翻譯：筑后川 編輯：黎悅瓣 美編：安宏宇

Benedict Brain通過拍攝玫瑰的美麗探索植物肖像。

Benedict Brain攝影師《影像視覺》英國版前主編相機：尼康D200鏡頭：尼康60mm f/2.8曝光：f/22、1/80秒、ISO 100www.benedictbrain.com

我的攝影生涯中最精彩的一件事就是參與年度國際園林?jǐn)z影師大賽評選。園林?jǐn)z影并非我的專業(yè)領(lǐng)域，所以當(dāng)我被邀請擔(dān)任評委專家時倍感榮幸。在評選過程中，我一直在看那些令人瞠目結(jié)舌的圖片，受到這些圖片的啟發(fā)，我想自己也可以在園林?jǐn)z影里嘗試一次。

我?guī)啄昵芭牧诉@張玫瑰的圖片，最近在硬盤上偶然發(fā)現(xiàn)了它。它經(jīng)受住了時間的考驗，我現(xiàn)在仍然喜歡它。這讓我想起了國際園林?jǐn)z影師大賽評委專家以及園林專業(yè)攝影師Clive Nichols的至理名言。他曾經(jīng)在一次研討會上向我闡釋，拍攝植物攝影的成功關(guān)鍵在于尋求表達標(biāo)本的個性。這個想法真的觸動了我，改變了我拍攝植物、花卉和樹木的方式。

最初，我被這玫瑰莖的形狀和外表所吸引。這些鋒利的刺是誘人的、危險的，但也是美麗的。玫瑰可以說是世界上最美麗的花之一，一種古老的愛和浪漫的象征，也有危險和帶刺的一面。這是否反映了人性的狀況?我不確定，但這是一件值得考慮的事情。

為了進一步強調(diào)莖的粗糙性，我用一張白色卡片將它從背景中分離出來，讓照片看起來像拍了一棵高大樹木的樹干一樣。把這種近乎單色的照片變成黑白似乎很自然。我使用了環(huán)形閃光燈來強調(diào)細(xì)節(jié)。閃光燈的強光增強了玫瑰莖的堅韌感與清晰度。我發(fā)現(xiàn)玫瑰個性中的這一方面，遠(yuǎn)比花朵表面的、稍縱即逝的誘惑更有趣、更美麗。