文/上海寶冶集團(tuán)有限公司 李文軒 李炎龍 李松齡

0 引言

工業(yè)遺產(chǎn)在設(shè)計(jì)之初，多為純粹的功能主義建筑，但其破舊斑駁的表面下隱藏著特定時(shí)期的工業(yè)文明和地域特色。工業(yè)遺產(chǎn)作為工業(yè)文明時(shí)代的重要物質(zhì)載體，承載人類(lèi)文明演進(jìn)和文化發(fā)展的基因，是人類(lèi)從農(nóng)業(yè)文明進(jìn)入工業(yè)文明的歷史見(jiàn)證，其歷史文化、知識(shí)、科學(xué)技術(shù)、經(jīng)濟(jì)和藝術(shù)等價(jià)值在世界范圍內(nèi)備受重視。2003年《關(guān)于工業(yè)遺產(chǎn)的下塔吉爾憲章》的頒布標(biāo)志著工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)進(jìn)入全球化時(shí)代。近年來(lái)，我國(guó)工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)、利用與研究，受到國(guó)家文物局、住建部、工信部、文旅部及各工業(yè)城市的高度重視，2018年《國(guó)家工業(yè)遺產(chǎn)管理暫行辦法》（工信部產(chǎn)業(yè)〔2018〕232號(hào)）的頒布使我國(guó)工業(yè)遺產(chǎn)管理進(jìn)入新的歷史時(shí)期。因此，加強(qiáng)對(duì)我國(guó)工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)及研究具有重要意義。

1 研究背景

作為“制造業(yè)搖籃”，上海是我國(guó)現(xiàn)代化工業(yè)的重要發(fā)源地，具有璀璨的工業(yè)文明。隨著城市功能的變化，工業(yè)生產(chǎn)基地漸漸成為工業(yè)遺存的載體，保護(hù)及轉(zhuǎn)化工業(yè)遺存是保留城市記憶，延續(xù)城市文脈的重要方式，也是上海打造“全球城市”不可多得的城市名片[1]。

1.1 鋼鐵類(lèi)工業(yè)遺產(chǎn)空間特點(diǎn)

鋼鐵類(lèi)工業(yè)建筑在滿(mǎn)足鋼鐵冶煉生產(chǎn)活動(dòng)的基礎(chǔ)上設(shè)計(jì)，其建筑內(nèi)部空間具有特殊性。

1）建筑平面 建筑平面布局基于生產(chǎn)工藝特點(diǎn)設(shè)計(jì)，能適應(yīng)生產(chǎn)設(shè)備更新或生產(chǎn)工藝流程改變而帶來(lái)的變化。

2）內(nèi)部空間較大 建筑內(nèi)工業(yè)設(shè)備較多且尺寸較大，為滿(mǎn)足工藝要求，建筑內(nèi)部具有較大開(kāi)敞空間，便于生產(chǎn)操作和進(jìn)行安全防護(hù)。

3）建筑構(gòu)造復(fù)雜 不同生產(chǎn)工藝對(duì)采光、通風(fēng)的要求不同，因此多采用組合式側(cè)窗、天窗，且窗的形式、尺寸較特殊，使屋面排水、防水、保溫、隔熱等建筑構(gòu)造處理復(fù)雜化，技術(shù)要求較高。

4）建筑結(jié)構(gòu)的承載力較大 在鋼鐵類(lèi)工業(yè)建筑中，建筑結(jié)構(gòu)需承載許多大型設(shè)備及設(shè)施，故結(jié)構(gòu)承載力較大。

1.2 鋼鐵類(lèi)工業(yè)遺產(chǎn)空間意義

鋼鐵類(lèi)工業(yè)遺產(chǎn)的特殊性造就其特有的空間形式，增加了工業(yè)遺產(chǎn)更新改造的難度，如何合理利用原有空間與結(jié)構(gòu)并賦予其新的使用功能值得思考；空間特殊性基于其生產(chǎn)使用功能，時(shí)代賦予建筑特有的歷史使命，使其可記錄鋼鐵工業(yè)興衰榮辱的歷史過(guò)程。特殊性使建筑具有文化意義，除自身的工業(yè)建筑屬性外，還具有當(dāng)?shù)貧v史文化的傳承屬性，成為人們對(duì)時(shí)代記憶的載體。

