姜紅偉

2019年4月，我在《山西文學(xué)》第四期發(fā)表了一篇題為《劉湛秋鼎力相助昌耀的故事》的史料文章。文中，有這樣一段話：“作為好友，昌耀生前和劉湛秋書來信往，通信無數(shù)。然而，這封1992年寫給劉湛秋的書信卻是目前唯一見到的一封信，十分珍貴、十分罕見，從未在任何報刊、任何書籍中發(fā)表過?！?/p>

此文的寫作時間是2018年。當(dāng)時，在我的視野之內(nèi)，我誤以為昌耀寫給劉湛秋的，僅僅只存世了這一封信。

然而，我的想法卻大錯特錯了。沒想到，萬萬沒想到的是，在時隔一年之后，我不但幸運(yùn)地發(fā)現(xiàn)了昌耀寫給劉湛秋的書信，既不是一封二封，又不是三封四封，更不是五封六封，而是十封。

對于一個昌耀詩歌的研究者來說，能一次性發(fā)現(xiàn)昌耀早期寫給著名詩人、原《詩刊》副主編劉湛秋的十封書信，還有什么能比這件喜事更令人激動、更令人興奮、更令人開心、更令人幸福的嗎？

那么，就請大家和我一起分享這份意外的收獲、這份難得的成果吧！

這件喜事的來龍去脈是這樣的：

2019年6月中旬，由我歷時七年編著的新書《詩歌年代：20世紀(jì)80年代大學(xué)生詩歌運(yùn)動訪談錄》兩卷本（1977級卷、1978級卷）由北岳文藝出版社出版了。6月20日那天，我的詩友、著名詩人余剛在朋友圈轉(zhuǎn)發(fā)書訊的時候，恰巧被他的朋友樊杰看見了。對于這套書，樊杰產(chǎn)生了濃厚興趣，并從書訊中獲取了我的微信號，購買了這本書。我們成為微信好友之后，由于談話暢快、交流愉悅、愛好相同、性格對路，頓時一見如故，投心對意。

樊杰今年四十二歲，現(xiàn)在北京一家公司從事國際貿(mào)易工作。1990年，當(dāng)時正念初中一年級的他，受語文老師、畢業(yè)于北京師范大學(xué)的校園詩人范春三（筆名：王小山）的影響，開始喜歡詩歌，并有意識收集詩歌讀本舊書。經(jīng)過近三十年的收集，如今的他已經(jīng)成為一名資深的詩歌資料收藏家。他的藏品十分豐富，共計十大類，數(shù)量多達(dá)萬種以上，包括題簽本詩集、日記、手稿、信札、照片、明信片、詩人簡歷、名片夾等紙本手跡。由于我們倆都十分熱衷于新詩資料的收藏，因此，我們之間有了共同語言、共同話題以及共同興趣。在交流詩歌資料藏品過程中，由于獲悉他的收藏重點(diǎn)在于詩人書信這個板塊，于是，那天晚上，我饒有興趣地瀏覽了他的朋友圈。結(jié)果，結(jié)果，結(jié)果，在他發(fā)布的朋友圈里，一封昌耀寫給劉湛秋的書信突然間映入了我的眼簾，猶如一顆子彈，頓時擊中了我的興奮點(diǎn)，讓我驚訝得目瞪口呆，驚喜得心跳加快。

要問我為什么如此激動呢？實在是因為昌耀寫給劉湛秋的書信太罕見了、太珍稀了、太寶貴了！

在我的八十年代詩歌史研究工作中，昌耀是我重點(diǎn)關(guān)注，重點(diǎn)研究的一位重要詩人，對于他散落在民間的每一封書信，我都很關(guān)注，我都有興趣，我都想研究。因此，凡是見到昌耀的書信，我就開心，我就高興。尤其是昌耀寫給劉湛秋的書信，迄今為止只發(fā)現(xiàn)了猶如鳳毛麟角般的一封。所以，再次發(fā)現(xiàn)昌耀寫給劉湛秋的這封書信，而且還是早期的書信，于是，我便按捺不住內(nèi)心的喜悅。

