宋佩玉,龐思嬌
(上海師范大學(xué) 馬克思主義學(xué)院,上海200234)
電影事業(yè)包括制片、發(fā)行和放映三個環(huán)節(jié),其中發(fā)行是整個電影業(yè)的有機組成部分,也是電影經(jīng)營的重要載體。新中國成立之初,美英各大電影公司在上海設(shè)有分支機構(gòu)。在政治、外交環(huán)境不斷變化的過程中,這些電影公司經(jīng)歷了由盛轉(zhuǎn)衰,并最終清理的曲折過程。上海市軍管會對美英電影公司的審查、限制與最終清理,既是對好萊塢為首的西方電影文化霸權(quán)的對抗,同時在構(gòu)建民族記憶、凝聚國家認同、激發(fā)愛國情感等方面亦起到不可忽視的作用。①既往的研究中,汪朝光撰《建國初停映美國影片紀實》(《世紀》2007年7月),楊奎松撰《新中國成立初期清除美國文化影響的經(jīng)過》(《中共黨史研究》2010年第10期),饒曙光、邵奇撰《新中國的第一個運動:清除好萊塢電影》(《當代電影》2006年9月),以停映美國電影這一事件為研究對象,進行了深入探討。張碩果撰《解放初期上海電影發(fā)行放映初探(1949-1952)》(《電影藝術(shù)》2008年第1期)等,則對上海電影的生產(chǎn)、發(fā)行和放映機構(gòu)進行的改造進行考察。
抗日戰(zhàn)爭勝利后,海上運輸恢復(fù),美英影片大量涌入上海。1946年6月,美國8家電影公司,即環(huán)球(Universal Pictures Corporation of China)、二十世紀福斯(20th Century Fox Films)、華納(Warner Brothers First National Pictures of China)、派拉蒙(Paramount Films of China,Inc.)、米高梅(Mertro-Goldwin-Mager of China)、哥倫比亞(Columbia Films of China)、雷電華(Radio Pictures of China Inc.)、聯(lián)美(United Artists Corporation)恢復(fù)營業(yè)。同年,英國鷹獅公司(Eagle-Lion Distributors,Ltd.)在上海設(shè)立分公司。以上9家公司參加影業(yè)公會(Film Board of Trade),“旨在溝通同業(yè)間的消息,解決公司之間的業(yè)務(wù)矛盾,仲裁各項糾紛和爭議,協(xié)助執(zhí)行放映合同,合理安排影院地盤和映期”。[1]174根據(jù)協(xié)定,影院必須接受公會片面不合理合同,如果有不遵從意志的表示,公會便以聯(lián)合行動對影院加以制裁。[2]
從電影發(fā)行的市場份額看,1946年,《中美商約》簽訂,美國影片(包括新片和舊片)如潮水般涌入中國,以絕對優(yōu)勢壓倒國產(chǎn)影片和蘇聯(lián)影片,在電影發(fā)行市場上占據(jù)優(yōu)勢地位。根據(jù)《文匯報》的統(tǒng)計數(shù)據(jù),從1945年8月抗戰(zhàn)勝利至1949年5月上海解放,“單從上海進口美國的影片(包括長、短片在內(nèi)),即達1 896部之多”[3]161,其中,美國8大電影公司和英國鷹獅公司輸入的影片有1 774部(詳見下表)。
表1 1945—1949年美英九大電影公司進口影片統(tǒng)計表 單位:部
