所能左右的。《作家之死》充滿(mǎn)了荒謬感和反諷的意味,曾經(jīng)打死“作家”的造反派竟然鼓勵(lì)自己的兒女去買(mǎi)作家文集,既寫(xiě)出了作家處境的悲哀,也寫(xiě)出了人性的荒謬,以及中國(guó)語(yǔ)境中的人們善于淡忘,沒(méi)有贖罪意識(shí),看不到自己的罪惡:
作家并不曾
修正歷史
是歷史不斷地
修正自己
——《作家之死》
在經(jīng)歷重大歷史事件之后,人們的心靈應(yīng)該得到升華,然而,應(yīng)然不是必然,歷史發(fā)生了變軌,人們只是由政治人變成了經(jīng)濟(jì)人,唯獨(dú)那個(gè)心靈深處的隱秘被人們遮蔽起來(lái)。罪惡走向了更隱秘處,罪惡感也變成了意識(shí)中難以尋得的星光。人性被“歷史”抽象和懸置。
于是,隱喻書(shū)寫(xiě)就成了詩(shī)人寫(xiě)作的必然?!洞翱凇分小巴ピ骸薄按笥^園”等意象隱含了個(gè)人命運(yùn)和古老民族的命運(yùn),是個(gè)人命運(yùn)和歷史的見(jiàn)證,也是與過(guò)去的幽暗生命的對(duì)話。孫犁的新詩(shī)挖掘了歷史的暗河,有令人震驚的地方。一個(gè)親歷者從體驗(yàn)中超拔出一種見(jiàn)證的勇氣,挖掘出政治、歷史的日常,人性的糾纏、焦灼交織在一起,穿透歷史的幽暗而散發(fā)著人性的暖光。只是孫犁的悲劇意識(shí)不夠強(qiáng)烈,他的心中總是蘊(yùn)藏著希望,所以無(wú)法從歷史中提取出時(shí)間的力量和悲劇性言說(shuō)。這與孫犁的性格和文藝觀有莫大的關(guān)系。一方面,孫犁自謂:“我寫(xiě)東西,是謹(jǐn)小慎微的,我的膽子不是那么大。我寫(xiě)文章是兢兢業(yè)業(yè)的,怕犯錯(cuò)誤。”[9]95孫犁的“謹(jǐn)小慎微”既是歷次文藝運(yùn)動(dòng)造成的,也是“承襲了傳統(tǒng)的儒風(fēng),謹(jǐn)小慎微,謙以自牧”[10]64的心性使然。另一方面,雖然1980年孫犁就已經(jīng)在文章中公開(kāi)提倡人道主義,但是孫犁的人道主義意在“表達(dá)他的理想”“提高或純凈”,要有“一種有宏大節(jié)奏的向上力量”,主要表現(xiàn)真善美?!翱吹秸嫔泼赖臉O致,我寫(xiě)了一些作品??吹叫皭旱臉O致,我不愿意寫(xiě)。這些東西,我體驗(yàn)很深,可以說(shuō)是鏤心刻骨的??墒俏也辉敢馊?xiě)這些東西,我也不愿意回憶它?!盵9]89他甚至認(rèn)為陀思妥耶夫斯基描寫(xiě)人性惡的人道主義表現(xiàn)為一種不健康的形式,是“病態(tài)”的。這在某種程度上造成了孫犁文學(xué)豐富性和深刻性的缺失,也使孫犁失去了成為“真正的中國(guó)肖洛霍夫”[10]73的可能。所以,在孫犁的新詩(shī)中,宏大的歷史視野一閃而逝,更多的是對(duì)細(xì)密情感、語(yǔ)言的敏感和推敲。
此外,《猴戲》《蝗蟲(chóng)篇》的語(yǔ)言?xún)?nèi)斂、節(jié)制,這也是孫犁后期詩(shī)歌的一個(gè)整體特征。此時(shí),孫犁新詩(shī)已經(jīng)走出了時(shí)代抒情,進(jìn)入了個(gè)體的自我抒寫(xiě):“詩(shī)言志”。這些語(yǔ)言顯然是經(jīng)過(guò)心靈錘煉的,“應(yīng)當(dāng)經(jīng)常把你的語(yǔ)言放在紙上,放在你的心里,用紙的砧,心的錘來(lái)錘煉它們”[11]108。
