王 馗
“謳”在中國眾多地方戲曲劇種中多有保留。根據(jù)《中國戲曲劇種大辭典》《中國戲曲志》等羅列的近六十種地方劇種中的“謳”以及類似行腔①,可概括出“謳”的大致特征。首先,地方劇種中“謳”的最顯著特征是字腔分離、真假嗓分明、本嗓唱字后突然翻高八度行腔。這種唱法以梆子腔及部分傀儡戲(木偶戲、皮影戲)系統(tǒng)最為突出,某些劇種甚至直接以“謳”標(biāo)示劇種名稱,如山東謳(山東東路梆子)、萊蕪謳(萊蕪梆子)等。其次,“謳”作為假腔,除在諸多劇種中配合本嗓吐字外,也出現(xiàn)在真假嗓結(jié)合演唱的劇種中,比如揚(yáng)腔、揚(yáng)簧、靠山吼、帶吼、帶喊兒、尖音子、二音、陰陽調(diào)、金錢吊葫蘆、彩腔、花腔、腔兒、浮音、贗腔等,這些不同稱謂展現(xiàn)了謳腔種類的多樣性和旋律的差異性。其中尖音子與二音存在音程上的八度關(guān)系,顯示出“謳”的演唱技法之高難。再次,“謳”在翻高甩腔時(shí),會(huì)使用“咿”“啊”“呀”“咹”等字行腔,或緊接本嗓字,按韻行腔。最后,“謳”的發(fā)聲方法在地方劇種中存在不同的術(shù)語表達(dá),如“背宮音”“(挑)后嗓”“挑簾”“挑簧”“立嗓”等,演唱時(shí)基本表現(xiàn)為吸氣和呼氣兩種方式,尤其是采用倒吸氣方法所展示的“謳”,通??蛇_(dá)到音高、聲細(xì)的藝術(shù)效果。
以上特征大體能夠呈現(xiàn)“謳”的演唱技法及風(fēng)格特征。這種極具專業(yè)難度的演唱方法,與中國古老的聲樂藝術(shù)密切相聯(lián),并且在近代之前一直以口傳心授的方式廣泛存在于戲曲藝術(shù)之中。那么,“謳”在傳統(tǒng)音樂史上的存在狀態(tài)如何?“謳”在漫長的歷史中怎么傳承演變?“謳”與元明戲曲的重要聲腔有何聯(lián)系?“謳”在梆子腔中緣何突出?對這些問題的考察,有助于理解中國戲曲藝術(shù)變化的諸多細(xì)節(jié),揭示眾多劇種聲腔在近代以來的存在狀態(tài)和藝術(shù)轉(zhuǎn)型。
“謳”是中國古老聲樂藝術(shù)在戲曲中的遺存。早在先秦時(shí)期,就出現(xiàn)與“謳”相關(guān)的韓娥、秦青、薛譚等故事,展現(xiàn)了“謳”悠久的歷史緣起和動(dòng)人的藝術(shù)表現(xiàn)。
關(guān)于“謳”的釋義,《故訓(xùn)匯纂》羅列甚詳②,而最具爭議的說法則是《說文解字》所釋“謳,齊歌也”③。此處“齊歌”存在“齊地之歌”和“齊聲而歌”兩種解釋?!稘h書·高帝紀(jì)》曰:“漢王既至南鄭,諸將及士卒皆歌謳思東歸。”④顏師古注曰:“謳,齊歌也,謂齊聲而歌,或曰齊地之歌?!雹荻斡癫谩墩f文解字注》曰:“假令許意齊聲而歌,則當(dāng)曰眾歌,不曰齊歌也?!辈⒘欣钌谱ⅰ秴嵌假x》“齊謳楚舞”、《太平御覽》所引《古樂志》“齊歌曰謳、吳歌曰歈、楚歌曰艷、淫歌曰哇”,稱“《孟子》河西善謳,則不限于齊也”⑥。顯然,段玉裁更認(rèn)同“齊地之歌”的解釋。
段玉裁對“謳”盛行于齊地的說明,當(dāng)屬事實(shí),但不絕對?!睹献印じ孀酉隆吩唬骸拔粽咄醣幱阡?,而河西善謳;綿駒處于高唐,而齊右善歌;華周、杞梁之妻善哭其夫,而變國俗?!雹邼h代趙岐注曰:“王豹,衛(wèi)之善謳者;淇,水名,衛(wèi)詩竹竿之篇:泉源在左,淇水在右。碩人之篇曰:河水洋洋,北流活活。衛(wèi)地,濱于淇水,在北流河之西,故曰處淇水而河西善謳,所謂鄭衛(wèi)之聲也?!雹嗫梢姟爸帯痹谛l(wèi)地亦有流播。
隨后,“謳”的流布地區(qū)不斷擴(kuò)大?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》曰:“夜聞漢軍四面皆楚歌?!雹犷亷煿耪x云:“楚人之歌也,猶言‘吳謳’‘越吟’?!雹狻稘h書·禮樂志》稱:“乃立樂府,采詩夜誦,有趙、代、秦、楚之謳?!?這說明“謳”作為聲歌形式,在秦漢之時(shí)已為齊、蔡、衛(wèi)、鄭、吳、趙、代、秦、楚等廣大區(qū)域所接受。不過,后世多認(rèn)同“齊地之歌”一解,客觀承認(rèn)了“謳”在各地的流播存在時(shí)間上的先后關(guān)系。
“謳”作為一種先秦時(shí)期出現(xiàn)的聲樂藝術(shù)表現(xiàn)形式,其最突出的特征展現(xiàn)在相關(guān)樂人及傳說的記載中?!读凶印珕枴吩疲?/p>
薛譚學(xué)謳于秦青(二人并秦國之善歌者),未窮青之技,自謂盡之,遂辭歸。秦青弗止,餞于郊衢,撫節(jié)悲歌,聲振林木,響遏行云。薛譚乃謝求反,終身不敢言歸。秦青顧謂其友曰:昔韓娥(韓國善歌者也)東之齊,匱糧過雍門,鬻歌假食。既去,而余音繞梁,三日不絕,左右以其人弗去。過逆旅,逆旅人辱之,韓娥因曼聲哀哭(曼聲,猶長引也),一里老幼悲愁垂涕相對,三日不食。遽而追之,娥還,復(fù)為曼聲長歌,一里老幼喜躍抃舞,弗能自禁,忘向之悲也,乃厚賂發(fā)之(發(fā),猶遣也)。故雍門之人至今善歌哭,放娥之遺聲(六國時(shí),有雍門子,名周,善琴,又善哭,以哭干孟嘗君)。?