從電影放映的市場份額看,1946年,上海首輪影院放映長故事片383部,其中美國影片352部、英國影片15部、蘇聯(lián)影片3部、中國影片13部,美英影片占放映總數(shù)的95.8%。[3]161至1949年4月,上海放映電影179部,其中美英影片117部,占市場放映電影的65.4%,觀眾人數(shù)102.7596萬人,占觀眾人數(shù)的44%;私營國產(chǎn)影片55部,占市場放映電影份額的30.7%,觀眾人數(shù)116.1065萬人,占觀眾總數(shù)的50%;蘇聯(lián)影片7部,占市場放映電影份額的3.9%,觀眾人數(shù)14.6048萬人,占觀眾總數(shù)的6%(詳如下表)。
表2 1949年4月上海各片上映統(tǒng)計表
1949年5月,上海解放之時,各類影院40多家,每月所需影片約200部左右,而私營國產(chǎn)影片每月供應(yīng)僅4、5部,蘇聯(lián)影片亦因翻譯過于生硬,政治性強,不符合觀賞習(xí)慣等因素,“僅能供應(yīng)三、四十部”。[4]處此情勢之下,當年7月,上海放映的數(shù)百部影片中,美英影片占67%,過去在上海拍攝的私營影片占25.5%,蘇聯(lián)影片及新拍攝的國營影片占不到7%。[5]及至1949年底,這一趨勢只是稍有變化。根據(jù)中共上海市委宣傳部填報的上海各片上映統(tǒng)計表,12月,美英影片上映134部,占整個市場份額的60.9%,映出天數(shù)720天,占映出天數(shù)的50.9%,觀眾人數(shù)105.6911萬人,占觀眾人數(shù)的48.2%。(詳見下表)
表3 1949年12月上海各片上映統(tǒng)計表
根據(jù)上海市文化局的統(tǒng)計數(shù)據(jù),自1949年4月至1950年11月14日,在滬總計上映646部美英影片,累計上映33 681場,觀影14 505 773人次。其中上映超過200場的美英電影有《出水芙蓉》(373場,212 253人次)、《大破恐怖黨》(329場,119 178人)、《龍宮盜寶》(251場,102 383人次)、《一千零一夜》(250場,144 766人次)、《海底電國》(242場,103 735人次)、《瑤池公主》(234場,131 215人次)、《泰山奪獸記》(225場,107 513人次)、《茶花女》(222場,104 655人次)、《獨臂將軍》(214場,78 671人次)、《傘兵血戰(zhàn)萊茵河》(211場,94 817人次)、《蓬島仙子》(200場,116 773人次)。[6]
從存滬美英影片的數(shù)額看,解放初期,美英影片雖然不再引進上海,但原有的影片,“除因內(nèi)容極端反動”,比如具有明顯“反共”“反蘇”“辱華”傾向,“勸告停映外,其他仍在上海上映”[7],這些影片擁有相當數(shù)量的觀眾群體。數(shù)據(jù)顯示,1949年5月,“八百多部美英影片,在供應(yīng)量上,仍占絕對優(yōu)勢”。[4]及至9—10月,通過上海市電影院同業(yè)公會,各中外影片公司將所有存滬“西片”①西片主要指美英片。目錄列表匯齊,呈報文藝處電影室備查。[8]根據(jù)統(tǒng)計,中外電影公司共計14家,其中外資公司10家(除了美英9大電影公司之外,還包括意泰公司);西片長片697部,短片497部,合計1 194部,外資公司所存西片長片635部,短片497部,合計1 132部,占上海存滬西片的94.8%。[9]
顯而易見的是,解放初期,國產(chǎn)影片和蘇聯(lián)影片發(fā)行不能滿足市場需要。為了保證上海電影發(fā)行、放映等行業(yè)的穩(wěn)定,上海市軍管會并沒有立即取締美英電影公司在上海的發(fā)行機構(gòu),亦未禁止美英電影的上映,存滬美英影片在整個上海電影放映市場上雖略有下降,但仍然占據(jù)絕大份額。由此,美英電影公司仍然可以從放映的舊片中獲取商業(yè)利潤。