孫犁曾說(shuō):“自從一九七六年,我開(kāi)始能表達(dá)一點(diǎn)真實(shí)的情感的時(shí)候,我卻非常懷念這些年死去的伙伴,想寫(xiě)一點(diǎn)什么來(lái)紀(jì)念我們過(guò)去那一段難得再有的戰(zhàn)斗生活。這種感情,強(qiáng)烈而迫切,慨嘆而戚愴?!盵1]147-148在“沉默”了20年后,當(dāng)再回憶昔日伙伴的時(shí)候,孫犁的感情變得更加濃烈,也就是他自謂的“強(qiáng)烈而迫切,慨嘆而戚愴”,此言不虛。在1978年結(jié)集的散文集《晚華集》中,就有懷念沙可夫、邵子南、遠(yuǎn)千里、何其芳、馬達(dá)、侯金鏡、郭小川等的散文。這大概也算孫犁對(duì)時(shí)代的見(jiàn)證吧?!拔宜鶎?xiě)的,只是戰(zhàn)友留給我的簡(jiǎn)單印象。我用自己的誠(chéng)實(shí)的感情和想法,來(lái)紀(jì)念他們?!盵1]150呈現(xiàn)為詩(shī)的則有《悼念小川》。
1976年10月18日,郭小川服食安眠藥(郭小川有長(zhǎng)期服食安眠藥的習(xí)慣)后在睡眠中不幸因煙霧窒息而亡。過(guò)了不到三個(gè)月,孫犁在1977年1月寫(xiě)成散文《伙伴的回憶·憶郭小川》,文末附悼念郭小川的詩(shī)。該詩(shī)以《懷念一位故去的戰(zhàn)友》為題載《天津文藝》1978年第4期,并將句首“啊,小川”一句刪除。后又以《悼念小川》為題收入1982年河南少年兒童出版社出版的《孫犁詩(shī)選》,該詩(shī)可以看作是散文《憶郭小川》的升華。孫犁通過(guò)散文敘事的方式敘述了自己與郭小川的交往以及對(duì)郭小川的印象和評(píng)價(jià),通過(guò)詩(shī)歌的形式抒發(fā)了自己的哀思和對(duì)郭小川詩(shī)歌創(chuàng)作以及人格的肯定和贊美。孫犁肯定郭小川詩(shī)歌的真誠(chéng)、真實(shí),“像大大小小的星斗,/展布在永恒的夜空”,注重語(yǔ)言的錘煉,“你的詩(shī)都用自己的鐵錘,/在自己的鐵砧上錘煉而成”。詩(shī)中對(duì)郭小川詩(shī)歌創(chuàng)作的肯定與孫犁對(duì)語(yǔ)言的要求相一致,孫犁曾在《文藝學(xué)習(xí)》中說(shuō)過(guò):“從事寫(xiě)作的人,應(yīng)當(dāng)象追求真理一樣去追求語(yǔ)言,應(yīng)當(dāng)把語(yǔ)言大量貯積起來(lái)。應(yīng)當(dāng)經(jīng)常把你的語(yǔ)言放在紙上,放在你的心里,用紙的砧,心的錘來(lái)錘煉它們?!盵11]107-108也只有這樣的語(yǔ)言、這樣的詩(shī),才能創(chuàng)造出“泉水嗚咽,小河潺潺,大江洶涌”的品質(zhì)。詩(shī)的最后一句既是對(duì)郭小川詩(shī)歌創(chuàng)作的肯定,又寫(xiě)出了詩(shī)人去世對(duì)孫犁心靈造成的影響。這首詩(shī)完美地詮釋了孫犁對(duì)郭小川詩(shī)歌的認(rèn)識(shí):“寫(xiě)得平易通俗,深入淺出,毫不勉強(qiáng),力求自然,也是一代詩(shī)風(fēng)所罕見(jiàn)的。”[1]93
如果說(shuō)《悼念小川》是一曲平實(shí)的哀思,那么《吊彭加木》則是一首悲憤的生命禮贊。1980年6月17日,帶領(lǐng)綜合考察隊(duì)在新疆羅布泊考察的科學(xué)家彭加木,留下了一張紙條“我往東去找水井。彭。六月十七日十時(shí)三十”,便孤身一人冒著50℃的高溫去找水,最終不知所終。之后,外界謠言四起。雖然“我和你素不相識(shí)”,但是孫犁被科學(xué)家彭加木追求真理的獻(xiàn)身精神所打動(dòng),所以“你的失事/卻引起我長(zhǎng)久的悵觸悲痛”。孫犁將彭加木比作唐玄奘,是“閃爍著繁星/其中最明亮的一顆”,“流言蜚語(yǔ)的風(fēng)沙”“不及一粒真正的沙土”。
人們常說(shuō)
生命是最可寶貴的