發(fā)現(xiàn)昌耀寫給劉湛秋的這封書信后，我迫切地詢問樊杰有關(guān)這封書信的收藏過程和各種細(xì)節(jié)，并向他介紹了自己研究昌耀的情況，希望他能提供幫助，將這封書信發(fā)來看看。

獲悉昌耀是我的詩歌研究工作重點(diǎn)之后，熱心、豪爽的樊杰不但爽快地答應(yīng)給我發(fā)來這封信，而且還告訴我，他還收藏著其他幾封昌耀寫給劉湛秋的書信，如果我需要，他可以一起給我發(fā)來，無償提供給我做研究使用。

2018年9月，從原《詩刊》資深編輯、著名詩人雷霆先生的愛人張力老師處獲悉昌耀寫給雷霆的十三封書信和在孔夫子舊書網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)另外一封昌耀寫給雷霆的書信之后，在至今的九個月內(nèi)，我已經(jīng)在昌耀書信的發(fā)現(xiàn)上“顆粒無收”。如今，在突然獲悉樊杰能夠為我提供昌耀更多的書信之后，那種感覺，簡直就像一個饑餓難耐的人突然間看見天上掉下了一張張香噴噴的餡餅一樣。

6月21日，慷慨大方的樊杰果然將他收藏的十封昌耀寫給劉湛秋的書信文字和照片給我發(fā)來，讓我頓時大開眼界、大飽眼福、大喜不已。

昌耀寫給劉湛秋的書信共計十封。其中，寫于1979年的三封，寫于1981年的兩封，寫于1982年的兩封，寫于1985年的一封，寫于1988年的一封，寫于1994年的一封。

下面，將昌耀寫給劉湛秋的十封書信全部抄錄如下：

第一封信：1979年8月24日

劉湛秋同志：

您好！

八月十五日來信及譯稿收悉。謝謝你們二位對本刊的關(guān)懷與支持。

譯稿六首，我們選用了三首，即：《還是五月的夜晚》，《無題（“低聲細(xì)語……”）》，《無題：（“我來了，向你致意……”）》。業(yè)經(jīng)審定，將在本刊“十月號”發(fā)表?，F(xiàn)已發(fā)稿。

余下的三首，現(xiàn)奉還。

您的譯筆甚好，到底是詩家的譯作。葉賽寧的作品，望寄來。

本來想請您再寫幾句有關(guān)費(fèi)特作品的介紹的，時間已不允許，就取消了。日后，若寄來葉賽寧的作品時，您可以附上三、五百來字的作者評介，使一般讀者可有一粗略了解。

我回到編輯部才半年。五七年因一首小詩被“索隱派”曲解，無中生有，坑了我半生?？偹愀恼?。有心奮發(fā)一番，但腦子太遲鈍了。今后，望諸位多多指教。

白漁已調(diào)來編輯部詩歌組工作，可聯(lián)系。您的信和譯稿他均讀了。

上次王燕生同志來此談到了您的打算，結(jié)果，我誤作韓作榮同志了，直到昨天接到您的信之前，我還以為是韓同志。順便還請您問一下韓作榮同志，我的那首詩據(jù)說已備用，是否能盡早一點(diǎn)？不然，將會被時間淘汰了。

敬禮

昌耀

第二封信：1979年10月25日

湛秋同志：

您好！

您寄給我的詩刊并短信均收到。謝謝！

九月十五日我曾將《大山的囚徒》修訂稿寄韓作榮同志，未知收到否？誠然，這篇東西遠(yuǎn)不夠完美，但它畢竟花去了我的不少心血。從某種意義上說，那是我生命的一部分。我是關(guān)心它的。我希望他能公開發(fā)表。我希望它能遇到知音。因此，我寄熱望于你們。同時，我也愿盡自己的能力多做修改。我盼望著你們的意見。

我給您寄去的這本書，已跟隨我十六、七年了。是我的一位女友在六二年送給我的。我不懂俄語（僅僅認(rèn)識幾個單詞而已），放到這里也是無用。想到您平時也翻譯一些俄國詩人的作品，這冊選集對您或許還有點(diǎn)用處吧，就給您寄去了。

