祥祥
日籍導(dǎo)演竹內(nèi)亮曾被人稱為“史上最窮劇組導(dǎo)演”,卻拍出了口碑爆棚的作品。他拍攝的紀(jì)錄片《我住在這里的理由》連續(xù)火爆5年,播放量數(shù)億。
而鮮為人知的是,竹內(nèi)亮早已定居中國。而他住在這里的理由,要從邂逅一個(gè)南京女學(xué)霸開始……
日籍導(dǎo)演愛上女學(xué)霸,三訪南京終抱美人歸
2016年春,江蘇省南京市鼓樓區(qū)一個(gè)鴨血粉絲攤位前,一位時(shí)不時(shí)蹦出幾句日語的男子一邊熟練地往碗里添加調(diào)料,一邊與攤主聊著……邊這個(gè)男子叫竹內(nèi)亮,妻子叫趙萍。關(guān)于兩人的故事,要從2001年說起——
2001年,趙萍大學(xué)畢業(yè)后,前往日本橫濱市立大學(xué)留學(xué)。趙萍1978年9月出生于南京市一個(gè)書香門第,父親是公務(wù)員,母親是教師。臨行前,趙媽媽語重心長地告訴女兒不要找日本男友。趙萍當(dāng)時(shí)回答:“那絕對(duì)不可能?!痹谌毡緯r(shí),孝順的趙萍除了完成學(xué)習(xí)任務(wù)還會(huì)接一些翻譯的活計(jì),賺些零花錢。在日本待了幾年,趙萍文雅雋永的翻譯風(fēng)格幫助她認(rèn)識(shí)了不少朋友。2005年,竹內(nèi)亮拍攝一個(gè)記錄短片需要配上中文字幕,經(jīng)人介紹認(rèn)識(shí)了趙萍。
錄制當(dāng)天,趙萍早早抵達(dá)錄播室,等了半個(gè)小時(shí),竹內(nèi)亮才姍姍來遲,自我介紹是片子的導(dǎo)演。趙萍望著眼前這個(gè)頭發(fā)蓬松、戴著口罩、睡眼惺忪的男孩,驚訝得說不出話來。竹內(nèi)亮隨意和老板打招呼,連敬語都沒有。趙萍從來沒見過這樣沒禮貌的日本人,但是令她意外的是,竹內(nèi)亮一旦進(jìn)入工作狀態(tài),就像換了一個(gè)人樣。相處間,兩個(gè)年輕人互相吸引。尤其是竹內(nèi)亮,對(duì)趙萍越來越有好感,于是約她去迪士尼樂園游玩。
游園那天,兩人玩得很開心。趙萍得知竹內(nèi)亮出生于日本千葉縣柏市,跟自己同歲。他們坐了云霄飛車,黃昏中,竹內(nèi)亮直接向趙萍表白,趙萍羞紅了臉。
相處一個(gè)月后,竹內(nèi)亮就篤定了要娶趙萍。其實(shí),兩人個(gè)性格很不同。每天早晨,趙萍都會(huì)化妝,穿上職業(yè)套裝才會(huì)出門。竹內(nèi)亮則相反,喜歡寬寬大大的T恤,最常穿的鞋子就是拖鞋,他追求的便是自由自在。趙萍是妥妥的霸氣學(xué)霸,竹內(nèi)亮卻是個(gè)不羈的藝術(shù)家。所以,當(dāng)竹內(nèi)亮向趙萍求婚后,趙萍遞給他一本書,上面用記號(hào)筆標(biāo)注:科學(xué)證明,荷爾蒙分泌的多巴胺只能維持三個(gè)月,最長是六個(gè)月。趙萍說:“如果你跟我平和度過試婚期,我就答應(yīng)你。”竹內(nèi)亮緊張得直摸鼻子。
趙萍的母親得知女兒戀愛后,明確表示不會(huì)接受。竹內(nèi)亮拍拍胸脯:“我會(huì)親自說服阿姨!”
