美國(guó)《福布斯》網(wǎng)站3月20日文章，原題：票房：為什么《阿凡達(dá)》在中國(guó)的重映成功對(duì)《阿凡達(dá)2》是個(gè)好消息　本周六，《阿凡達(dá)》又在中國(guó)收獲630萬(wàn)美元票房，使其在中國(guó)的重映總票房達(dá)到3923萬(wàn)美元?！栋⒎策_(dá)》在中國(guó)為期10天的重映可能將吸金4500萬(wàn)美元，卡梅隆的這部3D史詩(shī)大片的重映票房，將超過(guò)（疫情期間）在中國(guó)放映的許多好萊塢新片，并有望成為疫情期間在中國(guó)最成功的好萊塢進(jìn)口片。

誠(chéng)然，中國(guó)的觀影活動(dòng)已基本恢復(fù)正常，但觀眾們蜂擁至電影院觀看的更多是國(guó)產(chǎn)大片而非好萊塢影片。

重映將使《阿凡達(dá)》在中國(guó)的總票房達(dá)到約2.47億美元，目前它在好萊塢影片中國(guó)票房榜上名列第9。我們能將《阿凡達(dá)》算作目前仍受中國(guó)觀眾關(guān)注的為數(shù)不多的外國(guó)電影的一員嗎？

倘若如此，這對(duì)《阿凡達(dá)2》（預(yù)計(jì)將在2022年12月上映）將是一件大事。當(dāng)然，沒(méi)有任何人期待《阿凡達(dá)2》在美國(guó)國(guó)內(nèi)取得接近第一部7.6億美元的高票房?！栋⒎策_(dá)2》的全球總票房可能（比第一部）下跌64%，但仍將超過(guò)10億美元。鑒于第一部在中國(guó)重映的表現(xiàn)如此出色（這與一些中國(guó)觀眾未能在2009到2010年間在大銀幕上觀看過(guò)該片有一定關(guān)系），續(xù)集有可能在中國(guó)獲得堪與國(guó)產(chǎn)大片相比的票房收入。

如果《阿凡達(dá)2》像《流浪地球》《哪吒之魔童降世》或《唐人街探案3》等國(guó)產(chǎn)影片那樣，僅在中國(guó)就能獲得六七億美元的票房，那將在很大程度上彌補(bǔ)世界其他地方對(duì)該片的興趣下降?！?/p>

（作者斯科特·門德爾森，丁雨晴譯）