国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

電影《城南舊事》鏡頭語(yǔ)言散文化敘事研究

2021-02-13 09:45:35范欣欣
綏化學(xué)院學(xué)報(bào) 2021年2期
關(guān)鍵詞:宋媽城南舊事英子

范欣欣

(福建師范大學(xué)文學(xué)院 福建福州 350000)

電影《城南舊事》繼承了林海音小說(shuō)散文化敘事的筆法,整個(gè)影片表現(xiàn)出淡淡的哀傷、微微的憂思,這正是電影散文式敘事帶來(lái)的效果。

一、場(chǎng)景空間:鋪敘情節(jié)的散點(diǎn)敘事

電影《城南舊事》搭建的場(chǎng)景空間是老北京城城南的人物風(fēng)情、民情風(fēng)貌,但由于電影的綴合式結(jié)構(gòu),沒(méi)有統(tǒng)一貫穿的情節(jié)線,敘事視點(diǎn)也發(fā)生變化,所以電影的具體場(chǎng)景空間也隨之改變。導(dǎo)演吳貽弓說(shuō),“這部影片的結(jié)構(gòu)方式是破除習(xí)慣的。它沒(méi)有一條貫穿到底的情節(jié)線。它基本上可以看作是三個(gè)長(zhǎng)段的組合:寫(xiě)秀貞和妞兒的經(jīng)歷和遭遇的片段,在目前的影片中約占五不弱;寫(xiě)小偷的片段,約占三本弱;寫(xiě)宋媽(并結(jié)合寫(xiě)父親)的片段,約占兩本多。這三個(gè)片段之間并無(wú)必然的上承下延關(guān)系。”[1](P523)因此,從三個(gè)情節(jié)的片段來(lái)看,有三場(chǎng)場(chǎng)景空間的組合,這分別對(duì)應(yīng)小說(shuō)章節(jié):惠安館傳奇、我們看海去、驢打滾兒,其中還穿插了“爸爸的花兒落了,我也不再是小孩子”“童年·冬陽(yáng)·駱駝隊(duì)”,這構(gòu)成了電影完整的場(chǎng)景空間,也是老北京城南的一角。電影的主干情節(jié)和穿插情節(jié)并不是呈現(xiàn)出線性結(jié)構(gòu),這些情節(jié)之間沒(méi)有嚴(yán)密的邏輯關(guān)系,而是通過(guò)綴合的方式組合在一起的,即通過(guò)散點(diǎn)敘事呈現(xiàn)出影片,“這種綴合不是因果意義上的情節(jié)環(huán)扣,而是通過(guò)某種‘特定’的貫穿機(jī)制:一個(gè)深刻的主題意象、一種深沉宏闊的情緒基調(diào)或一個(gè)富于哲理性的歷史觀念等,將各個(gè)呈散點(diǎn)自在性的片斷故事或獨(dú)立段落聯(lián)結(jié)為一個(gè)統(tǒng)一體?!盵2]由是,電影《城南舊事》通過(guò)“離別”的主題、統(tǒng)一的詩(shī)化的氣質(zhì)綴合在一起,達(dá)到了“形散神不散”的效果。

從影片時(shí)空的角度來(lái)看,《城南舊事》有兩個(gè)時(shí)空,一個(gè)是片首的畫(huà)外音所展現(xiàn)的時(shí)空,這屬于一個(gè)場(chǎng)景空間。另一個(gè)時(shí)空則是回憶里的童年,其中又分為三個(gè)主干情節(jié),分屬三個(gè)場(chǎng)景空間。因此,從時(shí)空的角度和散點(diǎn)敘事的情節(jié)來(lái)看,電影《城南舊事》共有四個(gè)場(chǎng)景空間。

首先是片首,這是“現(xiàn)在”的時(shí)空,畫(huà)面由長(zhǎng)城的遠(yuǎn)景、全景、遠(yuǎn)景疊化進(jìn)入駱駝隊(duì)的全景、近景,駱駝隊(duì)從橋面走向胡同里,中年婦女的畫(huà)外音“不思量,自難忘。半個(gè)多世紀(jì)過(guò)去了,我是多么想念住在北京城南的那些景色和人物啊。而今或許已物是人非了,可是隨著歲月的蕩滌,在我一個(gè)遠(yuǎn)方游子的心頭,卻日漸清晰起來(lái)……”以及“驪歌”音樂(lè)的背景音,這些鏡頭語(yǔ)言共同奠定了電影的情感基調(diào)——哀思的詩(shī)意。