故事所言秦青“悲歌”、韓娥曼聲“哀哭”“長歌”,展現(xiàn)了“謳”的藝術(shù)特征,故可將“長歌”“悲歌”“哀哭”“歌哭”看作“謳”的具體聲樂形式。故事還將雍門之人善“歌哭”看作韓娥“謳”的遺聲,而善唱雍門歌調(diào)者不應(yīng)僅限于韓娥一人,如東晉張湛注中所列出的雍門子,“以哭干孟嘗君”;再如《十六國春秋》所載的索丞,“善鼓箏悲歌,能使喜者墮淚,改調(diào)易謳,能使戚者起舞,當(dāng)時(shí)之人號(hào)曰雍門調(diào)”?。在傳統(tǒng)音樂文獻(xiàn)的相關(guān)記載中,以“歌哭”為特征的“雍門調(diào)”成為與“謳”相通的腔調(diào)名稱,甚至“歌哭”成為“謳”的主要表現(xiàn)形式。
上述故事展現(xiàn)的均為個(gè)人“獨(dú)謳”,這應(yīng)是“謳”的基本演唱方法。文獻(xiàn)中存在頗多關(guān)于“主謳者”的記錄,例如《漢書·孝武衛(wèi)皇后傳》載“子夫?yàn)槠疥栔髦幷摺?;《山西通志》載元姬山,“后魏道武侍姬李氏,善謳,卒葬此山,故名”?;《太平寰宇記》載歌山,“馮乘有老人,少不婚娶,善于謳歌,聞?wù)吡魈?。及病將死,鄰人送到此,老人歌以送之,余聲滿谷,數(shù)日不絕”?,等等?!爸帯睘橐蝗藢伲瑧?yīng)與其特有的發(fā)聲技法相關(guān)。因此,“謳”實(shí)際不同于“齊聲而歌”。
在韓娥故事中,“謳”還是一種曼聲長引的演唱方法,屬于慢調(diào),甚至不太可能成為一唱眾和的演唱形式?!秴问洗呵铩分v述管子為魯人束縛,載送之齊,役人“謳歌而引”,“管子恐魯之止而殺己也,欲速至齊,因謂役人曰:‘我為汝唱,汝為我和?!渌m宜走,役人不倦,而取道甚速”?。“謳歌而引”與唱和所致的“不倦而取道甚速”形成鮮明對比,這表明作為慢調(diào)的“謳”與熱烈的唱和亦有不同。
除此之外,宋人在引述善“謳”的韓娥、秦青、薛譚故事時(shí),還通過具體情境與特定情緒的渲染,對“謳”給予了藝術(shù)化的概括,如江遹《沖虛至德真經(jīng)解》稱:
真悲,無聲而哀;真親,未笑而和,謂哀樂之不可以偽為也。以鬻歌假食,則其歌或不出于心之誠喜;因人之辱,而哀哭亦未足以言真悲也。特以其技之妙,遂能俾一里之老幼未嘗有憂,徒以聞其哭,悲愁垂涕,相對而不食;未嘗有樂,徒以聞其歌,喜躍抃蹈,而不能自禁。夫歌哭之偽,乃真能動(dòng)人,況彼我皆真哉?雖然其術(shù)能施于雍門之里,而已使至齊而歌之,必有辯其不然者,故效其遺聲,止傳于雍門。?
此處的“謳”更多地被看作“技”與“術(shù)”,超越了心靈感受的真假與情緒的悲喜。文獻(xiàn)固然強(qiáng)調(diào)心靈真實(shí)感受所帶來的最佳音聲效果,但同時(shí)肯定了聳動(dòng)聽眾哀樂性情的歌哭謳曲技法。因此,一旦發(fā)乎真誠,“謳”的歌哭音聲便深具感染力。在杞梁妻崩城之哭的故事中,發(fā)自主人公內(nèi)心的謳哭,被渲染得超乎神奇:
齊杞梁殖之妻也。莊公襲莒,殖戰(zhàn)而死,莊公歸遇其妻,使使者吊之于路……杞梁之妻無子,內(nèi)外皆無五屬之親,既無所歸,乃枕其夫之尸于城下而哭,內(nèi)誠動(dòng)人,道路過者,莫不為之揮涕,十日而城為之崩。?
故事中的“內(nèi)誠動(dòng)人”,印證了前文“歌哭之偽,乃真能動(dòng)人,況彼我皆真哉”的設(shè)問。其中所言令“道路過者,莫不為之揮涕”乃至“城為之崩”,無不顯示出“哭”的效果?!爸帯蹦茱L(fēng)行于世,由此可見。
綜上而言,古代文獻(xiàn)有關(guān)“謳”的記載,展示了音樂史上一段重要的藝術(shù)風(fēng)尚?!爸帯痹谑⑿兄?,應(yīng)屬于一人獨(dú)唱的演唱技法,因曼聲長引而帶來悲苦、喜悅等不同藝術(shù)效果。當(dāng)然,“謳”更多地呈現(xiàn)為“哭”的形式,大概與其所使用的場所和表達(dá)的內(nèi)容密切相關(guān),特別是以“哭”為特征的孟姜女故事,被后世廣泛敷衍。這也為“謳”成為后世戲曲聲腔奠定了基礎(chǔ)。
不過,關(guān)于“謳”的發(fā)聲方法和原理,宋以前的文獻(xiàn)大都語焉不詳,著錄甚罕。殆至陳旸(1064—1128)《樂書》,才在綜合前人樂理述論的基礎(chǔ)上,對“謳”所呈現(xiàn)的“氣”與歌喉“抗墜”之關(guān)系做出總結(jié)性梳理:
古之善歌者,必先調(diào)其氣,其氣出自臍間,至喉乃噫其詞,而抗墜之意可得而分矣。大而不至于抗越,細(xì)而不至于幽散,未有不氣盛而化神者矣。是故聲振林木、響遏行云者,秦青也;泉涌回流、雙魚赴節(jié)者,舒氏也;大風(fēng)隨至者,夏統(tǒng)也;余響繞梁者,韓娥也;動(dòng)梁塵者,虞公也;動(dòng)草木者,王母也;音傳林藪者,馮乘之老人也;響傳九陌者,廬陵之永新也;變國俗者,綿駒也;化河右者,高唐也。?
