王斌峰
漢字是形、音、義的統(tǒng)一體,形、音、義之間是相互關(guān)聯(lián)的。識(shí)字教學(xué),基本就是針對(duì)這三個(gè)維度展開的。如“柳”,字音為“l(fā)iu”,聲母為“l(fā)”,韻母為“iu”,聲調(diào)為上聲;左右結(jié)構(gòu),“木”字旁,右側(cè)為“卯”,共9畫,分別是“橫、豎、撇、捺、撇、豎提、撇、橫折鉤、豎”;字義為“一種落葉喬木,枝條柔韌,葉子狹長,花黃綠色,種類很多,常見的有垂柳、旱柳”;組詞有柳樹、楊柳、柳枝等。
掌握了這些,是不是漢字的識(shí)字教學(xué)任務(wù)就完成了呢?“柳”字為什么讀“l(fā)iǔ”,不讀別的音?從字形上看,左邊的“木”可以理解為植物類、樹木類,右邊為什么是個(gè)“卯”字?楊樹的“楊”為什么讀“yáng”?右邊為什么是“ ”?思考的“思”,明明是心理活動(dòng),為什么有“田”?“胸”“臂”“腿”“肺”等都與人體有關(guān),為什么偏旁用“月”?
這樣的問題還有很多。這些漢字,我們會(huì)讀會(huì)寫,似乎十分熟悉。一問為什么,大多數(shù)人就茫然了。熟悉的漢字,仿佛無比陌生。原因何在?
因?yàn)闈h字除了音、形、義,還有一個(gè)重要的“理”的存在。古人不是憑空造字,而是在生產(chǎn)生活實(shí)踐中,根據(jù)某個(gè)形象、現(xiàn)象或規(guī)律,結(jié)合自己對(duì)世界的認(rèn)識(shí)而創(chuàng)造的??梢哉f每個(gè)漢字都是一幅圖畫,是對(duì)某個(gè)事物、某種景象、某種現(xiàn)象的主觀描摹。下面結(jié)合上文提出的問題來加以說明。
關(guān)于“柳”字,我們從造字源起、時(shí)代變遷中尋找答案。“柳”字的字形演變是這樣的:
看圖可知,它的變化不大,基本都是由“ “思”字的字形演變?nèi)缦拢?/p> 從圖中可看出,最早的“思”字上部是囟門的“囟”,后來在字體演變中訛寫成了“田”?!柏丁敝溉税l(fā)育未成、頭顱上的骨縫。思字有“心”有“囟”,表示心中所念、腦中所想,正是思考之意。腦子的“腦”、煩惱的“惱”,右邊部首都是“囟”的訛寫。 因此,漢字教學(xué),要帶領(lǐng)學(xué)生研究它的造字起源、字形演變、字音變化、字義延伸等。只有這樣,才能讓學(xué)生對(duì)這個(gè)漢字有透徹的認(rèn)識(shí)。 其一,漢字的音、形、義都有一定的由頭和依據(jù),研究漢字的緣起、演變,可以改變對(duì)漢字符號(hào)化、平面化的認(rèn)識(shí),變“無意義記憶”為“有意義記憶”,提高識(shí)字效率,加深對(duì)音、形、義的理解。 如“只”字,有“單個(gè)”的含義,與“雙”是相對(duì)的。“只”字原本就有,但并不是“單個(gè)”的意思。與“雙”相對(duì)的“只”字原來寫作“隻”,后來簡化,用“只”代替。其字形演變?nèi)缦拢?/p> 可以看出,“隻”字上部是一只小鳥(“隹”是小鳥),下面是一只手,表示用手抓住了一只鳥。與此類似,“雙”的繁體字是“雙”,字形演變?nèi)缦拢?/p> 表示用手抓住了兩只鳥,這就是一雙。漢字簡化時(shí)直接取了兩只手的形象,成了現(xiàn)在的“雙”。 “胸”“臂”“腿”“肺”,都有“月”字旁,但這個(gè)“月”并不是月亮之意,而是“肉”字的一半。“肉”字的字形演變?nèi)缦拢?/p> 從早期來看,“肉”字就是把動(dòng)物切開一半,或者是宰殺的牛、羊,從肚子中間劃開,展向兩邊,是整塊的肉,有脊骨和肋條。隸書演變成整個(gè)的一半?,F(xiàn)在漢字中的“月”字旁,多是“肉”字的變形,與肉體(人體)有關(guān)。 其二,從識(shí)字角度來說,可以有效避免寫錯(cuò)別字。 以“阱”和“井”為例。先說“井”字,人群聚居之處必有水源。中原地區(qū)的人除了依河而居,還靠汲取地下水為生。為了加固井口,往往在井口鋪設(shè)兩縱兩橫的木條,這就是“井”字的由來。木條縱橫有致,引申出“有序”之意,如井然有序、井井有條。又因打水之處人來人往,形成鬧市,就有了“市井”一詞。 再說“左耳旁”:“左耳旁”和耳朵并沒有關(guān)系,只是形象近似,它其實(shí)是“阜”字的變形,本意是山坡的意思。陷阱是捕殺大型野獸的機(jī)關(guān)。這些動(dòng)物在山中活動(dòng),所以陷阱的“阱”字要加上表示山坡的“左耳旁”。