葉賽寧的詩，我已送審。昨天我又問了一下，確定選五首。未入選的那三首待批下來后再寄還給您。我的意見是在今年十二月號發(fā)（“十一月號”的稿子已發(fā)排了，“十二月號”的一期算是最近的）。估計沒有問題?！白g者附言”我放在了前面，改作“譯者前言”。

費(fèi)特的詩發(fā)在了“十月號”，大約三四天就可出書了，我將盡先給您寄去。

請向您愛人茹香雪同志致意。

握手！

昌耀

第三封信：1979年12月25日

湛秋同志：

您好！茹香雪同志好！

謝謝您的熱情的關(guān)懷和誠摯的規(guī)勉！雷雨已經(jīng)過去，總算平靜了。她早已回來。我們不需要煩您代買什么東西了。日后如有什么勞駕的地方，我當(dāng)不會客氣的。

本刊“十二月號”尚未出書，但廣告已見于省報（本月廿五日）。俟書一出廠，我當(dāng)奉寄。

我的那首長稿能于發(fā)表，這是詩刊社同志們的功勞，否則，是難能和讀者見面的。您也給過我不少啟發(fā)，尤其是在那一處關(guān)鍵的地方，您給我推開了一扇門窗，我十分高興。以后，仍望多多批評。就此機(jī)會請代我向朋友們問候。

柯巖同志的發(fā)言全文我又讀了一遍，說出了我們的心里話。我附去的信，您是否親自交給她了？

望今后多多聯(lián)系。

新年好！

昌耀

作榮同志托辦的事，我已及時辦妥，寄去的信是否收到了？

第四封信：1981年1月23日

湛秋：

年前給你寄去一信，收到否？

擬議中的那個同人組織是否有條件成立？我甚關(guān)切，并一直在等待你們的信息。今天，我給作榮也去了一封信，說了我的一點(diǎn)想法。這里就不重述了。

我想托你代購三本書，如能辦得，我將把書款匯上。（請來信）

一、《靜靜的頓河》第一部;

二、正式書名未得，是貴社編的兩種，一種是獲諾貝爾獎金的詩歌作品選，另一種是抒情詩歌選。另外，社會科學(xué)出版社（？）出的《可蘭經(jīng)》中文譯本能否買到？新舊約全書我也想買一套。

《靜靜的頓河》我已經(jīng)買到了第二部，僅此一冊，三、四部及第一部均缺，我想配全。（平裝本）

所托其他書籍如有精裝本，當(dāng)然還是買精裝的好。

你的詩稿已選《綠葉》《虹》《春天，你在哪里》三首，編作一面，將發(fā)三月號。未用稿寄還。

此致

敬禮！

昌耀

第五封信：1981年7月21日

湛秋兄：

又是許久未通信了。健康情況如何？常常惦念！

連著編了三期稿子，過幾天待“九月號”一發(fā)至工廠，我就可以有約兩個月的時間供我較為自由地支配了，然后，再為明年的期刊編選詩稿。在這期間，我準(zhǔn)備寫一點(diǎn)東西，讀一點(diǎn)書，也撫慰一下自己的身心。你也許感到吃驚：何至于“撫慰”？是有點(diǎn)嚴(yán)重，既是體力，也是精力方面的虧損。近來我常想：若能隱居鄉(xiāng)野該多好，若能像宗鄂似的會畫幾筆……可惜我已不是那個年紀(jì)。

你替我買的《雪萊詩選》早已收到。我原想在你那里存一點(diǎn)書款，請你替我代購一些書。后來，我考慮到你身體不好，不便打攪。上海、北京均有郵購部，也許更方便些。我們文聯(lián)資料室的一個同事也答應(yīng)替我補(bǔ)購幾本書，所以，就不請你再為這些瑣事操心了。不過，你已替我預(yù)定的《可蘭經(jīng)》我仍舊是要買的。我雖不是穆斯林，可是，對此書的需求遠(yuǎn)比教徒還急切。此書是否有望？