《樂書》所列舉的多位歌者的音聲都與“謳”相關(guān)。就《樂書》的理論而言,音聲之所以有“抗越”“幽散”乃至“化神”的不同境界,均與“氣”相關(guān)——“氣”成為協(xié)調(diào)曲唱腔調(diào)的主導(dǎo)。而作為中介的“喉”,實(shí)際是歌詞與音調(diào)的重要分界。氣至喉,乃在傳聲吐字;腔出喉,則為悠揚(yáng)舒緩。這種因“氣盛”而致的音聲效果,基本帶有共同的特征:“大”且“細(xì)”,即聲音高且亮。這些特征均由“詞”在轉(zhuǎn)喉之后,通過假嗓唱法得以實(shí)現(xiàn),故類似于后世盛談的“腔”。因此,“謳”實(shí)際也成為重要的行腔方法。無論是有字的“謳歌”,還是無字的“哀哭”,均在展示附屬于歌詞唱句的“抗墜之意”。此種“大”且“細(xì)”的特征,是否即為地方戲曲中所說的呼氣、吸氣所致,尚不得而知,但明顯與現(xiàn)存于地方戲曲中“謳”的藝術(shù)特征相仿。
“謳”聳動(dòng)人心的魅力以及來自于“謠”的鄉(xiāng)土特征,與傳統(tǒng)禮樂不甚相合?!吨芏Y》稱:“禁嘂呼嘆嗚于國中者、行歌哭于國中之道者?!?劉執(zhí)中釋之曰:
聲微而眾,曰嘂;聲大而急,曰囂;聲高而緩,曰呼;聲怨而嗟,曰嘆;聲悲而傷,曰嗚;聲過于樂,曰歌;聲過于哀,曰哭。?
對于“謳”所帶來的“行歌哭于國中之道者”的狀態(tài),實(shí)如王昭禹所說:“人之樂不能不歌,人之哀不能無哭,圣人曷嘗抑之使無歌哭哉?于所居可也,行而歌哭于國中之道,為其感動(dòng)人心,故禁之。”?鄭鍔強(qiáng)調(diào)“禁之”的理由是“其為妖異之聲以惑眾耳”?。這正是禮法正統(tǒng)與世俗人情的沖突在音樂觀上的投射。因此,在漢哀帝罷黜所謂的“鄭衛(wèi)之聲”時(shí),丞相孔光、大司徒何武羅列的人員名單里即有“蔡謳員三人,齊謳員六人”?,他們作為具有地域特征“謳”的代表人物被列入罷廢的行列。不過,“豪富吏民湛沔自若”?的狀況,表明“謳”依然活躍在民間。
先秦時(shí)代被廣為接納的“謳”,在后世持續(xù)衍生出諸多藝術(shù)種類,其中影響最大者當(dāng)屬喪家樂中的紼謳(挽歌)和雩祭中的歌哭。挽歌一般被附會(huì)為田橫自殺后,門人傷而悲歌,因而有《薤露》《蒿里》之章,至漢代李延年分為二曲,“《薤露》送王公貴人,《蒿里》送士大夫庶人,使挽柩者歌之”?。后世對此說頗有爭議。不過,挽歌何時(shí)出現(xiàn),并不影響對其音樂形態(tài)的考察?!蹲髠鳌ぐЧ荒辍罚骸皡亲臃R……將戰(zhàn),公孫夏命其徒歌《虞殯》。”?杜預(yù)曰:“《虞殯》,送葬歌曲,示必死?!?《莊子》:“紼謳所生,必于斥苦?!?司馬彪注云:“紼,引柩索也;斥,疏緩;苦,用力也;引紼所有謳者,為人用力慢緩不齊,促急之也?!?紼謳用于執(zhí)紼舁柩時(shí),以謳歌的形式協(xié)調(diào)人力。這必然使一人徒歌的“謳”,衍化為眾人相和的形式。故而干寶《搜神記》稱:“挽歌者,喪家之樂;執(zhí)紼者,相和之聲也?!?這也造成后世以“齊聲而歌”為“謳”之別解。當(dāng)然,挽歌的形式與“謳”的一般面貌似有差別,比如特定的送葬場合所使挽歌與前引《呂氏春秋》中的唱和不甚相同。李賢《古穰集》曰:“執(zhí)引執(zhí)紼而歌者,不惟齊力,而又寄其哀焉。”?是說挽歌兼有曼聲悲哭與用力促急兩方面的功能。李嘉會(huì)曰:“歌與哭兼之者,若五子之歌及今喪家挽歌,其哀怨尤甚。”?這應(yīng)是紼謳作為喪家樂的內(nèi)在原因,也讓傀儡戲有效地承載了“謳”的聲樂藝術(shù)。
戲曲史上對傀儡戲歷史的描述,向來有“興于漢、盛于唐”?之謂,并常引“窟石壘子,亦謂之魁石壘子,又謂之傀儡子,蓋偶人以戲喜歌舞,本喪家樂也,蓋出于偃師獻(xiàn)穆王之伎,高麗國亦有之,至漢末用之于嘉會(huì),齊后主高緯尤好之,真失其所樂矣”?之語。作為喪家樂的傀儡戲,其嬉戲歌舞所依據(jù)的音樂曲調(diào),當(dāng)與最初“寄其哀焉”的歌哭頗多聯(lián)系。只有當(dāng)喪葬禁忌不再嚴(yán)格時(shí),喪家樂才得以作為一種藝術(shù)在其他場合使用?!讹L(fēng)俗通義》曰:“靈帝時(shí)京師賓婚嘉會(huì),皆作魁櫑,酒酣之后,續(xù)以挽歌。”?這里的挽歌已經(jīng)突破作為喪家樂應(yīng)有的禁忌,而成為藝術(shù)化的歌唱形式,這種變化與“傀儡子”在漢末用于嘉會(huì)的情況相吻合。隨著挽歌進(jìn)入嘉會(huì),它作為一種獨(dú)具特色的演唱歌調(diào),在后世一直傳唱不休并保持催人淚下的藝術(shù)特征。至今在陜西、甘肅等地的傀儡(皮影)戲中,仍保留著翻高八度的“謳”。附帶說明的是,挽歌在文人中的傳唱,也催生了挽詩這一獨(dú)特的詩歌表達(dá)形式。隨著詩歌合樂傳統(tǒng)的逐步消失,挽歌悲苦哀傷的特色也漸漸淡化。
用于禳災(zāi)撼患的歌哭,則比較真實(shí)地保留了“謳”作為悲歌的特征,只是主“謳”者為巫:
《說文》曰:巫,祝也,女能事無形,舞降神也,象人兩袖舞形,與工同意?!吨芏Y春官》曰:司巫掌群巫之政令,若國大旱,則帥巫而舞雩(雩,旱祭也);國有大災(zāi),則帥巫……凡邦之大災(zāi),歌哭而請。?
