英國《每日電訊報》5月10日文章，原題：這對英國兄弟都想?yún)⒓影Ｂ　ゑR斯克的SpaceX項目相持不下的兩兄弟。一份閃閃發(fā)光的獎品。兄弟之爭，一個與人類歷史一樣古老的經(jīng)典套路。哥哥叫麥克斯，弟弟叫查理。他們來自威爾特郡的中產(chǎn)家庭，20多歲，正在進行一場非同尋常的較量——爭奪繞月飛行的資格。兄弟倆分別申請乘坐馬斯克的SpaceX飛船，成為有史以來第一批太空游客。

一個搞藝術(shù)，一個學科學

23歲的麥克斯是位藝術(shù)工作者，他滿臉笑容地說：“我們稱之為良性競爭。查理的志向一直是前往火星，所以我認為月球是我的，不會有什么競爭。當他也申請去月球時，我心里就想：‘搞什么……？”21歲的查理還在上大學，他帶著善意的懷疑側(cè)過頭去：“你不會真的認為我不會申請吧？如果不是為了上太空，我為什么要讀航天工程？”

他們都提交了加入“親愛的月球”項目的申請，該項目由日本富豪前澤友作發(fā)起。這位45歲的日本時尚企業(yè)家已與馬斯克創(chuàng)立的先鋒項目簽約，目標是前往月球。他在尋找同行乘客。飛船計劃于2023年升空。

這兩個年輕人的父親是一名需要到處飛的企業(yè)家，因此他們的童年是孤獨的。麥克斯出生在智利，查理出生在倫敦。他們一家還在巴塞羅那待了幾年，麥克斯在那里接受了西班牙畫家瓊安·米羅直系后代的藝術(shù)指導，而查理則熱衷于鼓搗舊音響系統(tǒng)和任何他可以動手的小東西。像所有的親兄弟一樣，麥克斯和查理在運動場上互相較勁，也愛尋找各自的定位。麥克斯擅長短跑，而查理更喜歡長跑。麥克斯勉強承認，弟弟“擅長”滑板，而查理則糾正他說，“不是一般的厲害”。

現(xiàn)在麥克斯已經(jīng)備受贊譽，還被任命為2020年東京奧運會英國代表團的駐場藝術(shù)家。由于疫情而無法旅行，他用自己的作品向奮戰(zhàn)在疫情一線的醫(yī)護人員致敬。查理現(xiàn)在布魯內(nèi)爾大學航空航天工程專業(yè)讀大二。他的理想是成為一名太空企業(yè)家，徹底改變飛離地球的旅行。他的愿景是讓人類生活在其他星球上。

一個搞藝術(shù)，一個學科學，兩種文化從未發(fā)生過如此鮮明的碰撞。兩人都希望自己有機會入選。隨著申請結(jié)束，預計很快就會有一份入圍的名單。查理說：“我們在相互支持。是的，我們都迫切希望在那艘飛船上占有一席之地。我們來自不同學科，這并不是一場簡單的競賽?！?/p>

“唯一出路是探索”

性格古怪的前澤友作也不是一個簡單人物。去年，他在全球范圍發(fā)起尋找生活伴侶的活動，但又以“感情復雜”為由，放棄了對完美女性的追求。在買下首航月球的所有座位后，他向8位藝術(shù)家發(fā)出邀請，希望他們與他一起乘坐SpaceX下一代可重復使用的“星艦”。

麥克斯迅速開始宣傳自己，包括制作海報和視頻。搞笑的是，查理在一段視頻中出鏡，穿著宇航服懸浮在綠色幕布前。該視頻播放量達到250萬次，這對麥克斯來說是個好兆頭。但在上個月初，前澤擴大了人選范圍，向所有申請人開放項目，查理立即提交了申請。馬斯克談及這個項目時說：“我們希望人類的這項任務將比地球上任何人都走得更遠?！?/p>

這種旅行并非沒有危險，近期就有兩艘“星艦”在試飛時爆炸。不過，對于那些向往星空的人來說，沒有什么能影響參加首次超越地球軌道私人旅行的誘惑力。查理相信這將是一個變革性的事件。“我相信，人類的未來在于星際空間，唯一的出路就是探索?！彼f，“我的職業(yè)目標是成為太空客機開發(fā)的帶頭人之一。”麥克斯對與弟弟競爭毫無畏懼?！拔乙恢毕氤蔀榈谝粋€登上月球的藝術(shù)家。通過這個項目，我將成為最有資格踏上月球的人?！彼f，“前澤想促進世界和平，這是一個值得稱贊的目標，我很樂意支持。這個項目對我很有吸引力。遨游太空是一件能使人們團結(jié)起來的事。如果得到這個機會，我想我會鼓勵年輕人聽從內(nèi)心的召喚?！?/p>

兩人都受邀？

最新數(shù)字顯示，“親愛的月球”已收到來自200多個國家和地區(qū)的超過100萬份意向書，第一階段的工作現(xiàn)已結(jié)束。在經(jīng)過篩選后，將進行在線面試，然后在適當?shù)臅r候體檢，以確保乘客適合旅行?，F(xiàn)在需要做的就是等待。前澤會不會決定邀請麥克斯和查理一起參加，從而搞團結(jié)而不是分裂？

麥克斯說：“最好的情況是我們兩人最后都上了火箭。這不太可能，但也不是沒有可能。雖然太空可能是未知的最終領域，但兄弟倆大膽去前人未曾去過的地方，這令人欽佩?！薄?/p>

（作者朱迪斯·伍茲，陳俊安譯）