波里亞 新疆畫院

油畫進(jìn)入我國以來，逐漸地與中華文化相互融合，形成了獨(dú)具特色的油畫創(chuàng)作體系。在傳統(tǒng)文化的熏陶下，人們對于油畫有著進(jìn)一步的了解和認(rèn)知，可以更加深刻地體會到油畫中存在的文化內(nèi)涵以及相關(guān)知識，這樣不僅可以促進(jìn)油畫藝術(shù)的民族化發(fā)展，同樣也可以幫助我國傳統(tǒng)文化發(fā)揚(yáng)光大。在此基礎(chǔ)上，需要當(dāng)代畫家從多個角度，多個層面針對文化進(jìn)行全面分析和解讀，從中提煉出具有價值的元素，將其與油畫進(jìn)行有機(jī)融合，從而最大限度地發(fā)揮文化自身存在的價值和意義。文章針對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對于油畫創(chuàng)作的影響進(jìn)行著重的探究和分析，提出相應(yīng)的整改意見和建議。

油畫從明朝時期傳入我國以來，一直與古老的東方文化進(jìn)行著思想上的碰撞，經(jīng)過幾百年的演變和交流，終于在20世紀(jì)20年代隨著劉海栗、林風(fēng)眠等藝術(shù)家開拓出具有民族特色的油畫創(chuàng)作進(jìn)程。油畫可以演變的較為民族化，是因?yàn)樗囆g(shù)家在創(chuàng)作的過程中借鑒了我國的傳統(tǒng)民族文化，將其中具有代表性的元素應(yīng)用到其中，以此從根源上提升我國油畫的影響力。將油畫推廣到全世界，從而建立具有中國文化特征和審美特點(diǎn)的油畫，在展現(xiàn)我國傳統(tǒng)文化的同時推動油畫創(chuàng)作事業(yè)的發(fā)展和進(jìn)步。

傳統(tǒng)文化元素與我國當(dāng)代油畫融合的意義

我國傳統(tǒng)文化在其自身發(fā)展的過程中，不僅凝聚著民族精神，同樣也凸顯出國家民俗風(fēng)情以及國家形象。由于我國傳統(tǒng)文化種類較多，內(nèi)容也包羅萬象，從而使得我國傳統(tǒng)文化具有一定的多樣性和民族性。較為多樣化的傳統(tǒng)文化，彰顯出我國人民的聰明智慧和其自身的民族精神，這樣一來就會給予畫家創(chuàng)作的靈感，讓畫家在創(chuàng)作的過程中加入傳統(tǒng)文化元素，使得油畫散發(fā)出濃郁的東方神韻。

隨著社會經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展和進(jìn)步，人們較為熟悉的傳統(tǒng)文化也在逐漸地發(fā)展。文化的發(fā)展為我國當(dāng)代油畫提供了良好的創(chuàng)作空間和條件，為創(chuàng)作理念注入了新鮮活力。

傳統(tǒng)文化與油畫創(chuàng)作之間的關(guān)系

在油畫傳入到我國之后，當(dāng)代畫家開始針對人物、風(fēng)景、事物進(jìn)行描述和繪畫，使得我國的傳統(tǒng)風(fēng)情文化、多種多樣的節(jié)日組成了我國油畫的標(biāo)志性特征。在此基礎(chǔ)上，畫家將自己在日常生活中所經(jīng)歷的事件以及自身的真實(shí)感受和內(nèi)心想法，通過油畫的方式展示出來，讓有過類似經(jīng)驗(yàn)的人們產(chǎn)生心靈上的共鳴。例如：董希文在1953年創(chuàng)作的油畫作品《開國大典》，他在創(chuàng)作的過程中決定打破寫實(shí)的限制，按照自己的想法和理解來選擇畫面構(gòu)圖，這幅圖運(yùn)用了美術(shù)透視法，是為了凸顯出“中國人民從此站起來了”這種驕傲的情感。由此可以看出，我國傳統(tǒng)文化一直與油畫保持著親密的關(guān)系。

由于我國地形較為廣闊，不同的地域之間存在著一定的文化差異，因此不同的地域文化，會給油畫奠定不同的基調(diào)和風(fēng)格，這樣就會使得油畫的創(chuàng)作更加的個性化和多元化。例如：在早期創(chuàng)作油畫的過程中會凸顯出文化特征，具有一定的年代感，從油畫作品中就可以看出是哪個年代的代表作。經(jīng)過時間的不斷推移，油畫創(chuàng)作風(fēng)格不斷演變，使得油畫逐漸地凸顯出民族風(fēng)情，展現(xiàn)出每個地域不同的風(fēng)土人情、政治文化等等。

傳統(tǒng)文化對油畫創(chuàng)作的影響

對于審美心理的影響

“雖未沾衣，時時有潤”。傳統(tǒng)文化展現(xiàn)了一個國家的文化特色，對于畫家而言，傳統(tǒng)文化元素會在無形中產(chǎn)生熏陶的作用，讓其在創(chuàng)作的過程中深受影響，以此轉(zhuǎn)變自身的看法和想法，甚至是思想。我國的傳統(tǒng)文化多種多樣，在傳統(tǒng)特色的節(jié)日，會采用具有象征意義的紅色和黃色，給人一種喜慶祥和的感覺。例如：楊克西的油畫作品《百姓》體現(xiàn)的是農(nóng)民的日常生活場景，作品畫面的顏色是農(nóng)民喜愛的顏色，符合其自身的審美習(xí)慣，在此基礎(chǔ)上將紅色作為主要背景顏色，視覺上給人帶來一種喜悅感。