童年的第一個(gè)回憶片段是惠安館傳奇,這一個(gè)場(chǎng)景空間包括林英子的家、惠安館里秀貞的住處以及胡同口的走道和水井。林英子的家包括林家的起居處、院子和偏房。林家的起居室基本上代表了老北京城南中上階層的生活程度,廳堂里放置了老爺椅和會(huì)客用的桌椅、用餐時(shí)飯菜較多樣、有專門(mén)的保姆住處,這代表著這基本上是一個(gè)生活無(wú)憂的家庭,這是造成英子與妞兒不同的物質(zhì)因素,英子在這樣的家庭長(zhǎng)大,基本上是無(wú)憂無(wú)慮,不必像妞兒一樣考慮生計(jì)問(wèn)題,所以她能夠以比較單純的眼光來(lái)看待成人世界。偏房則是英子玩耍所在,里面有小鴨子、有秋千,英子與妞兒的友情敘述基本上是在這個(gè)場(chǎng)景里完成的,惠安館里秀貞的住處里比較惹人注意的是那道圓形的隔門(mén)和破舊的窗戶糊紙,這與秀貞的精神狀態(tài)相對(duì)應(yīng)。圓形的隔門(mén)隱喻秀貞的精神世界是與正常人劃分開(kāi)的,而在秀貞敘述她年輕時(shí)的戀愛(ài)時(shí),總是恍惚如昨,與此同時(shí),鏡頭總會(huì)給破舊的窗戶糊紙?zhí)貙?xiě),這暗示著這些記憶早已破舊,也是隱喻秀貞荒涼的心境。胡同口的走道和水井搭建了老北京城南的世態(tài)民生,有坐在墻角抽大煙、聽(tīng)音響的,有在茶樓里欺負(fù)下等人的,有沿著胡同走道叫賣(mài)的,尤其是那鏡頭最先給特寫(xiě)的水井渠道,散發(fā)著濃濃的古韻,整個(gè)場(chǎng)景表現(xiàn)出一種歷史的厚重感。由是組成的整個(gè)場(chǎng)景空間就與片首的場(chǎng)景空間呼應(yīng)起來(lái),抒發(fā)出淡淡的哀思、微微的憂愁。

童年的第二個(gè)回憶片段是我們?nèi)タ春#v述的是英子與小偷的相遇、交心和離別,這個(gè)場(chǎng)景空間由英子的家、荒草地和學(xué)堂組成。這時(shí)英子的家已經(jīng)換到新簾子胡同了,她的新家明顯更氣派,尤其值得一提的是她家四合院的院子,里面有很多園景,不再像原來(lái)住處的院子光禿禿的,而且還有圍屏,頗有園林的古韻,畫(huà)面里也曾出現(xiàn)英子父母打理花草的場(chǎng)景,這說(shuō)明這家人的審美趣味頗高?;牟莸厥怯⒆佑鲆?jiàn)小偷、別離小偷的地方,整個(gè)布景是長(zhǎng)得頗高的雜草和一顆茂密的樹(shù)以及一堵破敗的圍墻,這的確是小偷喜歡藏身的地方,也是能夠隱藏秘密的地方,英子與小偷的相識(shí)就隱藏在這一片荒草地里,小偷在這里藏物,英子在這里藏情,藏著她不懂海與天、好人與壞人之分的懵懂心智。學(xué)堂里有兩個(gè)場(chǎng)景,一是課堂上老師教“我們?nèi)タ春!钡恼n文和“驪歌”的歌曲,二是畢業(yè)典禮上英子發(fā)現(xiàn)了小偷的秘密,此外還展現(xiàn)了城道里攤販擺攤的熱鬧景況。英子前后兩次唱“驪歌”的場(chǎng)景值得一提,第一次唱時(shí)全班同學(xué)都興高采烈,英子也不外如是,而第二次唱時(shí),英子已經(jīng)與小偷“離別”,少年也識(shí)愁滋味,于是第二次唱“驪歌”時(shí),全班同學(xué)依舊興高采烈,而英子卻怏怏無(wú)樂(lè),這就與影片所傳達(dá)的情緒連接起來(lái)了。

