日本JBPress網(wǎng)站4月18日文章，原題：中國，十分流行的“自拍”將何去何從在中國，流行詞“自拍”最近越來越多被“打卡”所替代。拍照“打卡”還衍生出“打卡經(jīng)濟(jì)”“打卡圣地”等新詞。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2020年中國全年的旅游總?cè)藬?shù)恢復(fù)到2019年的85%。同時(shí)，很多中國人旅游的動機(jī)越來越受到網(wǎng)紅“打卡”的影響。比如在社交網(wǎng)絡(luò)上，網(wǎng)紅發(fā)布某景區(qū)的“打卡”照片后，就會吸引很多人前往。

以前，中國人自拍是把自己與美麗風(fēng)景融為一體，以此作為旅行回憶或分享給親友。但現(xiàn)在，出現(xiàn)很多以“打卡”為主的旅游景點(diǎn)或餐廳。今年4月，一家以奶茶銷售為主的美食廣場在深圳開業(yè)。與一般美食城不同，其建筑外觀和內(nèi)部被故意弄得有些陳舊，頗有復(fù)古風(fēng)情。奶茶店開業(yè)當(dāng)天就吸引了5萬人，盡管其中包括一些想喝奶茶的消費(fèi)者，但更多人還是為了進(jìn)去拍照“打卡”。

“打卡經(jīng)濟(jì)”的重要性持續(xù)提升，帶來的問題也顯而易見。在很多以此為主的餐廳、商店，經(jīng)常能看到松懈的經(jīng)營管理，商家以為只要把店鋪裝修得流行時(shí)尚就能源源不斷吸引消費(fèi)者前來“打卡”?；诠P者觀察，不少店鋪不到一年就關(guān)門歇業(yè)了。此外，有些商家為迎合“打卡”需求，在景區(qū)建立的設(shè)施破壞了自然環(huán)境或與環(huán)境不協(xié)調(diào)。為迎合當(dāng)下“打卡”熱弄出來的東西，最多只能流行一時(shí)，如何長期持續(xù)下去似乎是個(gè)難題。▲

（作者加藤勇樹，李楊譯）