巫使用“謳”的時(shí)間應(yīng)該很早,在“謳”作為一種流行音樂而感人心、“變國俗”之時(shí),巫的歌哭也成為“謳”眾多門類中的一種,用以感格神靈。文中所言“凡邦之大災(zāi),歌哭而請”,王與之釋之曰“歌以致神,哭以祈哀”?,鄭康成釋之曰“有歌者,有哭者,冀以悲哀感神靈”?。顯然,巫的歌哭,既是降神的需要,也是感神的必然舉措。無論歌哭是來自于巫歌的分化抑或演變,“謳”作為一種感動(dòng)人心的音聲手段,其音樂魅力都得到了保持。巫的歌哭至后世,突破“凡邦之大災(zāi)”的限定,成為雩祭的重要內(nèi)容?!段墨I(xiàn)通考》稱:“雩樂以舞為盛,后世或選善謳者歌詩而已,皆非古也?!?這正是傳統(tǒng)祭祀隨著時(shí)間變更的體現(xiàn)。
15世紀(jì)末到16世紀(jì)初,波斯商人賽義德·阿里-阿克伯·契達(dá)伊著有《中國志》,其中《中國的娼妓》一章記載了作者在中國看到身處勾欄的“圣役者”在肆虐的旱災(zāi)面前祈求豐收的實(shí)況。這些娼門女子在皇帝“詔令進(jìn)行公眾祈雨以改變天時(shí)”的活動(dòng)中,被賦予了淚感蒼天的重任而來到寺院祈禱,并面臨著若求雨不得則被全部處死的生命威脅?!斑@些祈禱要分組分批地進(jìn)行……當(dāng)一批人不能再堅(jiān)持時(shí),便由另一批人替代,她們前往佛陀面前舞蹈,淚如泉涌。這樣一來,一批批舞女互相交替表演,一直到一日之末?!?文中提到的“圣役者”指淪為官身樂戶的謫臣之妻女,她們竭盡全力在祭祀中表演的場面,說明傳統(tǒng)社會(huì)中官身藝人的職責(zé)除了提供可以欣賞的歌舞外,還包括參與政府組織的類似民間禳災(zāi)祈福的公共活動(dòng)。藝妓用歌哭舞蹈形式祈雨的行為,正是上古雩祭在后世的變體,“哭以祈哀”的歌哭形式在祭祀歌舞中延續(xù)不斷。而在基層社會(huì),歌哭求雨則一直被保存,如陜西蒲城縣北堯山圣母廟盛行“洗碾子”習(xí)俗,由寡婦求雨哭訴?,聲淚俱下的悲歌展示了基層社會(huì)民眾對音樂功能的認(rèn)知,這更符合“謳”產(chǎn)生之初的狀態(tài)。
喪家樂中的挽歌、求雨祭祀中的歌哭等音樂形式均表明,從先秦一直到近代,“謳”始終活躍在民間。正是這一源遠(yuǎn)流長的傳統(tǒng),使“謳”能夠成為民間藝術(shù)欣賞的重要方面,民間審美趣味也由此被培育起來。在中國地方戲曲中,廣泛存在的“謳”緊貼著民眾的審美需要,這也是其能在近世戲曲中一直得以保留的內(nèi)在原因。
古代聲樂技巧向來由職業(yè)樂人行內(nèi)傳承,并隨著時(shí)代審美風(fēng)尚的演進(jìn)而有所變化。徐大椿《樂府傳聲》所言“七者不備不能成樂”的重要前提,即有“審口法”,亦即“每唱一字,則必有出聲、轉(zhuǎn)聲、收聲,及承上接下諸法”?的聲樂技巧。在徐氏看來,聲樂技巧因時(shí)代既久、人口相傳,而呈現(xiàn)出“日變而日亡”的傾向,乃至“若今日之南北曲,皆元明之舊,而其口法亦屢變。南曲之變,變?yōu)椤デ弧?,去古浸遠(yuǎn),自成一家。其法盛行,故腔調(diào)尚不甚失,但其立法之初,靡慢模糊,聽者不能辨其為何語,此曲之最違古法者。至北曲則自南曲甚行之后,不甚講習(xí),即有唱者,又即以南曲聲口唱之,遂使宮調(diào)不分,陰陽無別,去上不清,全失元人本意”?。隨著昆腔的盛行,元明以來的戲曲聲樂藝術(shù)不僅與舊有“口法”產(chǎn)生差異,而且北曲嚴(yán)謹(jǐn)?shù)募挤ㄒ蚶デ粚ζ涞母脑於兴z失。這一觀點(diǎn)成為考察元明戲曲聲樂藝術(shù)變化的重要基礎(chǔ)。
徐大椿《樂府傳聲》專列《陰調(diào)陽調(diào)》一節(jié),稱“古人唱法,所謂陰陽者,乃字之陰陽,非人聲之陰陽也”,進(jìn)而否定了“遇高字則唱陰,遇低字則唱陽”?的傳統(tǒng)觀點(diǎn)。他對“人聲之陰陽”的觀點(diǎn)辨析曰:“至人聲之陰陽,則逼緊其喉,而作雌聲者,謂之陰調(diào);放開其喉,而作雄聲者,謂之陽調(diào)?!?這里所謂的調(diào)之陰陽,取決于聲音出喉時(shí)的寬窄之法,即真假嗓,同樣調(diào)高的聲音因真假嗓不同而有上下八度的區(qū)別。同時(shí),在陰陽調(diào)中,亦各有陰陽之別,即“惟優(yōu)人之作旦者,欲效女聲,則不得不逼緊其喉,此則純用陰調(diào)者。然即陰調(diào)之中,亦有陰陽之別,非一味逼緊也。若陽調(diào)中之陰陽,放開直出者為陽之陽,將喉收細(xì)揭高,世之所謂小堂調(diào)者,為陽之陰,此則一起一倒,無曲不有,而逼緊之陰不與焉”?。所謂的“小堂調(diào)”實(shí)為本嗓間用假嗓的唱法,與“欲效女聲”的陰調(diào)存在區(qū)別,當(dāng)然與陰調(diào)中“收細(xì)揭高”的“陰之陰”更是不同。徐氏又言:“然逼緊之字,亦間有之,高調(diào)之曲,連轉(zhuǎn)幾字幾腔,層層泛起,愈轉(zhuǎn)愈高,則音必愈細(xì),陽聲已竭,喉底之真氣出而接之,自然聲出至深,與逼緊相似,此乃自然而然,非有意為之,若世俗之所謂陰調(diào)也。”〔51〕所謂“愈轉(zhuǎn)愈高,則音必愈細(xì),陽聲已竭,喉底之真氣”,應(yīng)為陰調(diào)中至高之音,其能“自然而然”地運(yùn)用自如,與氣息的把握密切相關(guān)。