上海電影市場美英電影盛行,這種充斥著所謂“美國情調(diào)”的藝術(shù)形式,嚴重影響社會風(fēng)氣[5],被認為是美英等西方國家利用電影對中國所進行的文化侵略。上海解放初期,文化界即呼吁“沒收美國人電影院”“禁映美國電影”[10]418,基于穩(wěn)定上海電影放映市場,避免出現(xiàn)影院職工失業(yè)的考慮,文化主管當局制定了“通過影片審查,逐步禁映,壓縮美國電影在市場的份額,積極推介我國的進步電影和蘇聯(lián)電影”的方針。[11]8
1949年7月12日,上海市軍事管制委員會文藝處召開編導(dǎo)座談會,副處長于伶宣布即將成立電影審查機構(gòu),審查的范圍為新映外國影片和解放后拍攝的國產(chǎn)片。而外國片已進口的,在上海還有三個月可映。[12]
9月19日,文藝處召開第一次電影檢查問題座談會,參加者為各影院負責人及影院職工代表、影劇界人士。會上,文藝處宣布《抽查西片的暫時辦法》,將西片分為“暫時準演、即時禁演與待查片三種”。處理時,采取抽查辦法?!盀檎疹櫽霸籂I業(yè)需要、審查不及等實際問題”,“待查片尚可能在市上流動相當時期,惟上演前需經(jīng)過申請檢查手續(xù)”。但待查片的流通是暫時的,“將來接著就要有步驟有重點的分別加以檢查,然后逐一處理”?!霸跁簳r準演節(jié)目中,如仍有觀眾提意見,當局方面將接受觀眾正確意見,進行復(fù)審,而后慎重處理”。對于美國所壟斷制作的新聞影片,文藝處認為既不能真實反映該國國家內(nèi)部的人民生活,又不能真實記錄世界人民歷史的真實面貌,故一律停止上映,不必送檢。除此之外,由什么機構(gòu)承擔電影檢查,文藝處對這一問題亦加以說明:“眼前因軍管時期,及人力等原因,這種機構(gòu)還未成立,此時暫由文藝處電影室兼理。”[13]
9月22日、24日兩日,文藝處電影室擬定初步鑒別辦法,其根據(jù)主要是平津地區(qū)的準映和禁映標準,并結(jié)合由姚時曉、陳敘一、王世楨、梅朵、趙丹、藍馬等六人組成的小組成員意見。①幾乎與此同時,影院公會陸續(xù)向文藝處電影室匯繳14家影片公司的舊西片。資料來源:“上海市文化局關(guān)于電影檢查工作計劃草案”(1949年10月4日),上海市檔案館館藏檔案,檔號:B172-1-29-1。根據(jù)初步鑒別辦法,影片被分為急查、緩查和暫準放映等三類,其中急查片140余部,緩查片360余部,暫準片110余部。
9月26日,文藝處舉辦第二次電影檢查問題座談會,進一步明確抽查影片的標準,即對“反共、反蘇、反人民、反對世界和平運動,而宣揚帝國主義武力與侵略思想挑撥戰(zhàn)爭的影片”予以禁映。[8]根據(jù)這一標準,文藝處電影室特別挑選45部影片作為初步檢查對象,計劃在一個月之內(nèi),先審閱其劇本內(nèi)容,然后進行放映檢查。經(jīng)過小組成員審查之后,提出個人意見,加以討論,并作出結(jié)論,以書面提交文藝處和宣傳部批示,或再行復(fù)查。[9]
面對電影檢查的不斷加強,各影院排片時加以審慎選擇,同時,部分美商在滬影片公司為表示自動調(diào)整起見,先后有雷電華、派拉蒙、哥倫比亞、米高梅等4家,函告電影院同業(yè)公會,并轉(zhuǎn)呈電影室申請,36部影片不擬放映,計有《青天白日滿地紅》《原子彈秘密》等。[8]
與此同時,為了普遍了解各影院上映影片,輔助正式抽查,上海市文化局發(fā)出33張電影檢查入場證,自10月20日起,凡持證人員可隨時赴各影院查看,必要時提出意見,作為之后抽查的依據(jù)。[8]