《靜靜的頓河》第一部如能買到，也勞駕代購一冊，不然，我就請資料室的同事替我代辦。（我怕買重復(fù)了）

夾寄現(xiàn)金一元（《雪萊》書款）。

握手！

昌耀

第六封信：1982年5月20日

湛秋：

《九葉集》昨日收到。真難為你做好事了?！x謝！

但你把地址搞錯了：你將“八號樓”寫作了“八號”，而且“202室”也沒寫上。幸好未投給八號門牌，否則又要丟失了。也許是郵件“掛號”了的關(guān)系才得保全。

我的住址是：“西寧 交通巷 八號樓202室”，一字不可缺。

我熱烈歡迎你來青海觀光！六月、七月都可說是最佳季節(jié)。即使你單為避逃暑熱而一來青海也是值得的。至于名勝，向為人所樂道者不過是青海湖、塔爾寺之類，其實，何止于此！

請勿多慮，早日動身好了。

棉衣可不帶，但厚實一點(diǎn)的毛衣不可不備（省文聯(lián)有精致的皮大衣可供借用，若深入牧區(qū)的話）。

還有誰來呢？貴刊的幾位領(lǐng)導(dǎo)同志可有興趣？……可早做通知。

我是無緣去北京的，但愿能在高原見到諸君！

再提一下鄙作《劃呀》：能否聽聽燕祥同志的意見？至今尚未得到確訊。

握手

昌耀

第七封信：1982年12月28日

湛秋：

你好！

信及轉(zhuǎn)來的王曉晴同志的兩首詩已收到若干天了，雖未及時復(fù)信，但我?guī)缀趺咳斩嫉胗浿??！叭绿枴钡脑姼遄蛱觳啪幱櫍瑫郧缤镜脑姟督Y(jié)合》《你是一片雪白的帆》等二首在其中編發(fā)，請通知他好了。這樣，屬于我編的三期（一、二、三月號）算是已全部發(fā)稿。

拜讀了阿紅評介你的文章，為你的成就而高興，望兄更上一層樓！

聽燕祥同志說，柯巖同志病了。也許病不甚嚴(yán)重？我很想去信問候，但又怕打擾了她（離開詩刊社后，我僅給她寫了一封致謝信），如有機(jī)會，請能代我轉(zhuǎn)達(dá)一下我對她的祝愿，望她早日康復(fù)！

《詩刊》十二月號載有我的一首短詩，我曾請你代收一下這份稿酬，作為書款，方便么？是否允許代收？

另外，請代問一下：我沒有收到十二月號的《詩刊》。郵亭亦無出售。我想保存一份簡報（《節(jié)奏……》）而不可得。望能寄我兩份好么？（該詩排作一個單頁的正反兩面，非得有兩份不成。）祝

新年好！

昌耀

第八封信：1985年6月5日

湛秋兄：

序文是最近才拜讀的。很感動：為您的見識、公允、不平之鳴。恕我不再多稱譽(yù)什么了。此生我總要將這篇序文載入我詩集卷首的。我正計劃將他們砍下來的作品（多屬我所欣賞者）、未曾入選的某些作品及部分近作另行匯編一集（可有50首左右，其中《大山的囚徒》一首較長）。

序文是谷風(fēng)最近送到我家來的，他說此序文在社長處受阻。聽后令人大不悅。我嘆道：“既然總編已認(rèn)可了又何必再送社長審批呢？”他說，詩集原是送社長審批的，故序文亦須送社長審批。我問及批閱意見，他說，社長無任何簽署，僅曰：“有這個（作序）必要嗎？”而將文稿送還了。另據(jù)說，社長讀了序后仍在念念于《邊關(guān)：24部燈》何以尚未改作《古城：24部燈》，我的心涼了半截，怕又是夜長夢多了！我的書稿仍在總編室，何時發(fā)稿不得而知，是可樂抑或可憂？且聽天由命好了。

這里，我提一下谷風(fēng)的叮囑：說事情已到此一步，不要把事情弄僵了，且先爭取把書稿發(fā)出去。還有序的事也囑我不要多說什么了。他的用心是很善意的，但我總不能不向您作個交代。我為此事深感遺憾。請諒察！