針對陰陽調(diào)演唱的具體方法,徐氏《樂府傳聲·高腔輕過》稱:“凡高音之響必狹、必細(xì)、必銳、必深;低音之響,必闊、必粗、必鈍、必淺。如此字要高唱,不必用力盡呼,惟將此字做狹、做細(xì)、做銳、做深,則音自高矣。今人不會(huì)此意,凡遇高腔,往往將細(xì)狹深銳之法,變成陰調(diào),此又似是而非也?!薄?2〕他批評將“高腔”變作“陰調(diào)”的方法,失之于對“字之陰陽”的混淆,而其中關(guān)鍵應(yīng)在于“字之高下一定”〔53〕。因此,“人人可唱高音之曲”的訣竅即“凡遇當(dāng)高揭之字,照上法將氣提起透出,吹者按譜順從,則聽者已清晰明亮,唱者又全不費(fèi)力”,而不是聲嘶力竭導(dǎo)致“脫調(diào)”,或僅依靠“極響之喉”才能掌握“高調(diào)之曲”〔54〕。
徐氏對“陰調(diào)陽調(diào)”“高腔輕過”的理解,傳承自《樂書》所言“其氣出自臍間,至喉乃噫其詞,而抗墜之意可得而分”的古老技法,針對的是元明戲曲聲樂演唱出現(xiàn)的變化。尤其在昆曲廣泛流播于劇壇之時(shí),這種技藝標(biāo)準(zhǔn)顯然又與昆曲演唱出現(xiàn)的流弊密切相關(guān),即“至近日之所謂時(shí)曲清曲者,則字字逼緊,俱從喉中一絲吐出,依然講五音四呼之法,實(shí)則五音四呼何處著力,以至聽者一字不能分辨,此曲之下賤,風(fēng)流掃地矣”〔55〕?!白肿志o逼”應(yīng)是清代清工曲家在演唱高音之曲時(shí)出現(xiàn)的聲樂狀態(tài),這看似尊重了字聲陰陽,實(shí)際卻與昆曲演唱時(shí)“人聲”應(yīng)具有的陰陽技法相去甚遠(yuǎn)。
關(guān)于昆曲聲樂演唱方法,明代沈?qū)櫧棥抖惹氈穼⒅爬椋骸氨M洗乖聲,別開堂奧,調(diào)用水磨,拍捱冷板,聲則平上去入之婉協(xié),字則頭腹尾音之畢勻,功深熔琢,氣無煙火,啟口輕圓,收音純細(xì)?!薄?6〕這是一種將文字聲調(diào)的協(xié)調(diào)斟酌與口法的陰陽調(diào)轉(zhuǎn)換緊密結(jié)合起來的唱法。這種獨(dú)特的口法也被概括為“轉(zhuǎn)喉押調(diào)”,在明清曲學(xué)文獻(xiàn)中多有記載〔57〕。如余澹心《寄暢園聞歌記》稱:“良輔轉(zhuǎn)喉押調(diào),度為新聲,疾徐高下清濁之?dāng)?shù),一依本宮,取字齒唇間,跌換巧掇,恒以深邈助其凄淚?!薄?8〕張大復(fù)《梅花草堂筆談》稱:“能諧聲律,轉(zhuǎn)音若絲?!薄?9〕顯然,“轉(zhuǎn)喉”“轉(zhuǎn)音”不僅與文字平、上、去、入的聲調(diào)有關(guān),而且與“跌換巧掇”“若絲”的音聲效果有關(guān),尤其是“深邈助其凄唳”的轉(zhuǎn)變之法,即通過細(xì)若游絲的陰調(diào)使用,實(shí)現(xiàn)真假嗓的細(xì)微轉(zhuǎn)換。這既避免人嗓“逼緊其喉”的苦累,也防止世俗對陰調(diào)“有意為之”而導(dǎo)致的陰陽不諧。同時(shí),“押調(diào)”作為實(shí)現(xiàn)“轉(zhuǎn)喉”“轉(zhuǎn)音”的辦法,亦將音名位置予以下移,避免本嗓難以企及高音之曲,使昆曲音樂旋律基本處于聲帶可控的范圍之間。所謂“功深熔琢,氣無煙火,啟口輕圓,收音純細(xì)”的藝術(shù)效果,實(shí)現(xiàn)了人之本嗓與假嗓的圓融轉(zhuǎn)接,也讓昆曲音樂易于掌握傳習(xí)。
應(yīng)該說,魏良輔時(shí)代所完成的昆曲聲樂藝術(shù)的革新,代表了明代中葉以來中國古典戲曲聲樂很高的美學(xué)追求,也是戲曲聲樂追求通俗流行的有效藝術(shù)實(shí)踐。這種聲樂技法雖然在后世戲曲藝術(shù)中有所適用,但是真假嗓分離、真假嗓不諧、假嗓不力等諸多情況,仍然是眾多戲曲劇種包括昆曲清唱藝術(shù)出現(xiàn)的問題。被徐大椿所批評的“風(fēng)流掃地”的聲樂演唱狀況,因戲曲藝人技法修學(xué)的不得法而在實(shí)際表演中屢屢出現(xiàn)。當(dāng)然,這些演唱形式也拓展出更加多元的音樂形態(tài),構(gòu)成近代中國戲曲聲腔表現(xiàn)的豐富性。
魏良輔等人“轉(zhuǎn)喉押調(diào)”的藝術(shù)創(chuàng)新,在當(dāng)時(shí)便有“吳中老曲師如袁髯、尤駝?wù)?,皆瞠乎自以為不及”?0〕的說法,這正是昆曲與其他諸腔相異、尤其迥然不同于更為古老的昆山腔等其他南曲聲腔之所在。由此,也能窺得其他南曲聲腔聲樂演唱的一些特征。例如明朱墨本《牡丹亭·寫真》【尾聲】一曲的眉批引臧懋循曰:“凡唱尾聲末句,昆人喜用低調(diào),獨(dú)海鹽則高揭之,如此尾,尤不可不用昆調(diào)也?!薄?1〕其所謂的“尾聲末句”當(dāng)為《寫真》一出中的“又怕為雨為云飛去了”〔62〕一句。昆曲的藝術(shù)處理改變了海鹽腔慣用的演唱方式,上文所說“多高揭之”的音樂處理,可能與海鹽腔保留的一唱眾和的藝術(shù)形式有關(guān),但更可能是高調(diào)之曲采用陰調(diào)演唱的一般面貌。事實(shí)上,明清音樂論著中多用“揭”字指稱“高調(diào)”之音,以此概括音樂旋律的一類走向,即所謂的“揭調(diào)”。王驥德《曲律·雜論》稱:“揭調(diào)之說,不特今曲為然。楊用修《詩話》云:樂府家謂揭調(diào)者,高調(diào)也?!薄?3〕因音聲揭起,故謂之揭調(diào),實(shí)為高調(diào)之音。
由于戲曲聲樂向來以口耳相傳的方式傳承于優(yōu)伶藝人群體中,對于高調(diào)假聲技法的記錄,難免存在神秘化的傾向,甚至最后成為無法解釋的藝術(shù)難題。在戲曲史上引發(fā)爭議的“務(wù)頭”,應(yīng)與高調(diào)揭起的聲樂技法相關(guān)。王驥德《曲律·論務(wù)頭》稱:
