喬凱凱編譯

周一早上，我像往常一樣騎著腳踏車來到珍妮家的草坪前，大聲說：“珍妮，我們該出發(fā)了！”

要是以前，珍妮會高聲應(yīng)答，然后推著腳踏車飛快地跑出來，和我一起去學(xué)校。但是今天，珍妮好像沒有聽到我的叫聲，甚至無視我的存在，她騎上腳踏車從我的身邊經(jīng)過，直接駛向了學(xué)校。

我很生氣，直到放學(xué)后，我仍然對珍妮的行為耿耿于懷。“珍妮太過分了，簡直不可理喻！”我氣憤地說。

“發(fā)生了什么事情？親愛的。”朱莉老師走進教室問。教室里只剩下我一個人，很顯然，這讓她感到很意外。

“早上我去找珍妮，珍妮卻不肯理我?！蔽腋嬖V朱莉老師。

“噢，這確實令人傷心?！敝炖蚶蠋熍牧伺奈业募绨?，眨著眼睛問，“可是，你們不是好朋友嗎？珍妮為什么不理你？”

朱莉老師的問題很關(guān)鍵。事實上，接下來我正打算告訴朱莉老師。周五放學(xué)的時候，我邀請珍妮周六到我家里做客?；氐郊液螅赣H告訴我，他打算帶我去爬山。這是我期盼已久的事情，于是我迫不及待地答應(yīng)了——是的，我太興奮了，把邀請珍妮做客的事情忘得一干二凈。直到第二天珍妮打電話問我為什么沒有在家時，我才突然想起我們之間的約定?？墒悄莻€時候，我和父親已經(jīng)到達(dá)目的地，并且開始爬山了。

“親愛的，這是你的錯，我是說，你不該言而無信?！敝炖蚶蠋熆粗艺f。

我點了點頭。確實，我承認(rèn)自己做錯了。但是，我回來后就向珍妮道歉了，還摘了一束雛菊送給她。那是她最喜歡的花。珍妮收下了那束花，卻不肯理我。

“我知道我做錯了，可是我已經(jīng)道歉了呀！”我委屈地說。

朱莉老師搖搖頭，說：“孩子，道歉只是開始?！?/p>

我抬頭，疑惑地看著朱莉老師，不知道她說的是什么意思。朱莉老師笑了笑，接著說：“對于你犯下的錯誤來說，道歉是一種結(jié)束。但對于你和珍妮來說，并不是這樣的。你惹惱了珍妮，然后向她道歉，獲得她的原諒后，才能繼續(xù)你們之間的友誼。而現(xiàn)在，你才走到了第二步而已?！?/p>

聽完朱莉老師的話，我突然明白了。沒錯，我一直以為，道歉之后我們就可以和好如初，可事實上，只有珍妮原諒我以后才行。我想，我應(yīng)該繼續(xù)努力，獲得珍妮的原諒。而不是像之前那樣，道了歉后，還沒等珍妮原諒我，我就已經(jīng)率先原諒了自己。