劉政義 何浩南 青島黃海學(xué)院

在國際化背景下，我國的影視產(chǎn)業(yè)受到了較大的沖擊，當(dāng)下要想滿足人們?nèi)諠u提升的精神需求和娛樂需求，順應(yīng)時代的發(fā)展變革，就必須選擇有代表性的、獨特的發(fā)展策略。將中國傳統(tǒng)文化元素引入現(xiàn)代影視藝術(shù)設(shè)計，能夠有效地規(guī)避國際趨同性，也能夠較好地凸顯出我國影視產(chǎn)業(yè)的獨特性。然而受外來文化等的影響，我國傳統(tǒng)文化元素在影視產(chǎn)業(yè)應(yīng)用中仍處于摸索前行階段，尚有較大的發(fā)展空間。文章分析了傳統(tǒng)文化元素與影視文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展耦合的內(nèi)涵意義，以及傳統(tǒng)文化在影視創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展中遇到的問題，進而對民族精神以及傳統(tǒng)文化符號在角色設(shè)計上的應(yīng)用與創(chuàng)新進行研究，提出了符合我國國情和實際需求的影視產(chǎn)業(yè)發(fā)展策略，以求為我國影視產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供相應(yīng)的建議與理論基礎(chǔ)。

傳統(tǒng)文化元素與影視文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展耦合的內(nèi)涵

我們常聽到“修身、齊家、治國、平天下”，這些都出自于我國傳統(tǒng)文化。我國古代圣賢幾千年經(jīng)驗、智慧的積累形成了本土的傳統(tǒng)文化，并在人類文明的發(fā)展中起到了巨大的推動作用。如今,影視作品是一國文化傳播的有效載體，兩者的融合程度、發(fā)展程度影響著人們對一個國家文化的認可度和接受度，兩者應(yīng)當(dāng)相得益彰、相輔相成。深刻地理解中國傳統(tǒng)文化與當(dāng)代影視創(chuàng)作的關(guān)系，對當(dāng)代影視創(chuàng)作和傳播中國傳統(tǒng)文化有著深遠意義。

將傳統(tǒng)文化元素與影視文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的相互影響、相互作用依托耦合機制理論進行研究，能夠形象地顯示出兩者之間的融合。其中的關(guān)鍵點在于打破彼此原有的界限，去除原有束縛，以相互結(jié)合、流動的原則進行融合發(fā)展，充分地利用傳統(tǒng)文化元素，加速現(xiàn)代影視創(chuàng)作領(lǐng)域的創(chuàng)新發(fā)展。為在影視藝術(shù)中凸顯中國文化特色，需有效地融入傳統(tǒng)文化元素，這也使得我國的傳統(tǒng)文化發(fā)展路徑得以拓展。

傳統(tǒng)文化與影視文化產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的意義

載有獨特文化氣息的影視作品，在表達中富有現(xiàn)代化的氣息，并以此來吸引青年群體，因為青年群體是當(dāng)下影視作品的消費主力。影視文化創(chuàng)作中獨特的文化氣息是其在國際大背景下的多元化文化中獲得一席之地的利器，因此，傳統(tǒng)文化元素的加入能夠使本國影視創(chuàng)作展現(xiàn)出自己獨特的優(yōu)秀文化基因。

在影視作品的創(chuàng)作中，影響力、吸引力是創(chuàng)作的靈魂、核心，而中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化足以挑起這面大旗。傳統(tǒng)文化的參與不僅可以使作品在創(chuàng)作上聚焦時代內(nèi)涵，還能分析傳統(tǒng)文化與社會語境的契合程度，重構(gòu)具有優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精髓的文化符號，為影視創(chuàng)作講好中國故事、走向世界奠定堅實的基礎(chǔ)。

傳統(tǒng)文化元素與影視文化產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的障礙

首先傳統(tǒng)文化的傳播不夠細密深入。中國傳統(tǒng)文化對傳承者本身要求較高，需要他們沉淀、靜心，某些傳統(tǒng)文化的傳承甚至需要傳承者具有一些天賦，對這些傳統(tǒng)文化進行廣泛傳播是相當(dāng)有難度的。同時，現(xiàn)在的文化快餐化、碎片化、爆炸化、快速化，這是以前所沒有的。經(jīng)歷過這些快餐文化后，被滿足、被洗禮，再去靜心地關(guān)注或者傳播傳統(tǒng)文化，難上加難。

其次是部分人的傳統(tǒng)文化認同感減弱。自古以來，中國人崇尚集體主義，而西方國家崇尚個人主義，西方文化傳入中國，必然對我國傳統(tǒng)文化形成沖擊。如今我國當(dāng)代的部分青年群體在多元文化中成長，受文化碰撞的影響，對我國傳統(tǒng)文化的認同感不足。

傳統(tǒng)文化元素在影視文化產(chǎn)業(yè)中的具體應(yīng)用與創(chuàng)新

傳統(tǒng)民族精神在角色設(shè)計上的應(yīng)用與創(chuàng)新

“詩以言志，文以載道”是我國文學(xué)一直以來秉承的追求，傳承弘揚民族精神與國家文化是我輩重任。影視文化創(chuàng)作能夠很好地發(fā)揚這一點，取材于民間故事與中國傳統(tǒng)文化的創(chuàng)作更是層出不窮。我國最早呈現(xiàn)文化底蘊的影視作品《開場前的猴戲》，內(nèi)容講述的是與即將消逝的民間猴戲藝人和中國傳統(tǒng)文化村落生存發(fā)展相關(guān)的故事，因其獨特的題材及其與中國傳統(tǒng)建筑文化相融合的呈現(xiàn)方式而備受關(guān)注。近年來的《長安十二時辰》，除劇情以外這部劇已經(jīng)把中國古裝劇提升到了一個前所未有的高度，深入細致的歷史敘事藝術(shù)，服飾道具、場景布局、美術(shù)音樂、后期特效的精致和真實，一眾主演精彩絕倫的演技將人物個性刻畫得栩栩如生，且劇情與眾多歷史事件的遙相呼應(yīng)也是點睛之筆。