務(wù)頭之說,《中原音韻》于北曲臚列甚詳,南曲則絕無人語及之者。然南、北一法。系是調(diào)中最緊要句字,凡曲遇揭起其音,而宛轉(zhuǎn)其調(diào),如俗之所謂“做腔”處,每調(diào)或一句、或二三句,每句或一字、或二三字,即是務(wù)頭……古人凡遇務(wù)頭,輒施俊語,或古人成語一句其上,否則詆為不分務(wù)頭,非曲所貴,周氏所謂如眾星中顯一月之孤明也?!?4〕
“揭起其音而宛轉(zhuǎn)其調(diào)”的“做腔”,即通過音程翻高的方式,讓音樂旋律在高音區(qū)中行進(jìn)?!皠?wù)頭”在明代已少有曲家能夠了解,其后更是猜測紛紜。但可以肯定的是,“務(wù)頭”的演唱與特定的聲樂技法密切相關(guān)。正如前引徐大椿《樂府傳聲》所強(qiáng)調(diào)的南北曲“口法亦屢變”〔65〕,不僅南北曲中的“揭起之音”(如海鹽腔對于尾聲末句的藝術(shù)處理)易被昆曲新聲所取代,而且北曲特有的“做腔”“務(wù)頭”也因昆曲的盛行而迅速為人所不解。這正應(yīng)驗(yàn)了沈?qū)櫧椝f的“惟是北曲元音,則沉閣既久,古律彌湮,有牌名而譜或莫考,有曲譜而板或無征,抑或有板有譜,而原來腔格,若務(wù)頭、顛落,種種關(guān)捩子,應(yīng)作如何擺放,絕無理會(huì)其說者”〔66〕。
若衡之以中國傳統(tǒng)聲樂演唱出現(xiàn)的“謳”,以及眾多戲曲劇種至今保存的“腔兒”“彩腔”“二音子”等華彩謳腔,則北曲中的“務(wù)頭”更接近“謳”在戲曲中的特定存在形態(tài)。自元代周德清以來,明清大多數(shù)曲論者均執(zhí)著于“古人凡遇務(wù)頭,輒施俊語”的文學(xué)理解,以為能夠引起喝彩的關(guān)鍵在于文學(xué)“俊語”或特定的字聲。其實(shí),清代謝章鋌《賭棋山莊詞話》即引黃名甌的觀點(diǎn),認(rèn)為“務(wù)頭言聲,非言辭也”〔67〕,強(qiáng)調(diào)的是其音樂特征。在《中原音韻》中所列“務(wù)頭”多為上聲字,應(yīng)是基于上聲字在聲調(diào)行進(jìn)時(shí)更易于“揭起其音”的特點(diǎn)而言。事實(shí)上,“務(wù)頭”并不局限于上聲字。王驥德《曲律》羅列了多種聲調(diào)的字在揭音時(shí)的特點(diǎn),比如以【二郎神】一曲第四句第一字的揭調(diào)作為例證,通過分析《浣紗記》“蹉跎到此”中“蹉”字的字聲規(guī)律,認(rèn)為陽字更適合這一曲牌的曲律規(guī)范,而“蹉字揭來,卻似矬字”,認(rèn)為“蓋此字之揭,其聲吸而入,其揭向內(nèi),所以陽字特妙,而陰字之揭,其聲吐而出,如去聲之一往而不返故也”〔68〕。這里強(qiáng)調(diào),揭音時(shí)“吸而入”“吐而出”的字聲處理方法,至今猶是“謳”的聲樂技法,而字聲的適用顯然又與特定曲調(diào)的固有形式相關(guān)。
作為北曲聲樂的重要特點(diǎn),“謳”可以出現(xiàn)在特定曲調(diào)、字句間,以其高音宛轉(zhuǎn)的藝術(shù)表現(xiàn)力,成為戲曲音樂唱腔至為關(guān)鍵的部分。北曲中的“謳”也被稱作“曼聲”,保留了久遠(yuǎn)以來的稱謂。應(yīng)扌為謙《古樂書》稱:“至元周德清著《中原音韻》,竟廢入聲。其所以無入聲者,凡唱曲作腔多須曼聲,若入聲而閉口,則其音詘然而止,豈復(fù)能為曼聲而作腔乎?”〔69〕其所講的“作腔”,即王驥德所謂的“務(wù)頭”,亦與曼聲長引的揭調(diào)相通。雖然《古樂書》將周德清歸結(jié)為入派三聲的始創(chuàng)者,忽略了宋元以來北方語音的變化規(guī)律,但該書將文字聲調(diào)規(guī)律與曼聲作腔的規(guī)范相結(jié)合,比較符合“謳”在北曲聲腔中的特定要求。
結(jié)合前述考察看,清代嚴(yán)長明《秦云擷英小譜》對戲曲聲腔發(fā)展的概括,顯然有其藝術(shù)依據(jù):
演劇昉于唐教坊梨園子弟,金元間始有院本……院本之后,演而為曼綽(俗稱高腔,在京師者稱京腔),為弦索。曼綽流于南部,一變?yōu)檫柷?,再變?yōu)楹{}腔。至明萬歷后,梁伯龍、魏良輔出,始變?yōu)槔ド角?。弦索流于北部,安徽人歌之為樅陽腔(今名石牌腔,俗名吹腔),湖廣人歌之為襄陽腔(今謂之湖廣腔),陜西人歌之為秦腔。秦腔自唐宋元明以來,音皆如此,后復(fù)間以弦索。至于燕京及齊晉中州,音雖遞改,不過即本土所近者少變之?!?0〕
嚴(yán)氏展示的戲曲聲腔變遷規(guī)律并不盡準(zhǔn),例如“秦腔自唐宋元明以來,音皆如此”,便與宋元語言音韻規(guī)律不盡相合。但就聲樂演唱特征而言,可以確定的是,“曼綽”(緩而悠長的曼聲)在元雜劇所使用的北曲和昆曲生成之前的南曲中,具有充分的聲樂表現(xiàn)力。曼綽的音聲特征和發(fā)聲技法,與先秦的“謳”一脈相承,并且分化進(jìn)入眾多的聲腔形態(tài)中,形成各具地方特色的演唱藝術(shù),這也是當(dāng)代眾多梆子戲等北方劇種中仍保留“謳”的原因所在。這一判斷在《樂府傳聲》中亦有近似說明:“若今日之聲存而可考者,南曲北曲二端而已……若北曲之西腔、高腔、梆子、亂彈等腔,此乃其別派,不在北曲之列。南曲之異,則有海鹽、義烏、弋陽、四平、樂平、太平等腔。至明之中葉,昆腔盛行,至今守之不失。其偶唱北曲一二調(diào),亦改為昆腔之北曲,非當(dāng)時(shí)之北曲矣。此乃風(fēng)氣自然之變,不可勉強(qiáng)者也。”〔71〕顯然,高腔、梆子、亂彈等聲腔的文詞格律雖已與北曲大不相同,但其音聲腔調(diào)的共性(如至今保留在這些聲腔劇種中的“謳”)是其作為北曲“別派”的重要基礎(chǔ)。而南曲則腔調(diào)日新,至昆曲聲樂演唱大行于世時(shí),保留古老演唱法則的眾多聲腔已逐漸退出劇壇。
