塞繆爾·厄爾曼〔美國〕

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks， red lips and supple knees; it is a matter of the will， a quality of the imagination， a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

——Samuel Ullman， Poet

青春不是生命的一段時間，它是一種心理狀態(tài)。它并非玫瑰色的面頰、紅艷的雙唇和矯健的體魄，它是意志力、想象力的品質(zhì)，是豐富的情感，是從生命深處奔騰而出的涌流。

——〔美國〕塞繆爾·厄爾曼（詩人）