1950年7月11日,中央人民政府政務(wù)院頒布《電影舊片清理暫行辦法》,對于“內(nèi)容如有反世界和平、反人民民主、違反中國民族利益,或宣傳淫猥色情迷信恐怖等,足以妨礙新社會秩序者,視其情節(jié)輕重,得加以刪剪或禁止映演”。該辦法頒布后,“各城市原有之影片審查機關(guān),應(yīng)即取消”。[14]77-79根據(jù)上項辦法,當年10月,上海市文化局電影事業(yè)管理處②1950年2、3月間,在上海市軍管會文藝處電影室的基礎(chǔ)上開始籌備,于4月初在上海市人民政府文化局領(lǐng)導(dǎo)下正式成立,負責上海市電影事業(yè)政策的領(lǐng)導(dǎo)和管理。資料來源:“上海市文化局電影事業(yè)管理處1950年工作總結(jié)”(1950年),上海市檔案館館藏檔案,檔號:B172-4-14-132。成立舊片審查清理委員會,下設(shè)3個審查小組和英美電影說明書改寫小組。凡舊片申請審查,需由申請公司或代理人,填具《舊片申請審查表》,除應(yīng)檢附該送審影片的說明書二份外,還須附送電影完整拷貝。根據(jù)影片的思想內(nèi)容,審查小組對影片進行分類,主要分為準予映演、暫準映演、禁止映演三類,審核通過的美英影片發(fā)給華東地區(qū)或華東地區(qū)某城市的上演執(zhí)照。[15]而英美電影說明書改寫小組“將審查通過之英美電影,根據(jù)具體內(nèi)容,采取批判方式改寫”,“所有準映之英美舊片在放映時,所發(fā)之說明書,必須采用英美電影說明書改寫小組所改寫之說明書”。[16]
影片審查是監(jiān)督思想、形象和表演在電影中傳播的一種形式。新中國成立之初,上海市軍管會文藝處電影室、上海市文化局電影處“舊片審查委員會”先后承擔著電影審查的職責,并逐漸制定出一整套寬嚴并濟的電影審查規(guī)則。審查對象包括美英影片、國產(chǎn)私營影片等,其中美英影片所占份額較大,是電影審查的主要對象。審查內(nèi)容時,消除文化霸權(quán)是電影審查所考慮的首要因素,民族情感和政治立場是評判標準之一,色情與暴力則一直是查禁的重點。根據(jù)1949年9—10月間文藝處電影室的舊西片清單統(tǒng)計,所存西片合計1194部,而結(jié)合1949年4月至1950年11月14日的美英影片上映數(shù)量646部考察,美英影片在經(jīng)過嚴格審查后,上映率只有54%。因為到存滬西片主要集中于美英電影公司,電影審查制度的確對美英電影公司的業(yè)務(wù)運作,起到了較為有效的監(jiān)管作用。
美英電影在中國市場采用票房拆賬(分成)制,即待影片上映后,影院按照事先協(xié)商訂立的合同,與美英電影公司依照相應(yīng)比例分潤放映收入。拆賬比例一般為四六開,美英電影公司占40%左右,但由于美英片的優(yōu)勢地位,分成常常會超過50%。[17][18]美英電影公司的主要收入是影片租金分配收入①以英資鷹獅電影公司為例,該公司1950年1月至12月上海部分營業(yè)賬中,中國部分影片租金分配收入111 954 831元,銀行利息收入13 815 274元,廣告品出售及租金收入1 459 625元,這三者之間,影片租金分配收入是其營業(yè)收入的大宗,占了整個收入的87.99%。資料來源:“鷹獅影片公司關(guān)于申請裁減大量員工的函”(1951年1月24日),上海市檔案館館藏檔案,檔號:B128-2-532-18。,由此影院放映的美英電影的場次、觀眾人數(shù),直接影響美英電影公司的收益。在現(xiàn)實不允許立刻禁絕英美電影的情況下,軍管會文藝處通過直接或間接的手段限制英美電影公司業(yè)務(wù),進而減少西方意識形態(tài)傳播和滲透,消除文化霸權(quán)。