關(guān)于梆子腔的記載大多出現(xiàn)在花雅爭勝的時(shí)代,其進(jìn)入人們視聽的印象,與“謳”密切相關(guān)。清代朱維魚《河汾旅話》稱:“村社演戲劇曰梆子腔,詞極鄙俚,事多誣捏,盛行于山陜,俗傳東坡所倡,亦稱秦腔?!薄?2〕其中所謂“俗傳東坡所倡”,來自托名于蘇軾的《仇池筆記》“雞唱”一條:
光黃人二三月群聚謳歌,不中音律,宛轉(zhuǎn)如雞鳴耳,與宮人唱漏微相似,但極鄙野。漢官儀宮中不畜雞,汝南出長鳴雞,衛(wèi)士候于朱雀門外,專傳雞唱。又應(yīng)劭曰:令雞鳴歌。《晉太康地道記》曰:后漢衛(wèi)士習(xí)此曲,于關(guān)下歌之,今雞唱是也。顏師古不考古本,妄破此說,今余所聞豈雞唱之遺音乎,今士人謂之山歌云。〔73〕
筆記中所言“雞唱”,實(shí)為久遠(yuǎn)以來的“謳”,以其曼聲長引猶如雞鳴而有此稱謂。清代李聲振《百戲竹枝詞》詠頌“秦腔”(俗稱梆子腔)曰:“耳熱歌呼土語真,那須扣缶說先秦。烏烏若聽函關(guān)曙,認(rèn)是雞鳴抱柝人。”〔74〕這亦是將山陜秦腔的“嗚嗚”之音追溯到雞鳴聲,與蘇軾所記一致。此外,李聲振在同書詠頌“亂彈腔”,稱“秦聲之縵調(diào)者,倚以絲竹,俗名昆梆”〔75〕。這種亂彈腔與梆子腔并不一定是同一聲腔,尤其二者擊節(jié)伴奏的樂器有所不同,但從其聲腔乃“秦聲之縵調(diào)者”的說明,可以斷定二者共同擁有“謳”腔的特質(zhì),這也造成了清代以來梆子、亂彈、秦腔等名稱混用趨同的現(xiàn)象。
雖然從蘇軾的描述中尚無法推測梆子腔是否于宮廷中流出,但是就清代山陜村社盛傳“雞鳴”的舞臺(tái)實(shí)踐而言,千年以來的如縷不絕的職業(yè)樂人無疑是這一腔調(diào)和唱法的重要傳承者。古老的“謳”在民間不斷地分衍出多種聲樂藝術(shù)形態(tài),也造就了民眾對這一古老腔調(diào)和技法的喜見樂聞,聲可遏云的“謳”成為地域色彩極其濃厚的民間藝術(shù)。不過,“謳”在梆子腔中的存在,亦因時(shí)、因地、因人而有所變化,既有可能由于地方審美變遷而拓展出更為豐富、各具情趣的旋律花腔,也有可能因時(shí)尚變化而被廢止。前者如秦腔、蒲州梆子、中路梆子、宛梆等在歷史發(fā)展中各有遞進(jìn),且共同保留了“彩腔”;但是“彩腔”包含的腔調(diào)各有區(qū)別,顯示出這些劇種在遵守聲腔特色的同時(shí),所表現(xiàn)的豐富的聲樂創(chuàng)造力。后者如梆子腔進(jìn)入廳堂,在適應(yīng)特定劇場環(huán)境和觀聽形式時(shí),演出者必然對其聲樂藝術(shù)進(jìn)行改造創(chuàng)新。《秦云擷英小譜》記載的秦腔名伶大多活躍于西安、太原、蒲州等地的官署廳堂,是清代地方“官戲”的主要承擔(dān)者,其中所記伶人三壽“曼聲徐引,四座盡傾”〔76〕,涉及秦聲特有的謳音特征。不過,在作者熟悉的三十六個(gè)西安樂部以及渭河南北的五種流派中,仍有不少演員因?yàn)閭€(gè)人素質(zhì)以及聲腔特征,對秦聲的表現(xiàn)有所不同,例如寶兒、喜兒皆工同州腔,卻“有平、側(cè)二調(diào)”,“寶兒多側(cè)調(diào),不能高,其弊也恐流為小唱;喜兒多平調(diào),不能下,其弊也恐流為彈詞”〔77〕,這必然導(dǎo)致戲曲聲腔藝術(shù)的傳承因演員、腔調(diào)不同而自具流脈,從而影響到“謳”在這些聲腔中的存廢。
齊如山《戲班》第四章《信仰》所列燕京梨園會(huì)館的戲神系統(tǒng),除了為人熟知的祖師爺、喜神、唐明皇等之外,尚有十二份音神牌位,這十二位音神是:沈古之、薛譚、秦青、阮籍、韓娥、葉法善、孫登、石存符、王豹、綿駒、黃翻綽、羅公遠(yuǎn)〔78〕。其中薛譚、秦青、韓娥、王豹、綿駒都是先秦時(shí)期善“謳”的樂人。另,音神中所列的阮籍、孫登二人,皆為南北朝時(shí)期善“嘯”者?!皣[”,亦為人口曼聲引出的尖利音響。唐代孫廣《嘯旨》專述“嘯”之發(fā)聲技法與音聲效果,其中有所謂的“流云”音效,即“古之善嘯者聽韓娥之聲而寫之也”〔79〕。這顯然與“謳”的音聲特征頗有一致之處。此外,《嘯旨》所展示的諸音聲,均以模擬山林樹木、天地生靈的聲響而得名,其與“謳”所展現(xiàn)的鳥音、虎嘯、云音、龍吟、琴音等是相同的。上述戲曲音神在清代戲曲行業(yè)祖師殿的存在,是“謳”作為傳統(tǒng)演唱方式在地方戲曲中被尊重、接納的明證。
截至近代,在梆子腔等聲腔系統(tǒng)和其影響所及的山西、陜西、山東、河南等地方劇種中,“謳”在生、旦、凈、丑諸行當(dāng)?shù)某恢腥杂兴A?。這構(gòu)成了這些劇種在聲樂體制上的相似性。因?yàn)槁暻凰囆g(shù)在時(shí)代轉(zhuǎn)型中,不斷地分化出多元?jiǎng)》N,“謳”的存廢也成為關(guān)乎劇種風(fēng)格的一條重要標(biāo)準(zhǔn),這既是元明諸聲腔聲樂演進(jìn)規(guī)律的一種延續(xù),也是近代以來各地劇種發(fā)展實(shí)踐所共同遵守的法則。
*本文曾得到路應(yīng)昆、海震、王學(xué)鋒、王瑜瑜等先生的指正,最后校對時(shí)得到李俊蓉、王文照、張昆昆諸學(xué)友的幫助,特別是最終定稿時(shí)得到戴阿寶先生的細(xì)致指點(diǎn),謹(jǐn)致謝意!