童年的第三個(gè)回憶片段是“驢打滾兒”,講述了宋媽失子、失女,其中還穿插了父親病逝的情節(jié),這一部分的場(chǎng)景空間包括英子的家、醫(yī)院和樹(shù)林里的墓碑。這一情節(jié)在英子的家的主要活動(dòng)空間是院子和家門(mén)口,在大門(mén)入口不遠(yuǎn)處有一個(gè)圍屏隔開(kāi)了院子里的園景和起居室,宋媽與她丈夫的對(duì)峙主要發(fā)生在圍屏向外到大門(mén)口處,這實(shí)際上是指即使林家人與宋媽親如一家,但也是隔著血脈,宋媽家的事情只能在林家以外解決,這一解決當(dāng)然也就意味著別離。醫(yī)院里主要場(chǎng)景就是躺在病床上的父親與守在床前的英子,父親的病在家里也有敘述到,這與小說(shuō)里只講述最后父親在病床上病逝的場(chǎng)景不同,在電影里,父親的逝世是有鋪墊的。樹(shù)林里的墓碑不是孤零零的存在,在墓碑的周?chē)?,有一大片的?shù)林,有崎嶇的小道,有坐著驢車(chē)回家的宋媽,還有坐車(chē)遠(yuǎn)行的英子和母親,當(dāng)車(chē)馬客漸行漸遠(yuǎn)的時(shí)候,影片也到了尾聲,留下的是滿屏的凄愴與淡淡的哀思。

電影《城南舊事》的情節(jié)敘事是散文化的,沒(méi)有連貫前后的情節(jié)線,因此每一段情節(jié)所呈現(xiàn)出來(lái)的場(chǎng)景空間基本上也是各具獨(dú)立性,都為各自的情節(jié)敘事服務(wù)。但電影的情節(jié)敘事并不是完全分散的,它有自己的敘事邏輯,三段主干情節(jié)和兩段穿插情節(jié)都是為影片傳達(dá)的主旨和影片散發(fā)出的氣質(zhì)服務(wù)。因此,四個(gè)主要場(chǎng)景空間并不是完全獨(dú)立的,這不僅僅是指導(dǎo)演置景上的重復(fù),而且也是指所有場(chǎng)景空間的勾畫(huà)有共同的指向,即為影片的整體情感意蘊(yùn)和精神氣質(zhì)服務(wù)?!冻悄吓f事》所傳達(dá)的就是“淡淡的哀愁,深深的相思”,這是整個(gè)影片情感意蘊(yùn)和精神氣質(zhì)的立足點(diǎn)。

二、兒童視角:主視視點(diǎn)的客觀呈現(xiàn)

兒童視角在電影中的運(yùn)用并不少見(jiàn),有學(xué)者甚至為之起了專門(mén)的名稱——兒童視點(diǎn)影片,“兒童視點(diǎn)影片的說(shuō)法來(lái)自崔子恩《年齡:永恒的電影課題》一文,文章提出‘為成年觀眾拍攝的、用兒童角色的主觀視角鏡頭作敘事鏡頭的、反映成人生活的影片,乃為兒童視點(diǎn)片。’即影片反映的是兒童所見(jiàn)到,但為他所陌生或不完全理解的世界;其手段是多用兒童角色的主觀視點(diǎn)鏡頭做敘事鏡頭來(lái)表現(xiàn)影片內(nèi)容。”[3]

電影《城南舊事》是兒童視點(diǎn)影片中較為典型的一部,導(dǎo)演吳貽弓說(shuō):“我們注意到英子的‘眼睛’的貫穿作用,我們就盡力使攝影機(jī)的“視點(diǎn)”符合英子的心理,全片百分之六十以上的英子的‘主觀’鏡頭,全部都用較低角度拍攝,從內(nèi)容上說(shuō),基本上做到凡英子聽(tīng)不到、看不見(jiàn)的東西都不在銀幕上出現(xiàn)。”[1](P524)影片中英子的主觀鏡頭占據(jù)的篇幅很多,基本上是以小主人公英子視聽(tīng)角度來(lái)觀察老北京城南的人事與民情。主人公是以兒童視角來(lái)觀察生活,由于年齡和生活經(jīng)歷的局限,而且生活條件相對(duì)優(yōu)裕,英子觀察生活的心態(tài)更加純粹,更少功利的態(tài)度,“童年的純真里有生命的原本質(zhì)地,這正是生命深度,而不是什么膚淺之物。兒童視角的選擇不是導(dǎo)向了簡(jiǎn)單,而是走向了另一種真實(shí)和復(fù)雜。兒童對(duì)世界的理解是詩(shī)性的,童心即詩(shī)心?!盵4]由是,兒童視角的運(yùn)用呼應(yīng)了電影散文化敘事的筆法,用兒童的眼光觀察老北京城的城南世界,摒除了世俗雜念,兒童視角勾畫(huà)出的城南世界更富有詩(shī)意、更加純凈。同時(shí),由于視角的不同,因此,導(dǎo)演運(yùn)鏡方式也有所改變,這體現(xiàn)在影片的細(xì)節(jié)處,這些細(xì)節(jié)也顯示了小女主人公的心理。