首先,從美英影片排映上加以限制。1950年2月6日,上海遭遇國民黨空軍轟炸,為支援上海反轟炸斗爭,2月25日起,北京、天津等城市拒映美英影片。處此情勢之下,文藝處電影室數(shù)次召開影院業(yè)勞資雙方座談會。4月8日,文藝處在座談會上宣布《加強電影教育作用,推廣進步片、限制消極片之辦法》②新中國成立初期,上海文化管理部門把上海發(fā)行、放映的影片分為“進步影片”和“消極影片”?!斑M步影片”包括國營廠出品的影片和蘇聯(lián)等社會主義國家出品的影片,以及昆侖、文華兩家私營公司出品的影片,“消極電影”包括美英等國影片及國泰、大同等其他私營公司出品的影片。,強調(diào)有計劃有步驟的對進步影片加強推廣,對消極影片加強限制。[19]4月25日,通過與私營影院及私營制片公司協(xié)商,充分考慮各方條件之后,文化局電影事業(yè)管理處發(fā)布《影院排片暫行六項規(guī)定》,要求每一影院每四周上映國營影片份額為15%—18%,蘇聯(lián)影片為20%—25%,私營影片為32%—40%,美英影片為20%—30%。[20][7]
1950年5月,上海各大影院依照上述比例進行排片,美英影片放映數(shù)迅速下跌,當月即較上月減少了44%,市場份額亦從4月的54%降至41%,隨后幾個月美英影片放映市場份額分別為45%、40%、36%、42%、34%、7%,除了9月份略有升高之外,基本上呈逐月下降趨勢(詳見下表)。顯而易見,排片暫行規(guī)定在限制美英影片方面達到了顯著的效果。
表4 1950年1—11月上映各類影片統(tǒng)計表 單位:部
其次,從稅收方面加以限制。1949年7月19日,《上海市征收娛樂稅暫行辦法》及《實施細則》公布,規(guī)定“凡以營利為目的之電影院、戲院、書場、歌場、舞廳,及其他娛樂性之游藝場所等,均應(yīng)征收娛樂稅”,娛樂稅稅率,按所售票券,從價征收25%。[21]當年年底,上海市財政局進一步明確規(guī)定:凡由華東影片公司經(jīng)理的國營電影制片廠出品的影片及蘇聯(lián)影片可減娛樂稅三成,而美英影片的娛樂稅仍按原價征收。[22]在具體實施過程中,電影業(yè)娛樂稅分為15%、20%、25%、30%四檔,其中消極影片娛樂稅稅率較高,而進步影片娛樂稅稅率則較低。[4]1950年3月,為進一步限制美英影片,上海市文化局曾建議將美英影片的娛樂稅增加至50%,一般消極片增加至30%,一般進步片則略有下降,為10%—20%,國營片和蘇聯(lián)片降低至10%。[23]根據(jù)1950年7—9月間上海大光明影院、上海大戲院的排片調(diào)查表,美英電影的娛樂稅為30%,一般消極片為25%,一般進步片為20%,蘇聯(lián)片、國營片為15%。[23][24]
除了娛樂稅之外,還有營業(yè)稅的征收。為了限制美英影片,國產(chǎn)影片稅率明定為7.5‰,其他一般影片稅率則定為18‰。營業(yè)稅系以入場券票價總收入計算,再扣除“片拆”給電影公司部分,剩下即為電影院營業(yè)收入。實際上,電影公司也相應(yīng)承擔了較高的營業(yè)稅。[22]
第三,從廣告價格、篇幅、內(nèi)容方面加以限制。為了削弱和清除美英文化霸權(quán)和思想“毒素”,對電影廣告宣傳的限制措施,是限制美英電影發(fā)行和上映的重要一環(huán)。
1950年8月,依據(jù)軍管會文藝處的指示,《解放日報》《新聞日報》《大公報》《文匯報》等四家報紙,對于戲劇電影廣告版面費做出調(diào)整,自當月16日起,凡屬外國電影廣告,照原費用提高二成①在該辦法未實行前,英美片廣告費用是加10%。資料來源:“上海市文化局關(guān)于外國電影廣告價目等的函”(1950年8月12日),上海市檔案館館藏檔案,檔號:B172-1-29-39。,其具體情況詳見下表。
表5 上海主要報紙刊登影片廣告每行價格統(tǒng)計表(1950年8月) 單位:舊人民幣元