2 鋼鐵類(lèi)工業(yè)遺產(chǎn)改造實(shí)踐：上海不銹“博繡薈”文創(chuàng)園項(xiàng)目

2.1 改造前

項(xiàng)目位于上海市寶山區(qū)中國(guó)寶武不銹鋼地塊西南原冷軋廠房區(qū)域。改造前建筑的原有功能為冷卻塔房，建筑內(nèi)部安裝3個(gè)冷卻塔，冷卻塔從屋頂通向建筑內(nèi)部，冷卻塔內(nèi)徑4800mm。整棟建筑共4層，每層層高與結(jié)構(gòu)不同，3個(gè)冷卻塔位于建筑頂部空間（見(jiàn)圖1）。建筑底部空間較特殊，室外標(biāo)高為±0.000m，室內(nèi)首層標(biāo)高為-1.200m，建筑底層低于室外地坪1.200m。整棟建筑可謂1棟構(gòu)筑物，建筑底層未設(shè)門(mén)窗，且建筑內(nèi)部缺乏豎向空間聯(lián)系，各層之間僅靠懸掛在建筑東西兩側(cè)外墻面的鋼制樓梯聯(lián)系（見(jiàn)圖2）。

圖1 冷卻塔

圖2 建筑底層空間

基于鋼鐵工業(yè)生產(chǎn)過(guò)程中的冷卻環(huán)節(jié)，該建筑設(shè)計(jì)考慮生產(chǎn)設(shè)備要求于南北兩側(cè)外墻設(shè)置諸多工業(yè)管道，北側(cè)3根較大的工業(yè)用管依附于外墻上，南側(cè)7根管道穿過(guò)建筑底層直通建筑內(nèi)部（見(jiàn)圖3）。

圖3 建筑南北兩側(cè)外墻

特殊建筑結(jié)構(gòu)使建筑內(nèi)部形成特有空間形式，反映當(dāng)時(shí)建設(shè)時(shí)期的經(jīng)濟(jì)、文化和科技水平，以及不同年代和地域的人們對(duì)所處年代的社會(huì)文化價(jià)值觀。工業(yè)遺產(chǎn)屬于“無(wú)意為之”的文物，建造之初并未被賦予文化意義。隨著時(shí)代發(fā)展，在失去最初使用功能后，工業(yè)建筑被人們以其他視角欣賞，不再是無(wú)用的工業(yè)廢物，而被賦予某種文化意義。工業(yè)遺產(chǎn)建筑特有的空間形式承載時(shí)代歷史文化，也是建筑獨(dú)特的靈魂所在。

2.2 改造后

改造利用冷卻塔原有空間特點(diǎn)并使之與建筑新功能匹配。設(shè)計(jì)基于原有空間結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，尋找其與改造后新功能的共同點(diǎn)，使新功能與舊空間產(chǎn)生對(duì)話(huà)，并充分發(fā)揮空間特點(diǎn)，化不利為有利，使舊空間成為新建筑亮點(diǎn)。

“博繡薈”原有建筑首層空間沒(méi)有門(mén)窗，且低于室外地坪1.2m，故設(shè)計(jì)室外下沉廣場(chǎng)以降低室內(nèi)外高差，便于建筑首層對(duì)外開(kāi)門(mén)，營(yíng)造積極的入口開(kāi)放空間?？紤]南側(cè)舊有管道維護(hù)成本較高，移除舊有管道，并將外墻舊有管道洞口改造為圓窗。為維持原有空間體驗(yàn)，展現(xiàn)鋼鐵類(lèi)工業(yè)遺產(chǎn)原有的工業(yè)風(fēng)格，在改造時(shí)保留原有鐵藝欄桿與球形照明燈，建筑材料盡量保持原有肌理。

頂層冷卻塔形成的桶形空間被強(qiáng)調(diào)，通過(guò)玻璃幕墻圍合形成貫穿建筑上下的豎向空間，利用頂蓋處半徑4800mm的圓形洞口引入自然光，解決原有建筑采光不足問(wèn)題。幕墻圍合空間內(nèi)布置綠化，形成建筑內(nèi)部的景觀中庭，成為建筑各層的景觀中心。在桶形空間內(nèi)設(shè)置1部旋轉(zhuǎn)樓梯，樓梯樣式與室外鋼制樓梯相似，延續(xù)鋼鐵工業(yè)建筑風(fēng)格與空間感受，解決建筑內(nèi)部豎向交通問(wèn)題（見(jiàn)圖4）。