于是,趙萍回國休假時(shí),竹內(nèi)亮主動(dòng)要求前往。那次旅程,竹內(nèi)亮專門帶來日本人見面時(shí)的“綠茶果子”作為見面禮,趙母全程對(duì)竹內(nèi)亮十分客氣。其實(shí),竹內(nèi)亮也知道趙媽媽的擔(dān)憂:精心培養(yǎng)的女兒,遠(yuǎn)隔重洋去留學(xué),如今又要嫁給當(dāng)?shù)厝?,換作任何一個(gè)母親都會(huì)不舍。因此,竹內(nèi)亮多次前往中國拜訪,最終用誠意打動(dòng)了趙媽媽。兩人在2006年結(jié)婚,婚禮致辭上,竹內(nèi)亮眼含熱淚說:“我欣賞妻子的一切,包括她的強(qiáng)大氣場?!?/p>
婚后,兩人定居在千葉縣柏市。兒子出生后,婆婆主動(dòng)幫助兩人帶孩子。小夫妻有了很多時(shí)間打拼事業(yè),趙萍也很感激這個(gè)中國式的日本婆婆。
竹內(nèi)亮工作上十分努力,每次拍攝都會(huì)進(jìn)入廢寢忘食的狀態(tài)。短短幾年,竹內(nèi)亮升職為導(dǎo)演,執(zhí)導(dǎo)了幾十部紀(jì)錄片,在日本獲獎(jiǎng)無數(shù)。
雖然居住在日本,但兩人的生活很中式?;楹?,一向散淡的竹內(nèi)亮主動(dòng)洗碗、做菜、帶娃,工資全上交,不羈的他成了居家好男人。
回到南京這件事,要從2010年說起。當(dāng)時(shí)竹內(nèi)亮擔(dān)任NHK記錄片《長江天地大紀(jì)行》的導(dǎo)演,與明星阿部力花了一年時(shí)間從長江源頭到上海行走6300公里,拍攝長江沿岸人們的生活。他在電話里告訴趙萍:“拍攝期間,經(jīng)常有觀眾問我高倉健、山口百惠,這都是20世紀(jì)的明星,我覺得我有必要將真實(shí)的日本介紹給中國人?!?/p>
幾個(gè)月后,竹內(nèi)亮結(jié)束拍攝行程,回到日本后,鄭重告訴妻子:“我想到中國居住發(fā)展?!?/p>
到妻子家鄉(xiāng)重新起航,愛是住在這里的理由
回到房間后,竹內(nèi)亮將自己的擔(dān)憂告訴妻子:自己是紀(jì)錄片導(dǎo)演,但日本國內(nèi)的紀(jì)錄片已經(jīng)到了天花板。中國媒體圈充滿了活力,在不停地開發(fā)新的節(jié)目模式,而日本電視臺(tái)和制作公司沒有創(chuàng)新,只會(huì)做給老年人看的節(jié)目。作為年輕導(dǎo)演,他渴望新的題材,但現(xiàn)在電視臺(tái)的選題已經(jīng)固化。在理想和現(xiàn)實(shí)中,他決定選擇理想。
夫妻倆在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)難以入眠,趙萍心中更是五味雜陳。畢竟日本的事業(yè)和家庭都已穩(wěn)定,拋棄一切很是不舍。就這樣,竹內(nèi)亮做了一年的說服工作,有一天,趙萍終于下定了決心:既然丈夫當(dāng)初愛上自己,跨越阻礙跟自己在一起,現(xiàn)在她決定成全丈夫的職業(yè)理想,幫助他學(xué)習(xí)中文、了解中國人,通過紀(jì)錄片把日本現(xiàn)狀介紹給中國人。趙萍轉(zhuǎn)向竹內(nèi)亮:“我們回中國吧!”竹內(nèi)亮露出標(biāo)志性的爽朗笑容。