關(guān)于廣告的篇幅,1950年3月,上海市文化局規(guī)定:“英美影片之廣告不論預(yù)告及當日節(jié)目不得超過六行”,并不得以路牌、海報及無線電廣播等方式,進行其他過分宣傳。[23]8月11日,上海市電影院同業(yè)公會與各報館召開聯(lián)席會議,雙方訂立《限制英美消極影片廣告篇幅協(xié)議書》,規(guī)定:“當天開映英美影片廣告,《大公報》不得超過八行,《解放日報》《新聞日報》《文匯報》及其他各報均不得超過四行,英美消極影片之預(yù)告,一律不得超過十六行。”[26][27]而在廣告的內(nèi)容方面,“若有過分夸大或有誨淫誨盜的宣傳,各報可以自由修改或拒絕刊登”。[28]
通過對影院所放映的美英影片廣告價格、篇幅、內(nèi)容等的規(guī)定和限制,影院放映美英影片的成本無形增加,這部分成本最終必將影響美英電影公司。
新中國成立前后,上海市軍管會、上海市人民政府通過排映、稅收、廣告等方面的直接、間接行政干預(yù)措施,對美英影片的放映進行限制。在以上政策影響下,1950年5月以后,美英影片觀眾呈現(xiàn)不斷下降趨勢。但值得注意的是,雖然文化主管當局有意限制美英影片,考慮到各種因素,至少在1950年5—10月間,美英影片的場次并未受到排片暫行六項規(guī)定中要求的20%—30%的比例限制。實際的情況是,仍有多家影院繼續(xù)放映美英影片,且放映的場次也并未嚴格按照規(guī)定辦理,美英影片放映收入仍很可觀。根據(jù)拆賬制度,美英電影公司仍有一定的盈利空間,能夠繼續(xù)維持經(jīng)營。
隨著國際政治局勢的變化,尤其是1950年10月,中美關(guān)系急劇惡化,抗美援朝運動在全國廣泛展開。肅清“親美、崇美、恐美”思想,成為新中國政府的當務(wù)之急。由此,上海對外國經(jīng)濟文化勢力的政策隨之發(fā)生轉(zhuǎn)變,被認為是宣揚西方意識形態(tài)和美國生活方式的美英電影首當其沖,擁有發(fā)行權(quán)的美英電影公司則由原來的“暫時允許存在”“謹慎處理”,轉(zhuǎn)變?yōu)椤皬氐浊宄薄?/p>
美英影片所炫耀的美國生活方式,對民眾產(chǎn)生了潛移默化的影響,尤其是在上海等大城市更為顯著,民眾中逐漸產(chǎn)生了“親美、崇美、恐美”思想。但是,清除不良思想?yún)s非運用一般行政手段就可一蹴而就的。早在1949年9月,上海輿論界要求禁映美國毒素電影就引起了某些觀眾的恐慌,“反而使映美國片的戲院家家客滿”。[7]朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)后,禁映美英電影的消息不絕于縷,而上?!坝谐汕先f的觀眾涌到電影院去搶購最后放映的幾部美國舊片的電影票”[29],這就是1950年9月美英電影上映市場份額逆勢上揚的主要原因。有鑒于此,1950年9月5日開始,上海各大媒體發(fā)起了對美國電影的討論。隨后,電影事業(yè)管理處為配合“抗美援朝”運動,召集電影編導(dǎo)、演員等,舉辦講座,掀起了批判美國電影的熱潮。10月17日,專映美國電影的大華電影院率先停映美國電影。11月10日,巴黎大戲院“拒映美片”。11日,上海各大報紙發(fā)表聯(lián)合聲明,停刊美國影片廣告。[30]59812日,全市40多家電影院以上海市電影院同業(yè)公會的名義,宣布自11月14日起,停映美國電影。[30]598[2]17日,上海市影劇業(yè)工會西片發(fā)行業(yè)分會復(fù)起響應(yīng)。[31]因各大影院拒映美片,11月上半月,只映出10部美英片,市場份額降至6.9%,觀眾僅4.7萬人。[32]自此,美英電影公司業(yè)務(wù)全部陷于停頓。