影片開(kāi)首處,畫(huà)面隨著駱駝隊(duì)的行走而移動(dòng),駱駝停在了英子家門(mén)口,英子從左側(cè)入畫(huà),觀察駱駝咀嚼的樣子,英子看駱駝、駱駝看英子的正反打鏡頭來(lái)回切換,這一段鏡頭從一開(kāi)始就樹(shù)立了小女主人公英子在觀眾心中的形象,這是一個(gè)對(duì)世界充滿好奇心、心靈純凈的小姑娘。同樣的鏡頭也運(yùn)用在英子與秀貞第一次見(jiàn)面的情景中,秀貞倚著門(mén)欄向外茫然地看著,這時(shí),英子在距離她大約兩米處觀察她,鏡頭隨著秀貞的視線轉(zhuǎn)動(dòng),突然看到了英子,隨后又是英子觀察秀貞、秀貞看著英子的正反打鏡頭切換。這說(shuō)明秀貞和駱駝在英子的心里并沒(méi)有不同,都是她觀察的對(duì)象,都是別人無(wú)法理解她卻十分好奇的相對(duì)于自身主體之外的客體。

在筆者看來(lái),英子對(duì)世界的觀察始終保持著旁觀與同情的態(tài)度。例如,在不了解秀貞經(jīng)歷的情況下,宋媽與人在院子里絮叨秀貞舊事,畫(huà)面的構(gòu)圖是宋媽與她對(duì)話的人在屋子外面、在前景中,而英子在屋子里的窗前、在背景里,在宋媽與人對(duì)話的過(guò)程中英子從屋子里走出來(lái),但畫(huà)面的構(gòu)圖是不平衡的,宋媽與她對(duì)話的人在畫(huà)面的左下角,而英子在走出屋子后在畫(huà)面中的位置是中心偏右上,她沒(méi)有與宋媽們站在一起,這表明了英子對(duì)秀貞一事的態(tài)度,她沒(méi)有與看客們一樣看秀貞的笑話,反而同情她、幫助她。這一態(tài)度在小偷一事的構(gòu)圖中也有所體現(xiàn)。英子在荒草地第二次找球,與小偷相遇相識(shí),回家后,父母與宋媽正在議論小偷的事情,此時(shí)的畫(huà)面構(gòu)圖是父母與宋媽和弟弟在飯廳,位于畫(huà)面的左側(cè)和背景中,而英子在畫(huà)面的左側(cè)和前景中,此時(shí)的構(gòu)圖也表明了英子的態(tài)度,她了解小偷的難言之隱,同情小偷、把小偷當(dāng)成朋友。這就是兒童與成人視角的相異之處,成人用他們的生活經(jīng)歷來(lái)判斷一個(gè)人行為的好壞和一個(gè)人的精神狀態(tài),但兒童能夠以更加寬容、更加純粹的心態(tài)來(lái)觀察世界,于是他們也許能比成人更加敏銳地看到事件的真相?!皟和暯怯捎谄溥吘壛?chǎng)和‘蒙昧’的認(rèn)知特征,在呈現(xiàn)世界的原生態(tài)還原生活真相,再現(xiàn)非功利的審美世界以及與現(xiàn)實(shí)形成具有張力的諷喻上,有著成人視角不可替代的優(yōu)越性?!盵5]