2013年,夫妻二人最終放棄了在日本穩(wěn)定的工作和生活,舉家搬到南京。
2013年,夫妻倆擠在親戚公司的辦公室里辦公。兩人特別有信心,一同尋找素材、聯(lián)系拍攝、實(shí)地操作,忙得不亦樂乎。他們注冊(cè)了自己的文化傳播公司,決定做一檔新穎的中日文化交流的節(jié)目??伤麄兊凸懒藙?chuàng)業(yè)的艱辛。節(jié)目以紀(jì)錄片的形式拍攝視頻,公司就兩人,竹內(nèi)亮是導(dǎo)演,趙萍是制片人。兩人準(zhǔn)備找中國的電視臺(tái)合作,但因?yàn)槌鮼碚У?、資源有限,與電視臺(tái)的合作沒能談成,兩人只好將視頻先發(fā)到網(wǎng)絡(luò)上。沒想到無心插柳柳成蔭,網(wǎng)上這些視頻,讓他們?nèi)α艘慌贻p的粉絲。
2014年11月14日,女兒出生?;氐街袊?,家里的事情完完全全都是由趙萍做主。竹內(nèi)亮從襪子到衣服,從剃須刀到手表,全部都靠妻子一手打理。有次,竹內(nèi)亮告訴妻子:“我想買一臺(tái)家庭影院播放儀器?!壁w萍經(jīng)過一番慎重考慮后,告訴他:“我們?cè)诩铱措娪皶r(shí)間特別少,利用率并不高?!敝駜?nèi)亮覺得妻子說得在理,欣然放棄。其實(shí),正是因?yàn)橼w萍將家里打點(diǎn)得好,竹內(nèi)亮才能奮不顧身往前沖。
竹內(nèi)亮投入百分之百的精力到工作中。趙萍也不甘示弱,處理好家事后,她也立即奔赴工作室。竹內(nèi)亮每天熬夜加班,可這種制作模式成本太高,投入大量人力物力卻收益微薄,甚至公司一度瀕臨破產(chǎn)。短短一年多的時(shí)間,兩人投入了近百萬元,可沒收任何收益。為了省錢,公司開始自己培養(yǎng)攝影師,通過接拍廣告片和商業(yè)合作節(jié)目來賺錢。竹內(nèi)亮更是不領(lǐng)工資,吃穿都隨意。
為了節(jié)省開支,他們買不起房,只能和趙萍父母住一塊。
2015年,竹內(nèi)亮開始拍攝紀(jì)錄片《我住在這里的理由》,拍攝對(duì)象是住在日本的中國人和住在中國的日本人。
為了省錢,他們不使用高檔的器材,在普通電腦上辦公、剪輯、制作;而為了省成本,竹內(nèi)亮經(jīng)常自己拍攝剪輯做后期。他曾用棉襖細(xì)心地裹好三腳架,包了兩個(gè)月,又把窩成一團(tuán)的棉襖套回身上,粉絲們笑稱這是“史上最窮劇組”。
竹內(nèi)亮在每集紀(jì)錄片開頭都寫上一段話:“現(xiàn)在是一個(gè)交通發(fā)達(dá),人口流動(dòng)激烈的時(shí)代,一個(gè)人為什么要生活在那塊土地,一定有著很深層的理由?!?/p>
紀(jì)錄片每集10多分鐘,主人公年齡、職業(yè)、人生經(jīng)歷各不相同。他們中有人為了求學(xué)來到異鄉(xiāng),有人因?yàn)楣ぷ髟虮慌神v海外,有人到他鄉(xiāng)追求藝術(shù)夢(mèng)想,有人則僅僅是為了改變家里人的生活,這真的是一件非常有意義的事情!