但生命是多么嬌嫩
多么富于局限性
而又多么災(zāi)難重重
它可以死于水火
也可以死于干渴和嚴(yán)寒
甚至可以死于謠言、事變、意外和疏忽
但生命又是頑強(qiáng)的
它可以戰(zhàn)勝一切襲來(lái)的威脅
而堅(jiān)定和信心是它的后盾
——《吊彭加木》
孫犁將新中國(guó)成立后的人生經(jīng)歷和體驗(yàn)融入了對(duì)彭加木的贊歌里,有對(duì)人性惡的憤怒,也有對(duì)人性善的吟詠。某種程度上,孫犁恰恰從彭加木的經(jīng)歷中看到了人性的尊嚴(yán),人對(duì)真理的追求就是善,在這一過(guò)程中呈現(xiàn)的精神就是美,所以,“你的生命也是永恒的/你是一顆不滅的星”。兩首悼念詩(shī)各有特色,前者更加含蘊(yùn),后者則較直露,語(yǔ)言的散文化比較強(qiáng)。
詩(shī)與小說(shuō)、散文到底不同,詩(shī)的語(yǔ)言要求高度凝煉、準(zhǔn)確。小說(shuō)、散文的語(yǔ)言易從生活中提煉,但是再進(jìn)一步提煉成詩(shī)的語(yǔ)言,就不僅僅是語(yǔ)言的問(wèn)題,還有句式、語(yǔ)調(diào)、節(jié)奏、詞語(yǔ)的錘煉以及詩(shī)的體式等問(wèn)題。所以,小說(shuō)、散文雖然可以寫(xiě)得像詩(shī)一般,語(yǔ)言閃現(xiàn)著詩(shī)的光彩,但那到底是小說(shuō)、散文的語(yǔ)言,還不是詩(shī)的語(yǔ)言,還不是詩(shī)。詩(shī)的語(yǔ)言有另一種要求和精度。談到語(yǔ)言問(wèn)題,孫犁曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“我的語(yǔ)言,象吸吮乳汁一樣,最早得自母親。母親的語(yǔ)言,對(duì)我的文學(xué)創(chuàng)作,影響最大。母親的故去,我的語(yǔ)言的乳汁,幾乎漸絕。其次是我童年結(jié)發(fā)的妻子,她的語(yǔ)言,是我的第二個(gè)語(yǔ)言源泉?!盵6]184孫犁的語(yǔ)言主要來(lái)自他所說(shuō)的日??谡Z(yǔ),除此之外則是新文學(xué)的傳統(tǒng)和西方的翻譯文學(xué)。梁斌早就指出,孫犁的語(yǔ)言“是在古典文學(xué)和新文學(xué)語(yǔ)言的基礎(chǔ)上吸收了廣大群眾的語(yǔ)言,而且提煉加工得很巧妙,不著痕跡。他的文學(xué)語(yǔ)言的特點(diǎn)是便于抒情”[12],孫犁的語(yǔ)言在詩(shī)的向度上缺乏一個(gè)語(yǔ)言進(jìn)一步提煉的過(guò)程。另一方面,小說(shuō)和散文創(chuàng)作使其思維方式更傾向于一種小說(shuō)話語(yǔ)的營(yíng)造。從根本上說(shuō),小說(shuō)和散文語(yǔ)言的區(qū)別是不分明的。某種程度上,孫犁的小說(shuō)和散文幾乎是一副筆墨。如果把敘事者都改為第一人稱(chēng),人們就很難區(qū)分開(kāi)孫犁的小說(shuō)和散文。寫(xiě)于1965年9月的散文《烈士陵園》,可以說(shuō)是詩(shī)與散文的一種分途,該篇散文以詩(shī)開(kāi)始,又以詩(shī)結(jié)束,中間是散文。孫犁在文中說(shuō):“本來(lái)是要寫(xiě)一首詩(shī),來(lái)獻(xiàn)給陵園的。激動(dòng)了的情感忍受不了韻腳的限制和束縛,還是改寫(xiě)散文吧。”[1]228載《德育月刊》1930年第2卷第10期的散文《棄兒》也是以詩(shī)的形式結(jié)尾,結(jié)尾非常直白:“使那可愛(ài)的有希望的嫩芽任意生長(zhǎng),/在這黑暗的世界上,/多開(kāi)幾朵光明的花!”