除此之外,觀眾也能在運(yùn)鏡的角度上看出英子對(duì)她所觀察的對(duì)象在情感上有一個(gè)變化過(guò)程。在遇見(jiàn)小偷之前,她就已經(jīng)聽(tīng)家里人講過(guò)有人家里被盜,加上第一次找球時(shí)的偶然發(fā)現(xiàn),她就已經(jīng)對(duì)藏在這里的人心有存疑,于是在與小偷第一次見(jiàn)面的畫(huà)面中,開(kāi)始時(shí)英子站著、小偷蹲著,英子俯視小偷,此時(shí)的英子是警惕的,而后小偷溫和的態(tài)度安撫了她,英子走到樹(shù)墩處坐下,小偷依舊蹲著,兩人的高度相當(dāng),即意味著英子放松警惕,開(kāi)始接納小偷,隨后小偷在講到自己的家庭和弟弟時(shí),站了起來(lái),此時(shí)英子仰視小偷,小偷的形象在她的心里高大起來(lái),她對(duì)小偷的情感經(jīng)歷了由鄙視到寬容再到仰慕的過(guò)程。同樣,在宋媽一事中,也有情感變化。宋媽讓英子幫忙寫(xiě)信時(shí),英子坐在桌子旁,宋媽坐在凳子上,英子所處的位置要比宋媽高,這在英子而言,雖然與宋媽感情要好,但她有大小姐的身份,而宋媽是傭人,這造成了她們位置上的差距,同時(shí)還有對(duì)宋媽文化程度看輕的意味。而后從父母的對(duì)話中了解到宋媽失子失女的悲慘遭遇,兩人同框時(shí),英子與宋媽坐在同等高度,此時(shí),英子對(duì)宋媽的態(tài)度由看低到同情,以至于基本上不表明自己態(tài)度的英子對(duì)宋媽的丈夫做出鬼臉,這是為宋媽打抱不平,兒童對(duì)待他人的態(tài)度總是表現(xiàn)得直接而又自然。

在電影《城南舊事》中,“英子以兒童的規(guī)則和思維模式懵懂地打量著成人世界的規(guī)則與現(xiàn)實(shí),并在成人與兒童不同思維方式的碰撞下,透視了成人世界的虛偽和謊言?!盵6]由于兒童視角的運(yùn)用,英子打量成人世界的眼光僅伴有較少的世俗的態(tài)度,更加純粹,即使揭示出成人世界的瑣碎與虛偽,也沒(méi)有直言其假,而是通過(guò)觀眾的感悟體會(huì)出來(lái)的,整部影片并沒(méi)有戲劇性的矛盾,而是以兒童視角傳達(dá)出淡淡的純凈的影片氣質(zhì),這是一種詩(shī)化的表現(xiàn)。

三、灰白畫(huà)面:童年記憶的歷史影像

電影《城南舊事》多用自然光,影片絕大部分場(chǎng)景都是高亮的光影,呈現(xiàn)出明媚的色彩,這也與兒童視角相呼應(yīng),因?yàn)閮和南蚬饷鳎运麄兛吹降氖澜绱蠖嗝髁?。除了這種高亮光影之外,影片的畫(huà)面多是灰白色調(diào),這是由老北京城的胡同街道、四合院、水井、泥瓦墻共同構(gòu)造的審美意象,顯示出童年記憶的歷史積淀。

從敘述者的角度而言,影片展現(xiàn)的灰白畫(huà)面本身就是童年記憶的歷史化再現(xiàn)。片首的畫(huà)外音說(shuō)到:“我所經(jīng)歷的大事也不算少了,可都被時(shí)間磨蝕了。然而這些童年的瑣事,無(wú)論是酸的、甜的、苦的、辣的,卻永久永久地刻印在我的心頭?!边@說(shuō)明敘述者的心中,童年的記憶是她寶貴的財(cái)富,即使經(jīng)過(guò)了半個(gè)多世紀(jì)的蕩滌依舊在心底留下了深刻的印象,但影片在整體上呈現(xiàn)出的高亮的灰白畫(huà)面實(shí)際上是給觀眾一種較為模糊的視像,這在視覺(jué)觀感上是一種被洗白了的感覺(jué),這也對(duì)應(yīng)了童年記憶在敘述者心中的印象,童年的記憶在敘述者的敘述中實(shí)際上并非那么清晰,因此,影片并不能像紀(jì)錄片一樣完整地再現(xiàn)敘述者的童年生活,片段式的散點(diǎn)敘事是導(dǎo)演展現(xiàn)這種觀感的手段之一,灰白畫(huà)面的展示也是導(dǎo)演展現(xiàn)這種模糊視像的一種手段。由是,童年記憶就影片主人公而言本身就是歷史影像,這種歷史影像呈現(xiàn)出擬真化、模糊化的狀態(tài)。