序文原稿仍留我處，我將作為擬編中的那個集子的序言，而且，我還想寫一篇較長的后記發(fā)發(fā)感慨。

我意：序文可否在某家報刊上先行發(fā)表？（副題及文尾的一句話則可刪掉了。）而這，并不妨礙我收作序言。您打算先如何安排？

《黃河詩報》已邀我為“特約記者”。轉(zhuǎn)去的詩稿尚未得到消息，日后我直接與他們聯(lián)系好了?！x謝！

貴刊去年四月留用我的一組《青藏高原的形體》（四首）是否繼續(xù)留用呢，還是丟失了？您是否得便替我問詢一下？平心而論，我個人對這四首詩自視甚高的，總希望在貴刊發(fā)表。不然，我就另作他處好了。但望給我一個確訊。

貴刊近幾期出版顯著推遲了，第五期至今未見到，按照往年，此地每月十九日前后即可讀到當(dāng)月的《詩刊》，而于今是六月五日了尚未見到五月份的《詩刊》。

為您真誠的友誼感動！

多聯(lián)系！

握手！

昌耀

通信處：

青海 西寧 交通巷 八號樓202室

第九封信：1988年12月19日

湛秋兄：

夏天去府上拜訪曾蒙賜飯、賜教深感榮幸！返青海后我先后兩次寄信給兄，并掛號寄贈載有兄作《序》的拙著“增補(bǔ)本”，均不知收到否？不久前又聽說兄已赴泰國訪問，想必今已歸來？常惦記。

今夏兄曾許我由貴社代銷拙著五百冊，書已于九月底如數(shù)發(fā)貨，想必已收到？我不好以此煩兄，但盼得便時為我關(guān)照郵購組一聲或許有助推銷？謝謝！

漓江擬出的那一輯詩叢不致有變故吧？可有消息？近來眼皮總在跳，但愿無恙！

一年多來我?guī)缀鯖]有投稿，可我一直記著你讓我給《詩刊》寄一組詩作的話。新歲已近在眉睫，我不由攢了一把勁（不然不好交代），整理出五題二百五十行詩稿（其中一首較長），可以說這是我一年多來僅有的“輝煌成果”，我愿得到兄的指教，如認(rèn)可，愿以此回報兄的盛情約請。詩稿尚待眷正，兄是否有興趣審讀？不然我仍寄給曉剛？我已經(jīng)有兩年多未向貴刊投稿了，不知來稿是否仍舊專人分片包干。候示。

《序》的稿酬估計尚未匯奉，據(jù)說該書責(zé)編在京改稿未歸，屆時我當(dāng)促辦！

承貴刊看中讓我擔(dān)任“珍酒杯”評委，謹(jǐn)謝！但我尚不知評委有何事情可為效勞，我謹(jǐn)聽候隨時吩咐！祝

新年好！

昌耀

第十封信：1994年2月24日

湛秋兄：

記得在去年曾給你去過一封信的，不曾見復(fù)。12月21日的賀年卡前不久收到，是在某某手里壓了幾十天，叫人很不痛快。謝謝你寄來賀卡，看來你心境尚好，而我自己這兩三年都不寄什么賀卡了，以后也不打算再恢復(fù)這檔子事，——我并無惡意，只是向你證明日月于我無多大新鮮感了。

我現(xiàn)在是個獨(dú)身者，寄居在攝影家協(xié)會辦公室的一角約近兩年。我真愿意走出去流浪，北京大約不乏這樣的流浪漢、流浪女，我也插足其間如何？我鄭重拜托您，看看是否可能有我容足之地？我聽候你的回答。

拙著仍落實在省內(nèi)出版，但書稿仍在一副總編處，簽字后即可發(fā)廠，而見書則必拖到夏天了。（這是最好的估計）。你說，你將另寄款買我的書，你或許真寄出書款了？我至今沒有收到這份書款，也不打算這樣做。待書出版后我會贈送一本求教。因之，你不必寄錢。但我歡迎你所接觸的朋友訂購拙著。

你在虎坊路的通信處未記詳，此信不知能收到否？望告。

如握。

昌耀

昌耀寫給劉湛秋的十封書信，最早的寫于1979年，最晚的寫于1994年，時間跨度長達(dá)十五年。在這十五年間，昌耀的身份、地位、名氣、影響發(fā)生了很大變化。1979年那個時候的昌耀，還是一個鮮為人知的無名作者。而到了1994年，這個時候的昌耀已經(jīng)成為名滿中國詩壇的著名詩人。盡管，昌耀實現(xiàn)了人生價值的“華麗轉(zhuǎn)身”，但是，在書信的字里行間，在日常的言談舉止，我們依然可以真切地感受到昌耀始終保留著謙卑、感恩、自尊、熱忱、真誠、執(zhí)著、善良等諸多美好的品質(zhì)，令人肅然起敬。

