鄧笛 編譯

戴著鈴鐺的馬不時要看一眼眼盲的馬，似乎在確認它是否聽到了鈴鐺的聲音。

我家附近有一塊地，那兒總是會出現(xiàn)兩匹馬。

從遠處看，兩匹馬并沒有什么特別之處。但是，如果你靠近觀察，就會注意到其中一匹馬雙目失明了。

如果你繼續(xù)觀察，就會聽到鈴聲，循聲去找，會發(fā)現(xiàn)鈴聲來自另一匹馬。這匹馬的籠頭上掛著一只小鈴鐺。小鈴鐺一響，它眼盲的朋友就能知道它的位置，也就可以跟著它，不至于走錯地方。

進一步觀察下去，你會發(fā)現(xiàn)，戴著鈴鐺的馬不時要看一眼眼盲的馬，似乎在確認它是否聽到了鈴鐺的聲音。

每天晚上，回馬棚時，戴著鈴鐺的馬也會幾步一回頭，看一看它眼盲的朋友，以免后者跟不上來而不能聽到鈴鐺聲。

好朋友就是這樣，你也許見不到他們，但是你知道他們總在那兒。

祝林湖摘自《羊城晚報》