傳統(tǒng)文化符號在角色設(shè)計上的應(yīng)用與創(chuàng)新

豐富的內(nèi)涵、寬泛的類別以及多樣化的形式是中國傳統(tǒng)文化的主要特點，當(dāng)其被運用到影視創(chuàng)作之中時，最為直觀的表達就是以視覺形式展現(xiàn)的傳統(tǒng)文化符號。造型與色彩的設(shè)計是從視覺呈現(xiàn)角度來講的兩個關(guān)鍵要素，高質(zhì)量富含文化元素的影視創(chuàng)作無論是角色的設(shè)計還是造型的呈現(xiàn)，都能實現(xiàn)傳統(tǒng)文化全方位、多角度的深度整合，將中國傳統(tǒng)文化的韻味和精髓呈現(xiàn)出來。

在影視人物的描繪中，最具文化特色的便是服飾、造型的設(shè)計。民族化造型元素作為中國傳統(tǒng)文化不可或缺的部分，是五千年來的審美積淀，在影視人物形象設(shè)計上加以運用，是一種非常好的藝術(shù)表現(xiàn)形式。電影《白蛇：緣起》中的角色造型就充分地應(yīng)用了民族化元素，同時在此基礎(chǔ)上加以創(chuàng)新，融入了現(xiàn)代元素，使得觀眾可以得到古典但又不失現(xiàn)代的觀影體驗。

傳統(tǒng)文化元素與現(xiàn)代影視文化產(chǎn)業(yè)的整合發(fā)展對策

汲取優(yōu)秀的文化資源

在國際化大背景下，國內(nèi)影視作品得以在全世界傳播。一個國家的影視文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展水平，不僅代表著國家單方面經(jīng)濟的發(fā)展水平，更重要的是體現(xiàn)著一個國家的文化底蘊和內(nèi)涵。我國有幾千年的文化底蘊，其中不乏代表中華民族智慧、情感、美德的文化因素，這正是影視創(chuàng)作的精神素材來源。影視創(chuàng)作者需要將文化元素融入作品中，從中尋找創(chuàng)作靈感，打造出具有鮮明民族特色的藝術(shù)作品。如近幾年的《哪吒》《大話西游》《霸王別姬》等優(yōu)秀作品，一經(jīng)上映便獲得眾多好評，這些作品中融入了傳統(tǒng)文化，喚起了廣大觀眾的共鳴。以此為例，在今后的影視創(chuàng)作中，從傳統(tǒng)文化中汲取養(yǎng)分，可以有效地提高觀眾的接受程度，促進我國影視業(yè)的發(fā)展。

尊重歷史，避免作品內(nèi)容過度夸大

在一部古裝戲中，植入多元化的中國傳統(tǒng)文化元素，能得到大眾的喜愛，有利于弘揚傳統(tǒng)文化，但影視作品中的傳統(tǒng)文化硬傷以及夸大人物形象的問題依然存在。部分影視創(chuàng)作粗制濫造，原因就在于一些創(chuàng)作者、表演者對工作不重視以及對傳統(tǒng)文化缺乏敬畏感，對文藝創(chuàng)作缺乏工匠精神。

傳統(tǒng)文化與影視文化產(chǎn)業(yè)的融合緊跟時代步伐

在進行影視創(chuàng)作時不能直接套用傳統(tǒng)文化因素，而應(yīng)做到創(chuàng)新文化表現(xiàn)形式。我國傳統(tǒng)文化具有多樣性的特點，對于影視創(chuàng)作有很大的借鑒價值，但傳統(tǒng)的套用或盲目不切實際的創(chuàng)新會使影視創(chuàng)作缺乏合理性，無法實現(xiàn)正向傳播效果。正確的做法是緊跟時代的步伐，在充分吸收借鑒文化精髓的基礎(chǔ)上，放大和挖掘其內(nèi)在的含義，在進行影視創(chuàng)作的過程中做好傳統(tǒng)和現(xiàn)代的結(jié)合。

本文從傳統(tǒng)文化和影視文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)兩個方面入手，分析了傳統(tǒng)文化在影視創(chuàng)作耦合中的內(nèi)涵以及意義價值。在全球化背景下，各國影視作品在中國傳播，其中帶有國外文化色彩的影視作品對國內(nèi)的文化具有一定的沖擊，本文從傳統(tǒng)民族精神以及傳統(tǒng)文化符號兩個角度進行分析，探析其在影視創(chuàng)作中的應(yīng)用與創(chuàng)新；如何將傳統(tǒng)文化元素有效地融入當(dāng)代影視創(chuàng)作中，可以考慮從創(chuàng)作源頭、創(chuàng)作過程以及創(chuàng)作形式三方面入手，在源頭上慎重選擇優(yōu)質(zhì)的傳統(tǒng)元素；在創(chuàng)作過程中謹(jǐn)記不能過于夸大，要尊重觀眾的審辨能力；在創(chuàng)作的形式上要緊跟時代的發(fā)展，運用先進的技術(shù)，提高影視作品的震撼力。