石保青

吳京和張譯都成功轉(zhuǎn)型硬漢型演員，二人在電影《攀登者》《金剛川》中有令人驚艷的合作，被人稱為“譯外京喜”組合。熒幕之外，二人硬朗的外表下還有惺惺相惜、互敬互愛(ài)的兄弟情。

二人最初的相識(shí)，是7年前在飛機(jī)上，當(dāng)時(shí)吳京還沒(méi)有開拍《戰(zhàn)狼》。張譯記得，吳京戴著一副黑色太陽(yáng)鏡，穿著綠色迷彩服，在機(jī)艙眉飛色舞地說(shuō)自己正在準(zhǔn)備拍一部軍事題材的電影。張譯在旁邊聆聽，覺(jué)得他渾身都是沖勁和熱情。特別有一句話讓張譯振聾發(fā)聵，吳京當(dāng)時(shí)說(shuō)：“得干，得趁年輕，要不然咱就老了！”后來(lái)的吳京沒(méi)有辜負(fù)自己的話，他拍了《戰(zhàn)狼》，并有了《戰(zhàn)狼2》《流浪地球》的巨大成功。張譯也受吳京這句話的激勵(lì)，不甘落后，拍出了《追兇者也》《雞毛飛上天》《紅海行動(dòng)》等優(yōu)秀影視作品。

就在二人炙手可熱之時(shí)，兩個(gè)硬漢終于有緣合體，在珠峰題材電影《攀登者》中演對(duì)手戲。進(jìn)劇組沒(méi)幾天，二人感情就迅速升溫，每天黏在一起，拍戲、吃飯、健身24小時(shí)都在一起，包括晚上休息，打地鋪挨一起睡。有媒體去劇組探班，感嘆吳京和張譯的情誼像極了“連體嬰兒”，走到哪兒都形影不離。

在拍攝中，張譯發(fā)現(xiàn)，吳京的表演能給自己很大啟發(fā)。片中有一場(chǎng)戲，張譯飾演的曲松林拉著隊(duì)友的遺體回到營(yíng)地，看到面前吳京飾演的方五洲后，終于明白以前自己不顧一切的魯莽，造成了多大的遺憾。他踉蹌著朝方五洲走過(guò)去，抱著昔日的好兄弟，準(zhǔn)備“號(hào)啕大哭”。但在表演時(shí)，吳京突然說(shuō)了一句“堅(jiān)強(qiáng)點(diǎn)”，提醒他不要宣泄自己的全部情緒，而是要有所節(jié)制。張譯一個(gè)激靈：“這就是段位，那一刻，我服了，為什么吳京的電影好多人愿意看，是因?yàn)槌錆M陽(yáng)剛之美?？?，不是我們最終的目的，如果你想哭，但是忍住了，這才是一個(gè)男子漢，是一個(gè)老爺們兒應(yīng)該做的事情，也是觀眾喜歡的東西。”

《攀登者》路演活動(dòng)中，談起二人第一次合作，吳京說(shuō)：“我最大的收獲就是交到張譯這么好的兄弟。在嚴(yán)寒的高原拍攝電影，惡劣的天氣、高原反應(yīng)、水土不服等都是挑戰(zhàn)，但是因?yàn)橛辛藦堊g這個(gè)朋友并肩作戰(zhàn)，這份工作才更加有趣，這些挑戰(zhàn)也沒(méi)那么難以克服?！睆堊g說(shuō)：“跟吳京一起拍戲，我覺(jué)得非常幸福。我從大哥身上學(xué)到了很多東西。有機(jī)會(huì)的話，我們還要一起拍戲?！?/p>