圖4 中庭內(nèi)的旋轉(zhuǎn)樓梯

2.3 改造再利用原則

改造并非全盤(pán)否定，而是讓不適應(yīng)現(xiàn)代功能要求的空間煥發(fā)新生，使工業(yè)遺產(chǎn)特點(diǎn)在現(xiàn)代建筑中得以延續(xù)。上海不銹“博繡薈”文創(chuàng)園項(xiàng)目在對(duì)原有鋼鐵工業(yè)遺產(chǎn)特有空間形式改造過(guò)程中，尋找舊空間結(jié)構(gòu)與改造后新功能的共同點(diǎn)，在利用原有建筑空間與結(jié)構(gòu)時(shí)，營(yíng)造獨(dú)特的場(chǎng)所感受，如建筑頂部保留原有冷卻塔巨型風(fēng)扇，顧客在餐飲休息時(shí)可體驗(yàn)工業(yè)時(shí)代的機(jī)械尺度感。原有密集的縱橫梁結(jié)構(gòu)因需維護(hù)結(jié)構(gòu)穩(wěn)定性無(wú)法拆除，設(shè)計(jì)利用屋頂天光與燈光使縱橫密布的梁架形成豐富的光影效果，具有工業(yè)氛圍的空間感受有別于普通民用建筑，彰顯新舊交融的建筑特點(diǎn)。

2.4 鋼鐵類(lèi)工業(yè)遺產(chǎn)特有空間形式的價(jià)值

改造最大程度上保留原有建筑空間形態(tài)，通過(guò)新材料與新技術(shù)的應(yīng)用將冷卻塔空間結(jié)構(gòu)適配于“博繡薈”商業(yè)、展覽屬性的新功能。諾伯舒茲[2]在《場(chǎng)所精神》中指出，場(chǎng)所由“空間”與“特性”共同構(gòu)成，“空間”是構(gòu)成場(chǎng)所的要素，是三維方向的維度組織；“特性”是指空間圍合形成的氛圍，是任何場(chǎng)所中最豐富的本質(zhì)。根據(jù)其理論，場(chǎng)所是指某個(gè)活動(dòng)或行為發(fā)生之地，包含2層含義。

1）物理場(chǎng) 具有明確特性的空間，被相互聯(lián)系的實(shí)體建筑物及構(gòu)筑物有目的、有控制地進(jìn)行創(chuàng)造。

2）心理場(chǎng) 指被賦予在特定空間上的文化和歷史特征。

可見(jiàn)，場(chǎng)所不僅是物理概念的空間，更是精神層面的感受，是人在特定歷史、文化空間下的情感。

3 結(jié)語(yǔ)

作為鋼鐵類(lèi)工業(yè)遺產(chǎn)的改造項(xiàng)目，上海不銹“博繡薈”文創(chuàng)園項(xiàng)目位于寶山吳淞地區(qū)，周邊多為鋼鐵工業(yè)類(lèi)廠房區(qū)域。項(xiàng)目通過(guò)開(kāi)發(fā)建設(shè)為區(qū)域注入新的生機(jī)與活力，并為鋼鐵類(lèi)工業(yè)遺產(chǎn)改造與再利用提供可行的發(fā)展思路。項(xiàng)目通過(guò)對(duì)鋼鐵類(lèi)工業(yè)遺產(chǎn)建筑特有空間形式的再利用，實(shí)現(xiàn)工業(yè)遺產(chǎn)的經(jīng)濟(jì)與社會(huì)效應(yīng)。

鋼鐵類(lèi)工業(yè)遺產(chǎn)代表厚重的工業(yè)文化與歷史文化，對(duì)其進(jìn)行改造時(shí)，需利用工業(yè)遺產(chǎn)自身所蘊(yùn)含的時(shí)代精神、地域特征和歷史文化。鋼鐵類(lèi)工業(yè)遺產(chǎn)在改造過(guò)程中應(yīng)運(yùn)用新技術(shù)與新材料，使老舊工業(yè)遺產(chǎn)煥發(fā)新生。