楊方
《世說(shuō)新語(yǔ)》記載:東晉的范榮期、王文度一起得到簡(jiǎn)文帝邀請(qǐng)。王文度比范榮期年紀(jì)小,官位卻在其上。臨出發(fā)時(shí),兩人互相謙讓,都要對(duì)方走在前面。推讓了一陣之后,最終還是范走在前面,王走在后面。于是,王便開(kāi)范的玩笑,說(shuō):“簸之揚(yáng)之,糠秕在前?!狈峨S即回敬道:“洮之汰之,沙礫在后。”
林語(yǔ)堂《蘇東坡傳》里也有兩個(gè)互懟的橋段。蘇東坡調(diào)侃佛?。汗湃顺⑸网B(niǎo)在詩(shī)中相對(duì),如“鳥(niǎo)宿池邊樹(shù),僧敲月下門”,還有“時(shí)聞啄木鳥(niǎo),疑是叩門僧”。佛印回道:“今老僧對(duì)相公,相公即鳥(niǎo)也?!?/p>
蘇東坡和佛印在長(zhǎng)江泛舟,蘇東坡忽然用手往江岸一指,笑而不語(yǔ)。佛印順勢(shì)望去,只見(jiàn)一條黃狗正在啃骨頭,頓有所悟,隨將自己手中題有蘇東坡詩(shī)句《題西林壁》的扇子拋入水中。兩人四目相對(duì),不禁大笑起來(lái)……原來(lái),這是一副啞聯(lián)。蘇東坡的上聯(lián)是:狗啃河上(和尚)骨。佛印的下聯(lián)是:水流東坡尸(東坡詩(shī))。
古人的互懟調(diào)侃,充滿文采與智慧,貌似“惡意”的玩笑,卻不帶半點(diǎn)惡意,讓人莞爾一笑。
(常朔摘自團(tuán)結(jié)網(wǎng)/圖 雨田)