孫犁的新詩(shī)創(chuàng)作生涯跨度長(zhǎng),真正的創(chuàng)作時(shí)間相對(duì)比較短,花費(fèi)的精力也比較少,在詩(shī)藝的探索上不夠深入,應(yīng)該說(shuō)他一直在走新詩(shī)大眾化的道路。在抗戰(zhàn)嚴(yán)峻形勢(shì)下,面對(duì)的讀者主要是識(shí)字不多的戰(zhàn)士和農(nóng)民,目的是抗日宣傳,從題材和形式上就限定了創(chuàng)作。抒情須與敘事結(jié)合,并且有一種樂(lè)觀高揚(yáng)的調(diào)子,因此,在前期新詩(shī)創(chuàng)作中,詩(shī)人將自己的聲音融化在時(shí)代的呼號(hào)中,語(yǔ)言口語(yǔ)化,形式散文化,抒情直露,注重大眾口感。在新中國(guó)成立后特殊的歷史時(shí)期,作為一個(gè)詩(shī)人,孫犁沒(méi)有放聲歌唱的頌歌創(chuàng)作,也沒(méi)有“大躍進(jìn)”民歌的創(chuàng)作,個(gè)我沒(méi)有被時(shí)代的“大我”淹沒(méi),文學(xué)性沒(méi)有被政治性湮滅,有一種個(gè)人的文學(xué)堅(jiān)守。或許孫犁的身病體弱正是其文學(xué)在緊張政治局勢(shì)中的一副隱身衣。后期孫犁新詩(shī)從時(shí)代歌聲中分離出來(lái),走上了個(gè)人化之路,有了思想的深度。就像他晚年的“耕堂劫后十種”一樣,“將歷史與現(xiàn)實(shí)融會(huì)一體,互滲互透,既以歷史的經(jīng)驗(yàn)開(kāi)啟和生發(fā)了對(duì)現(xiàn)實(shí)人生的體悟,又以現(xiàn)實(shí)人生的教訓(xùn)豐富和深化了對(duì)歷史的認(rèn)知”[8]10。伴隨著對(duì)歷史的反思,孫犁將前期隱含在小說(shuō)、散文里的個(gè)我的聲音進(jìn)行一種生活細(xì)化,他沒(méi)有再一次融入歷史的宏大敘事中,而是在日常生活中發(fā)現(xiàn)那些隱藏的歷史黑暗時(shí)刻和罪惡場(chǎng)景,將歷史進(jìn)行生活化處理,通過(guò)生活的重新發(fā)現(xiàn),甚至回到童年的記憶里,將自己的反思具體化,從而具有個(gè)我的深度。孫犁的新詩(shī)雖然沒(méi)有在中國(guó)新詩(shī)史上產(chǎn)生重大意義,但足以成為一個(gè)時(shí)代里的一種聲音,尤其是后期新詩(shī)。孫犁曾說(shuō):“我的一生,殘破印象太多了,殘破意識(shí)太濃了。大的如九一八以后的國(guó)土山河殘破,戰(zhàn)爭(zhēng)年代的城市村莊的殘破?!幕蟾锩奈幕瘹埰?,道德殘破。個(gè)人的故園殘破,親情殘破,愛(ài)情殘破……我想忘記一切。”[13]28-29某種程度上,孫犁的新詩(shī)也是殘破的歌聲,只是不應(yīng)該被遺忘。