從影片展示的老北京城的城市景觀和歷史影像來(lái)看,灰白畫(huà)面給這些置景渲染了文化氣息和古典氣韻。胡同街道上水井渠道那斑駁的紋痕、四合院里窗戶上的破舊糊紙、城道上擺攤?cè)藷狒[的叫賣(mài)聲……這種種老北京城文化因素結(jié)構(gòu)成了《城南舊事》中的歷史畫(huà)景和文化意蘊(yùn)。林英子原來(lái)的家多少稍顯擁擠,房間里的生活日用和裝置擺設(shè)都有做舊的痕跡,這是為了符合這一家人在這個(gè)院子里生活有些年頭的設(shè)定,而后新簾子胡同的新家的擺設(shè)大都是比較新的,這是符合劇情設(shè)定的一個(gè)布景和美工。但新簾子胡同的街道與原來(lái)胡同的街道也有區(qū)分,原來(lái)胡同街道的陳設(shè)基本上是比較老舊的,但新簾子胡同的街道則比較繁華,而且置景也更新,應(yīng)當(dāng)是小主人公一家從老城區(qū)搬到新城區(qū),因此灰白畫(huà)面呈現(xiàn)出亮度提升的效果,也符合老北京城胡同文化變遷的歷史軌跡。

從灰白畫(huà)面的本體意象來(lái)看,灰白畫(huà)面本身就是一種隱喻,它本身就有一種模糊化的效果。兒童的記憶即使再牢固,也不可能完全與自己的童年等同起來(lái),因?yàn)橛洃洷旧聿⒉煌耆尚?,人們往往愿意回憶自己愿意相信的東西,因此記憶本身實(shí)際上是斷裂的。而且人們?cè)敢庥浧鸬挠洃浲ㄟ^(guò)語(yǔ)言表述出來(lái),多少帶有想象的成分,并不是完全的客觀,因此,灰白畫(huà)面的呈現(xiàn)即有這種暗示,這些童年記憶是半個(gè)世紀(jì)以前的歷史影像,其中包含著主人公的藝術(shù)想象和導(dǎo)演的藝術(shù)創(chuàng)造,并不是完全客觀的真實(shí),而是一種詩(shī)意的寄托與創(chuàng)造。此外,灰白畫(huà)面還象征著哀悼,“淡淡的哀愁,深深的相思”是影片所要傳達(dá)的情緒,這多少蘊(yùn)含著悲劇的意味,電影中的主人公在一次一次的離別中逐漸體會(huì)到“驪歌”中表達(dá)的情感,少年也逐漸識(shí)得愁滋味,而灰白畫(huà)面將影片傳達(dá)的情感更加強(qiáng)烈的凸顯出來(lái),這種“灰白”意味著哀悼離別、哀悼成人,這是一種富于詩(shī)意的表達(dá)。由是,導(dǎo)演采用散文化敘事的手法,將童年記憶中的歷史與文化影像散點(diǎn)式地呈現(xiàn)在審美化的灰白畫(huà)面中,借此表現(xiàn)出影片詩(shī)化的氣質(zhì)、傳達(dá)出淡淡的哀思。

猜你喜歡
宋媽城南舊事英子
三盞燈
《城南舊事》中宋媽悲劇形象及其成因分析
惠安館
三盞燈
鉆石妙賊
《城南舊事》中敘事藝術(shù)的應(yīng)用
《城南舊事》長(zhǎng)銷(xiāo)背后的閱讀教育指向
出版廣角(2016年22期)2017-01-17 17:50:36
讀《城南舊事》有感
巧計(jì)得綿羊
鮮花好看
文學(xué)港(2009年2期)2009-04-14 04:38:02
永川市| 朝阳市| 连平县| 昆明市| 衡东县| 肃北| 郯城县| 涞水县| 自治县| 义马市| 额济纳旗| 神木县| 喀喇| 华安县| 雅安市| 麻栗坡县| 武山县| 肃北| 油尖旺区| 旅游| 乡城县| 松溪县| 保定市| 渭南市| 光山县| 常州市| 昌图县| 洛隆县| 衢州市| 额敏县| 澄江县| 法库县| 平南县| 收藏| 海宁市| 资兴市| 营山县| 渭源县| 叶城县| 元江| 瓮安县|