有次,竹內(nèi)亮去公共浴室泡澡,碰上粉絲,兩人握手聊天,談?wù)撘曨l中拍的在日本的中國人??吹椒劢z這么熱情,竹內(nèi)亮也很開心,這說明自己的作品被觀眾接受。同時(shí),和所有中國爸爸一樣,竹內(nèi)亮每天下班后要給兒子輔導(dǎo)作業(yè)。周末時(shí),竹內(nèi)亮也會(huì)到家附近的公園里和鍛煉的大爺聊天。不僅如此,竹內(nèi)亮十分熟練地運(yùn)用支付寶、微信等支付方式,有時(shí)候拍攝遇到飯點(diǎn),他會(huì)很接地氣地買路邊攤上的小吃。在南京的這幾年,他已經(jīng)跟這座城市融為一體。
剛開始創(chuàng)業(yè)時(shí),兩人發(fā)現(xiàn)彼此在處理工作時(shí)態(tài)度截然不同。兩個(gè)人的爭吵會(huì)非常的多?;丶液螅瑑扇死潇o一會(huì)兒后,會(huì)重新討論找出解決方法。雖然,竹內(nèi)亮?xí)嵋庖?,但最終還是會(huì)讓妻子拿主意。有了熱度后,竹內(nèi)亮有了更宏大的拍攝計(jì)劃,趙萍覺得這樣做很冒險(xiǎn),考慮此前拍攝都是自己投資,她建議丈夫先拍幾部看看市場反響。
竹內(nèi)亮拍攝沒有腳本,即興發(fā)揮。在跟客戶溝通時(shí),趙萍會(huì)告訴客戶:“這樣才能保證整個(gè)紀(jì)錄片拍下來沒有條條框框的限制。紀(jì)錄片能讓觀眾從中看到最真實(shí)的中日兩國普通人,自然而然地改變對(duì)彼此的情感和認(rèn)知?!辈恢挥X中,這對(duì)夫妻從生活中的搭檔變成了親密無間的合伙人。
趙萍給竹內(nèi)亮布置作業(yè):“你現(xiàn)在也是有粉絲的人了,必須注冊(cè)微博?!睗u漸地,他發(fā)現(xiàn)通過微博可以實(shí)時(shí)跟粉絲互動(dòng)、交流,越玩越覺得有意思。除了拍攝之外,每天發(fā)微博、回復(fù)網(wǎng)友留言已經(jīng)成為竹內(nèi)亮生活中的一大趣事。自拍在街邊小攤吃涼皮、發(fā)布最新一集紀(jì)錄片彩蛋、征集下期拍攝線索……在微博上,竹內(nèi)亮玩得不亦樂乎。
網(wǎng)絡(luò)走紅出圈中國,“南京大蘿卜”的幸福生活
竹內(nèi)亮在微博上走紅后,在接受記者采訪時(shí),有人提問:“一個(gè)日本人為何癡迷于拍攝在海外生活的中國人?”竹內(nèi)亮回答道:“我非常喜歡拍中國人,他們?cè)阽R頭前獨(dú)特而真實(shí),所有的想法和感情都能夠表現(xiàn)出來?!?/p>
趙萍負(fù)責(zé)業(yè)務(wù),竹內(nèi)亮狠抓質(zhì)量,公司業(yè)務(wù)漸漸做起來了。竹內(nèi)亮依舊親自打理微博,有時(shí)為了回復(fù)粉絲忙到深夜。有員工提議讓人代運(yùn)營竹內(nèi)亮的微博,被他一口回絕:“我的微博不能讓別人替代我回復(fù),因?yàn)槲业闹形乃?,別人代替很容易被發(fā)現(xiàn)。太正確、太標(biāo)準(zhǔn)的中文回復(fù)肯定不是我啦。”