學(xué)生理解了其中的原意,自然不會(huì)搞錯(cuò)。 再如“兔”和“免”。許多低年級(jí)的學(xué)生分不清這兩個(gè)字,常常弄錯(cuò)?!巴谩弊值淖中窝葑?nèi)缦拢?/p> “兔”字的一點(diǎn)代表兔子的短尾巴。 免字則不同,它的字形演變?nèi)缦拢?/p> “免”和“冕”同源,是一個(gè)人頭上戴著有裝飾的帽子的意思??瑫懊狻鄙喜课骞P是帽子形象,下面的兩筆是人的形象。人沒有尾巴,當(dāng)然沒有那一點(diǎn)。這樣講解,學(xué)生也就不會(huì)寫錯(cuò)了。 其三,漢字不是簡單的筆畫組合,而是古人在生產(chǎn)生活中描摹自然、生活事物和場景而創(chuàng)造的,融入了古人對(duì)天地、人事、社會(huì)的思考和理解,所以每個(gè)漢字都深深打上了文化烙印,整個(gè)漢字系統(tǒng)就是一部中華文化的百科全書。 如“染”字為什么有個(gè)“九”?原來古人用植物、礦物做染料,在浸染的過程中,發(fā)現(xiàn)浸染九次最接近染料原色。多一次則重,少一次則輕,所以叫“九染成色”。 “醋”字,左邊的“酉”表示發(fā)酵的酒缸,“昔”是“錯(cuò)”字的省寫。醋是在釀酒的過程中因工藝不當(dāng)而誤打誤撞發(fā)明的,所以,“醋”取“錯(cuò)”字的發(fā)音,為“cù”;同時(shí)“昔”可分成“廿”“日”兩個(gè)部分,20天左右正好是釀醋工藝的發(fā)酵時(shí)間,這反映了古人的智慧。 “舅”與“鼠”都有個(gè)“臼”字?!熬省睘槭剩枪湃说膭谧鞴ぞ?,用來為谷物脫殼,這活兒通常由強(qiáng)壯的男人來做。舅舅的“舅”,上“臼”下“男”,不就是娘家那個(gè)撐門戶、做體力活兒的男人嗎?“鼠”字也有個(gè)“臼”,老鼠偷食谷物,常把糧食或盛糧食的布袋咬得稀碎,就像石臼搗碎的谷物碎殼一樣。 “男”字是男人用犁種田(“力”是犁的意思),“妝”是女子起床后坐在床邊梳妝打扮(“ ”是床的形象),“吃”是張著大口、哈著氣(“乞”為大口哈氣)吃飯,“妖”(“夭”為扭動(dòng)的人形)是女子扭著腰身跳舞……多么形象的生活圖景。 “無”字表示“沒有”“缺失”,它的形象就是一個(gè)“天”字右下彎曲,代表缺少。按照中國古人的方位坐標(biāo),前南后北、左東右西,“無”正是“天傾西北、地陷東南”的形象寫照。“日”“月”“夕”“年”“雨”“雷”等凝聚著古人對(duì)天文、天時(shí)、歷法的認(rèn)識(shí)與智慧;“地”“山”“川”“谷”等濃縮了古人對(duì)地理學(xué)的認(rèn)知與積累。 可以說,每一個(gè)漢字都是中華文化的一個(gè)種子、一塊基石,挖掘每一個(gè)漢字的意義,就是對(duì)中華文化的一次重新梳理與傳承。 其四,能為學(xué)生深入理解漢字、研究中華古籍打下文字學(xué)基礎(chǔ)。 如《千字文》中有“飽飫烹宰、饑厭糟糠”句,許多人想當(dāng)然地理解為“饑時(shí)吃糠甜如蜜,飽時(shí)吃蜜蜜不甜”。這樣理解并不合文義。其實(shí),“飫”是“飽食”“燕食”,相當(dāng)于宴會(huì)之食,十分精美。“烹宰”可以理解成“烹牛宰羊”,也指吃好的?!皡挕笔菂拹?,“糟糠”是難吃的食物。這兩句意思是:“吃得飽飽的還要烹牛宰羊,饑餓了還是會(huì)厭惡難吃的食物?!弊屑?xì)體會(huì),分明是“由儉入奢易,由奢入儉難”的道理。 《論語》:“子曰:學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦樂乎?”通常的解釋是:“孔子說:學(xué)習(xí)后時(shí)常去復(fù)習(xí)(溫習(xí)),不是一件很高興的事嗎?”時(shí)常復(fù)習(xí),真的是一件令人高興的事情嗎?孔子的本意果真如此嗎?“習(xí)”字的字形演化是這樣的: “習(xí)”字原是表示鳥巢里有一對(duì)翅膀在扇動(dòng),也就是還不會(huì)飛的小鳥在練習(xí)飛翔,“習(xí)”是“練習(xí)、實(shí)踐”的意思。所以,這句話的正確意思為:“孔子說:學(xué)完了知識(shí),經(jīng)常去實(shí)踐它、檢驗(yàn)它、掌握它,不是很快樂的事嗎?” 漢字是中國文化的根脈和基因,我們要不斷發(fā)掘漢字的文化魅力,做好學(xué)習(xí)、研究和傳承的工作。 (作者系河北省石家莊市欒城區(qū)凌空橋路小學(xué)校長)