對于創(chuàng)作體裁的影響

俄羅斯著名的油畫家列賓曾經(jīng)說過：“只有在自己的土地上，只有從祖國的土壤上成長的藝術(shù)，才可以獲得人們足夠的理解和尊重?！庇彤嬜鳛橐环N基礎(chǔ)的藝術(shù)形式，其自身需要從傳統(tǒng)文化和日常生活中汲取創(chuàng)作素材，而傳統(tǒng)文化正是反映國家實(shí)際生活狀況的一種方式，因此畫家需要結(jié)合傳統(tǒng)文化對油畫的創(chuàng)作主題進(jìn)行選擇，在此基礎(chǔ)上還需要結(jié)合自身的實(shí)際體驗(yàn)和感受進(jìn)行創(chuàng)作。畫家經(jīng)常受到傳統(tǒng)文化的渲染和影響，在選擇主題方面就會偏向于傳統(tǒng)文化。例如：江涵之的油畫作品《老北京胡同》，以淺綠色和淺灰色為主要的繪畫顏色，對想要描繪的老北京胡同進(jìn)行著重的渲染，通過對胡同中不同類型的人物的描述讓人們從油畫中看到北京胡同的風(fēng)貌，凸顯出其自身對于過往的懷念之情和不舍之情，展現(xiàn)出當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化氣息和精神文化面貌。

對于文化價值的影響

文化價值不僅僅是畫家基于理智與情感、主觀與客觀對于繪畫的進(jìn)行認(rèn)知，同樣也是畫家具有特定意義的社會理解和評判，因此文化價值是創(chuàng)作的前提和基礎(chǔ)，只有讓畫家清晰明了地知曉其中存在的內(nèi)涵以及底蘊(yùn)，才能更好地讓傳統(tǒng)文化發(fā)揮其自身的價值和作用。例如：在油畫作品《上海舊夢》中，陳逸飛將20世紀(jì)三四十年代具有傳統(tǒng)文化的服飾、樂器等等融入其中，通過對于上海地區(qū)的候車站以及上海街道的繪畫，使得該作品具有濃郁的中國韻味，從而使得傳統(tǒng)文化可以凸顯出自身的文化價值，讓越來越多的人群知曉傳統(tǒng)文化。

對于創(chuàng)作心理的影響

傳統(tǒng)文化的思想精華和精髓在很大程度上決定了油畫的內(nèi)涵和內(nèi)容，對于畫家而言，他們認(rèn)為中國傳統(tǒng)文化在主觀上會強(qiáng)調(diào)人們的意志，通過文化表達(dá)出其自身的人格和修養(yǎng)，以此追求意境和神韻。因此在創(chuàng)作的過程中，需要找到與之創(chuàng)作風(fēng)格相似的傳統(tǒng)文化，將傳統(tǒng)文化中蘊(yùn)含的道德哲學(xué)表達(dá)和闡述出來，讓觀賞者體會到作品背后的人文精神和內(nèi)心情感。

對于創(chuàng)作理念的影響

在創(chuàng)作油畫的過程中，很多畫家會采用意象創(chuàng)作，將傳統(tǒng)的繪畫寫意性地融入創(chuàng)作過程，在此基礎(chǔ)上將中華傳統(tǒng)文化應(yīng)用和滲透到其中，體現(xiàn)出自身的情感和理想。在創(chuàng)作理念方面，不再限制和制約真實(shí)形象的出現(xiàn)，而是借助傳統(tǒng)文化針對客觀形象進(jìn)行提煉和感悟，從而可以凸顯出文化的價值和品味格調(diào)，將文化表現(xiàn)得淋漓盡致。

對于油畫設(shè)計(jì)的影響

在藝術(shù)結(jié)構(gòu)方面，畫家借鑒古代詩人豪邁豁達(dá)的表達(dá)方式，將文化應(yīng)用到作品中。在審美設(shè)計(jì)方面，忽視一些油畫的空間、體積等藝術(shù)元素，通過靈動的創(chuàng)作方式滿足觀賞者自身的審美需求，畫家要盡可能多地融入自身的個人情感，從視覺方面上概括作品，從文化方面上體現(xiàn)民族藝術(shù)。這樣不僅可以幫助畫家梳理自身的創(chuàng)作思路和結(jié)構(gòu)，還可以讓其深入地挖掘傳統(tǒng)文化元素，將其真正的帶到作品中，從而推動油畫事業(yè)的發(fā)展和創(chuàng)新。

中國傳統(tǒng)的藝術(shù)理念和表達(dá)形式與油畫相結(jié)合，使得中國油畫在創(chuàng)作的過程中增添了許多傳統(tǒng)文化的底蘊(yùn)和情趣，使得其自身的油畫作品更加豐富，同樣也使得觀賞者感受到文化中存在的力量，讓油畫作品更加富有審美價值和文化價值。還可以讓更多的人加深并強(qiáng)化相關(guān)傳統(tǒng)文化的認(rèn)知和記憶，體會到文化存在的重要意義和積極作用，在此基礎(chǔ)上需要當(dāng)代畫家從傳統(tǒng)文化中提煉具有價值的元素，將其與繪畫技巧相結(jié)合，以此從根源上提升油畫的價值，讓油畫逐漸變得民族化。