工作忙碌,但竹內(nèi)亮特別享受家庭生活。他最喜歡領(lǐng)著一對(duì)兒女去小區(qū)門口吃鴨血粉絲湯,笑談自己“要么在家,要么在辦公室,要么在鴨血粉絲店”。其實(shí),除了在飲食上面變成“南京人”,竹內(nèi)亮在思想上漸漸也跟中國男人同步,他特別愛看中國的電視劇,尤其是《虎媽貓爸》《咱們結(jié)婚吧》這類關(guān)于家庭生活的。有時(shí),竹內(nèi)亮還喜歡觀看視頻網(wǎng)站的彈幕評(píng)論,以至于有網(wǎng)友發(fā)彈幕稱他是“假日本人”。竹內(nèi)亮也不示弱,馬上回懟:“我不僅是個(gè)‘假日本人,我還是個(gè)‘南京大蘿卜?!?/p>
2017年9月28日,趙萍生日。竹內(nèi)亮提前將辦公室布置一番,還偷偷安排員工去買了生日蛋糕。趙萍忙著工作,突然聽到生日快樂的歌曲,驚喜地走出辦公室??筛蟮捏@喜還在后面,10月,《我住》的播放量已突破兩億次,社交媒體上積累了20余萬的粉絲。
為了節(jié)目的拍攝,竹內(nèi)亮每月至少回日本一趟,往返于兩國之間。趙萍作為工作室的法人,有時(shí)候會(huì)帶著員工一起到日本旅游。
2018年8月17日,趙萍正在公司直播,突然接到快遞小哥的電話。打開盒子,她驚喜地發(fā)現(xiàn)是一束白玫瑰,小卡片上歪歪扭扭寫著一行字:謝謝你支持我的夢(mèng)想!落款人是竹內(nèi)亮,回頭時(shí),發(fā)現(xiàn)丈夫正若無其事地在剪片子。趙萍嘴角不由自主地笑了,發(fā)圈:“老夫老妻了,今天在公司直播的時(shí)候竟然收到花?!?/p>
2018年12月23日,《我住在這里的理由》榮獲了微博旅游“十大影響力旅游視頻”大獎(jiǎng)。頒獎(jiǎng)典禮上,趙萍一襲赫本裙,站在一群視頻創(chuàng)作者中特別自豪。
2019年,夫妻倆和父母一起買了套市區(qū)邊緣的新房。新房的初中學(xué)區(qū)不好,趙萍非常煩心。竹內(nèi)亮卻笑嘻嘻,覺得差學(xué)校壓力小。11月14日,女兒5歲生日,竹內(nèi)亮和趙萍為女兒過生日。雖然身為導(dǎo)演,但在節(jié)目中竹內(nèi)亮也經(jīng)常出鏡,最近還客串起主持人。在鏡頭里,他是一個(gè)愛搭訕、愛撩妹的大叔,但在現(xiàn)實(shí)生活中卻是個(gè)工作狂、孩兒控。不出差的日子,他清晨的第一件事就是送兒子上學(xué),晚上陪兒子寫完作業(yè)結(jié)束這一天,其余時(shí)間被工作填滿,全年無休。
2020年3月,竹內(nèi)亮拍攝了短片《南京抗疫現(xiàn)場》,隨后被翻譯成十幾種語言的版本播放,受到各國網(wǎng)友廣泛關(guān)注?!赌暇┛挂攥F(xiàn)場》系列拍攝完成后,他又有了去“解封”的武漢拍攝的念頭?!逗镁貌灰?,武漢》一經(jīng)播出,獲得外交部發(fā)言人趙立堅(jiān)點(diǎn)贊。他拍攝的《后疫情時(shí)代》獲得外交部發(fā)言人華春瑩點(diǎn)贊,稱其“不帶偏見地真實(shí)記錄中國人民走過的這段非凡歷程”。竹內(nèi)亮在武漢召開見面會(huì),眾多粉絲前來見面。
妻子趙萍領(lǐng)著一對(duì)兒女參加了見面會(huì)。接受采訪時(shí),竹內(nèi)亮回復(fù):“我感覺我什么也沒變?!闭缒蔷涔旁姡骸扒嗌揭坏劳朴辏髟潞卧莾舌l(xiāng)?!敝駜?nèi)亮和趙萍的愛情,正是這句詩的最好寫照。
編輯/艾容