與此同時,隨著朝鮮戰(zhàn)爭的不斷擴大,中國政府亦加快清理外資在華經(jīng)濟勢力,1950年11月5日,外交部發(fā)布《關(guān)于外資企業(yè)處理辦法的初步意見》,要求在有公開法律依據(jù)的情況下,區(qū)別外資企業(yè)所屬國家,首先應(yīng)以美國在華企業(yè)為主要對象,對英資及其他外資企業(yè)亦得加強管制,處理辦法則視情況分為軍事管制、全面接管、沒收等。[33]265-2661951年1月3日,上海市軍管會文藝處對美商8大電影公司和英商鷹獅公司及其影業(yè)公會實行軍事管制。[30]55
軍管前后,9家美英電影公司已經(jīng)因業(yè)務(wù)停頓,無法繼續(xù)維持業(yè)務(wù),在奉其總公司通知后,陸續(xù)向上海市人民政府工商局申請歇業(yè)。能夠獲準歇業(yè),并得以清理的電影公司,除必須完成債務(wù)清償、稅款繳納之外,還需要解決其他未盡事宜,比如職工解雇費、工資等問題。
1950年12月29日、30日,二十世紀福斯公司最先向上海市工商局呈送解雇協(xié)議書,并申請上海市勞動局備案。經(jīng)勞動局審查,該協(xié)議書中解雇費實值甚高,計有除解雇費每一職工需發(fā)3個月工資外,還要支付解雇通知費1個月工資,服務(wù)金按工齡每年加發(fā)1個月工資,還鄉(xiāng)生產(chǎn)費每人300萬元(舊人民幣,下同),福利金每人700萬元。該公司有職工13人,存款7.8億余元。根據(jù)留存解雇協(xié)議書可以發(fā)現(xiàn),解雇前最高工資者每月達20石米,最低者亦在6石米左右。服務(wù)時間最長者有18年,最短者亦有4年,職工中可拿各項解雇金最高者約合25個月的工資,最低者亦可拿相當于5個月的工資。勞動局認為,一般外商企業(yè),解雇費雖然較高,但無福利金各項,且還有其他7家美商影片公司尚待辦理解雇手續(xù),其經(jīng)濟情況皆不如意,若二十世紀福斯公司有此先例,恐將影響今后問題的處理。經(jīng)勞動局根據(jù)實際狀況進行斟酌之后,建議福利金、還鄉(xiāng)生產(chǎn)費等名目予以取消。其擬定的協(xié)議書意見如下:(一)職工的解雇費,根據(jù)政府規(guī)定發(fā)給3個月工資;(二)根據(jù)外商中的一般習(xí)慣發(fā)給通知費1個月工資;(三)公司過去有關(guān)于類似勞保輔助費之章程或習(xí)慣,可照章程規(guī)定或陳例,發(fā)給如服務(wù)1年有1個月工資的退職金等。[34]
勞動局對二十世紀福斯公司解雇協(xié)議書的仲裁決定起到了示范作用,其他申請歇業(yè)的美英影片公司,都以該公司為藍本,結(jié)合自身情況,勞資雙方協(xié)商簽訂解雇協(xié)議書。以聯(lián)美影片公司為例,1951年2月2日,該公司因業(yè)務(wù)停頓提出解雇職工,勞資雙方經(jīng)過協(xié)商,簽訂解雇協(xié)議書,資方同意付給每位職工下列費用:(一)解雇金3個月薪金;(二)解雇通知金1個月薪金。雙方同意契約在該年3月3日前經(jīng)上海市人民政府勞動局批準后,資方盡上海公司所有之資產(chǎn),設(shè)法換得金錢后發(fā)給以上各費及欠薪和捐稅(其他資方所欠各費概不包括在內(nèi)),不足之數(shù)由資方代理人備函向美國總公司索取,并由其向職工出立借據(jù),俟中美邦交恢復(fù),該公司在上海復(fù)業(yè)時償還,勞資關(guān)系于勞方接受資方以上海所有之資產(chǎn)出售,出售款按上開規(guī)定辦法給付解雇金及欠薪時即告終止。[35]