說(shuō)機(jī)會(huì)，機(jī)會(huì)到。二人很快在電影《金剛川》中再次合作，飾演高射炮手。進(jìn)組第一天，他們來(lái)到丹東搞軍事訓(xùn)練，一開始演員們不知道做啥。這時(shí)吳京一步跨上炮臺(tái)，吼一嗓子：“一號(hào)炮手就位！一班二班的兄弟們跟我上！”一下子就把大家?guī)胲姞I(yíng)的氛圍、戲里的場(chǎng)面。曾當(dāng)過(guò)10年兵的張譯聽了，更是血脈僨張，他說(shuō)：“聽了京哥的一句話，我覺(jué)得很踏實(shí)，他是來(lái)?yè)挝伊耍乙贸鲎畲蟮木次吩忈尯媒巧?，此刻就進(jìn)入到戰(zhàn)斗狀態(tài)。”

拍戲很拼很動(dòng)情的張譯，被吳京給起了個(gè)外號(hào)叫“張?jiān)賮?lái)”。吳京說(shuō)：“張譯對(duì)戲的癡狂，我自愧不如。每次拍攝，導(dǎo)演說(shuō)OK了，他會(huì)說(shuō)再來(lái)一條，保一條。再ok了，他說(shuō)還能換個(gè)方式再來(lái)一條。他有句話讓我印象深刻，把每一次表演都當(dāng)生命中的最后一次留痕?！?/p>

在《金剛川》首映發(fā)布會(huì)上，吳京表達(dá)了對(duì)張譯用生命詮釋角色的敬佩：“張譯逢戲必瘸，這樣的人一定會(huì)成功。張譯當(dāng)初考北電時(shí)就用瘸腿征服了考官，大家都準(zhǔn)備了自己精心編排的片段，到了最后出場(chǎng)的張譯，忽然就扶著欄桿飾演一個(gè)腿部受傷的人?！段业膱F(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》中，張譯被刺刀捅穿大腿，他瘸了172天?！都t海行動(dòng)》中，張譯不慎骨折，但他拒絕替身，忍痛拍完所有高強(qiáng)度動(dòng)作戲。《攀登者》中，張譯登頂珠峰凍壞腳掌，他進(jìn)入角色后戲里戲外都瘸著走。這次在《金剛川》中，張譯中彈，失去了一條胳膊和一條腿，這次比瘸腿更加嚴(yán)重了?！甭犃藚蔷┤鐢?shù)家珍般的調(diào)侃介紹，張譯忍不住自黑：“這次是瘸出天際了，以后應(yīng)該不會(huì)比這次更瘸了。”吳京迅即補(bǔ)刀道：“沒(méi)了，瘸得都沒(méi)了！”張譯又忍不住揶揄吳京：“我是假瘸，有人是真瘸?！逼鋵?shí)張譯雖然在很多影視作品中扮演瘸子，但他本人的腿完好無(wú)損，反倒是吳京因?yàn)榕膽?，腿上舊傷處處。

談到二度合作，吳京說(shuō)：“我和張譯這次合作更加有默契，厚重情義更加讓人感懷，我們彼此之間相互成就。我倆在戲里不用對(duì)眼神，我一個(gè)咳嗽、一聲吼，他用后腦勺都能猜出我要干什么。我們的默契有一半是因?yàn)樾愿?，兩人很搭，還有一半是因?yàn)橹芭膽虻哪?。他是我一個(gè)特別欽佩的演員?！甭牭娇洫?jiǎng)，張譯說(shuō)：“你夠了，我說(shuō)說(shuō)老吳，他是我們劇組的靈魂人物，很親和，在劇組嗓門最大、動(dòng)作最敏捷、人緣最好，他是第一個(gè)給劇組買水的，并且給大家出了很多好點(diǎn)子，我倆之間靠吹哨溝通就是吳京想的。他在組里跟各個(gè)部門都能打最好的配合，為什么說(shuō)他是靈魂人物，因?yàn)橛兴?，所有人都踏?shí)?！?/p>

如今，吳京和張譯成了網(wǎng)友最受追捧的“兄弟CP”。兩人因合作結(jié)下深厚的友誼，因?yàn)樗麄z都有一個(gè)有趣的靈魂，有著互相尊重、互相欣賞、敬佩彼此的素養(yǎng)。

（責(zé)任編輯/劉大偉 張金余）