而同樣令人感動、令人敬佩的還有與昌耀通信的劉湛秋。身為《詩刊》最初的普通編輯到后來的常務(wù)副主編，應(yīng)該說劉湛秋在昌耀成為大詩人的過程中給予了無私的幫助，給予了熱情的扶持。通覽昌耀寫給劉湛秋的這十封書信，我們會發(fā)現(xiàn)劉湛秋為昌耀付出了真誠的友情。在信中，我們可以獲悉，劉湛秋為昌耀成名作《大山的囚徒》的發(fā)表給予了幫助。正如昌耀在信中寫的那樣：“您也給過我不少啟發(fā)，尤其是在那一處關(guān)鍵的地方，您給我推開了一扇門窗，我十分高興?！绷硗?，在信中，劉湛秋為昌耀所做的事比比皆是：代昌耀購買《雪萊詩選》，給昌耀預(yù)訂《可蘭經(jīng)》，替昌耀代購《靜靜的頓河》，向昌耀寄贈《九葉集》，為昌耀撰寫詩集書序，請昌耀到家吃飯，幫昌耀代銷五百冊詩集，邀昌耀擔(dān)任“珍酒杯”評委，助昌耀出版新書，請昌耀為《詩刊》寫稿，寄昌耀賀年卡，買昌耀詩集《命運(yùn)之書》，等等，充分體現(xiàn)了劉湛秋對昌耀的熱情關(guān)懷和真誠友誼，更表現(xiàn)出一位優(yōu)秀詩歌編輯家對一位杰出詩人“助人為樂”的職業(yè)美德。

對于正在蓬勃興起的昌耀詩歌研究領(lǐng)域來說，發(fā)現(xiàn)昌耀寫給劉湛秋的這十封書信應(yīng)該屬于重大成果。尤其值得一提的是，寫于1979年的那三封書信是迄今為止發(fā)現(xiàn)的昌耀最早書寫并存世、并被發(fā)掘整理出的信件，極具珍貴的文獻(xiàn)價值和重要的史料價值。

眾所周知，長詩《大山的囚徒》是昌耀的成名作。而這首長詩的修改和發(fā)表過程卻是大家鮮為人知的。而在這三封1979年的信中，昌耀詳細(xì)地敘述了創(chuàng)作修改的過程和感受以及渴望發(fā)表的心理，對于昌耀詩歌的研究者來說，這三封信詳實、準(zhǔn)確地提供了第一手資料，從而使讀者了解了這首優(yōu)秀長詩創(chuàng)作與發(fā)表的來龍去脈。

同樣珍貴的，還有那封昌耀寫于1985年的書信。

大家知曉，昌耀的第一本詩集《昌耀抒情詩集》是由青海人民出版社出版的。而大家毫不知情的是，在這本詩集出版的背后，昌耀與出版社之間曾經(jīng)發(fā)生了不愉快。而在1985年的那封信中，就披露了昌耀與出版社之間的矛盾細(xì)節(jié)，從而使廣大讀者獲悉了昌耀出版這本詩集的艱辛。

另外，昌耀寫于1994年的那封書信，向劉湛秋透露的個人遭遇和處境，卻是令人感到比較心酸的。尤其是“我現(xiàn)在是個獨(dú)身者，寄居在攝影家協(xié)會辦公室的一角約近兩年。我真愿意走出去流浪，北京大約不乏這樣的流浪漢、流浪女，我也插足其間如何？我鄭重拜托您，看看是否可能有我容足之地？我聽候你的回答”這段話，讓我們深深地感到一個詩人在現(xiàn)實生活中的悲哀和痛苦，讀了之后，令人十分傷感。

（在此文的寫作過程中，樊杰給予了大力支持和幫助，在此向他表示衷心的感謝！）