1951年初,二十世紀福斯(1月25日)、鷹獅(2月9日)[36]、米高梅(2月28日)[37]、環(huán)球(3月10日)[38]、聯(lián)美(3月12日)[39]、哥倫比亞(3月13日)[40]、雷電華(3月24日)[41]、派拉蒙(3月26日)[42]、華納(4月11日)[43]等9家美英國影片公司先后簽訂勞資解雇協(xié)議書。簽訂了協(xié)議書的公司,經(jīng)工商局批準歇業(yè),并抄送這些公司的歇業(yè)申請給稅務(wù)局、勞動局、外事處、文化局后,準予其清理,但需妥辦納稅及清理手續(xù)。也就是說,簽訂了勞資解雇協(xié)議書的電影公司,除必須完成債務(wù)清償、稅收之外,還需要解決其他未盡事宜。以華納電影公司為例,該公司在管制之后,主要的工作是處理、變賣資產(chǎn),清理債權(quán)、債務(wù),辦理解雇、歇業(yè)等事項。管制期間,該公司提供1950年12月31日的資產(chǎn)負債表及賬外財產(chǎn)(即影片拷貝目錄),其中銀行存款及現(xiàn)金34 563.88元(新人民幣,下同),清理期間的主要收入有:存息及交售美金得1 738.28元,收回欠款73 603元,抵押借款10 000元、出售家具收入8 154.32元,處理影片5 980.77元。主要支出項目為:1950年所得稅7 401.29元、工資及辦公費24 908.75元,解雇費21 347.52元,駐重慶代表借款150元及1953年至1956年三筆未查悉內(nèi)容的支付款計596.2元等。[44]92以上資產(chǎn)均經(jīng)批準后自行變賣、處理,債務(wù)得以清償,職工全部解雇。
并不是所有的影片公司資方都能遵照協(xié)議書執(zhí)行清理事宜,環(huán)球影片公司除付清2月26日之前的工資外,其他解雇費用一拖再拖,未能付清。資方將公司所存膠片向公私合營銀行抵押貸款,并將公司及外籍經(jīng)理所有生財器具全部出售,也只能抵扣相當于3個半月的工資,公司仍欠職工相當于1個半月的解雇費用。[45]116而米高梅等7家公司都曾向新華信托儲蓄商業(yè)銀行以所屬拷貝進行抵押借款,結(jié)果只有哥倫比亞影片公司提前將款項清償,其他6家則因在滬機構(gòu)撤銷而無法催回。[44]99因逾期未還貸款,質(zhì)押品按借款契約規(guī)定被銀行沒收后,轉(zhuǎn)由中央電影局付清貸款本息,電影拷貝亦歸該局所有。
抗戰(zhàn)勝利之后,美英電影仍是西方對華文化輸出和經(jīng)濟掠奪的重要工具。新中國成立之初,上海市軍管會及上海市人民政府的文化管理部門對美英電影公司“審查”“限制”并舉,到最終予以“清理”,從而結(jié)束了美英影片在中國電影市場長達20年的壟斷地位。這種層層遞進,從緩和到緊張,從間接到直接的方式,無不受制于中國國內(nèi)政治、經(jīng)濟狀況的變化,亦深受國際政治形勢的影響。
值得注意的是,美英電影公司的最終清理具有的政治性和經(jīng)濟性的雙重屬性,也就是說,從表面上看是對美英電影公司的處理,但其實質(zhì)卻在于消除西方文化霸權(quán),肅清美英電影對于中國民眾“親美、崇美、恐美”心態(tài)的影響,從而裨益于“文藝為工農(nóng)兵服務(wù)”的新民主主義文化的建構(gòu)。由此,從政治性的角度考察,美英電影公司,因其具有文化滲透與侵略的屬性,而早于大部分外資企業(yè)加以清理,且因主要屬于美資,其清理的時間亦早于其他國家的外資企業(yè)。從經(jīng)濟性的角度考察,美英電影公司大多以自主歇業(yè)的方式清理。如果將美英電影公司放在整個外資企業(yè)的框架中考察,相較于外資公用事業(yè)、工業(yè)、倉儲、碼頭等企業(yè),美英電影公司一般規(guī)模不大,無不動產(chǎn),經(jīng)營業(yè)務(wù)種類簡單,沒有原料成品的產(chǎn)供銷等問題,只需取得工商局核準,清償債務(wù),按照勞資協(xié)議書承擔職工義務(wù),呈報勞動局批準后,即可完成清理工作。