① 涉及“謳”腔以及以“謳”為名的劇種聲腔包括:河北亂彈、絲弦戲、四股弦、西調(diào)、晉劇、蒲劇、上黨梆子、曲沃碗碗腔、孝義碗碗腔、靈丘羅羅腔、萬榮清戲、芮城揚(yáng)高戲、晉中弦腔、雁北弦子腔、江蘇梆子、湖劇、閩北四平戲、默林戲、山東梆子、萊蕪梆子、東路梆子、羅子戲、墜子戲、平調(diào)、棗梆、五音戲、一勾勾、二夾弦、東路亂彈、豫劇、越調(diào)、大平調(diào)、宛梆、懷梆、懷調(diào)、落腔、四股弦、大弦戲、淮北梆子、淮海戲、泗州戲、湖北越調(diào)、梁山調(diào)、鄖陽花鼓戲、鄂西柳子戲、湘西陽戲、常德花鼓戲、宜黃戲、秦腔同州梆子、碗碗腔、阿宮腔、漢調(diào)桄桄、弦子戲、粵劇、滇劇等。
② 武漢大學(xué)古籍所編:《故訓(xùn)匯纂》,商務(wù)印書館2003年版,第2144頁。
③⑥ 許慎撰,段玉裁注:《說文解字注》,上海古籍出版社1981年版,第95頁,第95頁。
④⑤???? 《漢書》,中華書局1962年版,第30頁,第30頁,第1045頁,第3949頁,第1047頁,第1047頁。
⑦⑧ 趙岐注,孫奭疏:《孟子注疏》卷一二,阮元??蹋骸妒?jīng)注疏》,中華書局2009年版,第5999頁,第5999頁。
⑨⑩ 《史記》,中華書局1982年版,第333頁,第333頁。
? 張湛注:《列子》卷五,《四部叢刊》景北宋本。
? 崔鴻:《十六國春秋》卷七五《前涼錄》,文淵閣《四庫全書》本。
? 覺羅石麟纂修:《山西通志》卷二二,文淵閣《四庫全書》本。
? 樂史撰,王文楚等點(diǎn)校:《太平寰宇記》卷一六一,中華書局2007年版,第3086頁。
? 許維遹撰,梁運(yùn)華整理:《呂氏春秋集釋·慎大覽》,中華書局2009年版,第381頁。
? 江遹:《沖虛至德真經(jīng)解》卷五,文淵閣《四庫全書》本。
? 劉向:《古列女傳》卷四,文淵閣《四庫全書》本。
? 陳旸:《樂書》卷一六一,文淵閣《四庫全書》本。
?? 易祓:《周官總義》卷二三,文淵閣《四庫全書》本。
?? 阮籍:《樂論》,賀復(fù)征:《文章辨體匯選》卷四三〇,文淵閣《四庫全書》本。
?? 王與之:《周禮訂義》卷六六,文淵閣《四庫全書》本。
? 崔豹:《古今注》卷中,文淵閣《四庫全書》本。
?? 杜預(yù)注,孔穎達(dá)疏:《春秋左傳正義》卷五八,《十三經(jīng)注疏》,第4705頁,第4705頁。
??? 李昉等纂:《太平御覽》,中華書局1960年版,第2500頁,第2500頁,第3252頁。
? 干寶:《搜神記》卷一六,岳麓書社2015年版,第141頁。
? 李賢:《古穰集》卷七,文淵閣《四庫全書》本。
??? 王與之:《周禮訂義》卷四三,文淵閣《四庫全書》本。
? 參見王馗:《偶戲》,中國社會(huì)出版社2008年版,第8頁。
? 陳旸:《樂書》卷一八五,文淵閣《四庫全書》本。
? 錢大昕輯:《風(fēng)俗通義逸文》,陳文和主編:《嘉定錢大昕全集》(增訂本)第8冊,鳳凰出版社2016年版,第414頁。
? 馬端臨:《文獻(xiàn)通考》卷七七,中華書局2011年版,第2377頁。
? 阿里·瑪扎海里:《絲綢之路——中國-波斯文化交流史》,耿昇譯,中國藏學(xué)出版社2014年版,第286—287頁。
? 參見秦建明、呂敏編著:《堯山圣母廟與神社》,中華書局2003年版,第124頁。
?????〔51〕〔52〕〔53〕〔54〕〔55〕〔65〕〔71〕 徐大椿:《樂府傳聲》,《中國古典戲曲論著集成》七,中國戲劇出版社1959年版,第152頁,第153頁,第172頁,第172頁,第172頁,第172頁,第178頁,第178頁,第178頁,第172頁,第153頁,第157頁。
〔56〕〔66〕 沈?qū)櫧棧骸抖惹氈?,《中國古典戲曲論著集成》五,?98頁,第198頁。
〔57〕 參見康保成:《從“囀喉”看昆曲的發(fā)聲技巧及淵源》,《戲劇藝術(shù)》2003年第6期。
〔58〕〔60〕 余澹心:《寄暢園聞歌記》,張潮輯:《虞初新志》,河北人民出版社1985年版,第66頁,第66頁。
〔59〕 張大復(fù):《梅花草堂筆談》卷一二,《四庫全書存目叢書·子部》第104冊,齊魯書社1997年版,第456頁。
〔61〕〔62〕 湯顯祖:《牡丹亭·寫真》,《古本戲曲叢刊初集》影印明朱墨刊本,國家圖書館出版社2016年版。
〔63〕〔64〕〔68〕 王驥德:《曲律》,《中國古典戲曲論著集成》四,第153頁,第114頁,第109頁。
〔67〕 謝章鋌著,劉榮平校注:《賭棋山莊詞話校注》,廈門大學(xué)出版社2013年版,第142頁。
〔69〕 應(yīng)扌為謙:《古樂書》卷上,文淵閣《四庫全書》本。
〔70〕〔76〕〔77〕 嚴(yán)長明:《秦云擷英小譜》,葉德輝編:《雙梅影叢書》,海南國際新聞出版中心1998年版,第691—692頁,第684頁,第696頁。
〔72〕 朱維魚:《河汾旅話》,《叢書集成續(xù)編》第227冊,(臺(tái)灣)新文豐出版公司1989年版,第152頁。
〔73〕 蘇軾:《仇池筆記》卷下,文淵閣《四庫全書》本。
〔74〕〔75〕 路工選編:《清代北京竹枝詞(十三種)》,北京古籍出版社1982年版,第157頁,第157頁。
〔78〕 參見齊如山:《戲班》,北平國劇學(xué)會(huì)1935年版,第83—84頁。
〔79〕 孫廣:《嘯旨》,商務(wù)印書館1939年版,第3頁。