法新社5月12日報道，原題：百歲老人城市為中國的老齡化未來指明道路谷賓（音）一筆一畫寫著“?！弊?，之后簽上自己的年齡——104歲。但在中國東部的如皋市，這位身手仍敏捷的曾祖父比當(dāng)?shù)啬挲g最大的老人還年輕5歲。本周公布的人口普查數(shù)據(jù)顯示，中國60歲以上老人已超2.64億，過去10年來增長5%，這令如皋成為該國老齡化未來的試驗場。這里的“超級老人”之多令人印象深刻，被稱為“長壽城”，約7萬人在80至99歲，還有500多位百歲老人。該市長壽研究會負(fù)責(zé)人說：“我們這里認(rèn)為家有一老，如有一寶?！?/p>

這種自豪感在當(dāng)?shù)鼐用裰械玫襟w現(xiàn)。谷賓驕傲地展示他在百歲老人短跑賽中獲得的獎牌。這位前會計對世界保持敏銳視線，歸功于90多歲開始使用互聯(lián)網(wǎng)。每天看新聞的他（如圖）打趣說：“拜登不如我老，也不如我聰明?！?/p>

如皋市居民自認(rèn)長壽與當(dāng)?shù)刈匀画h(huán)境有關(guān)。但經(jīng)歷一個多世紀(jì)的風(fēng)云后，老人們給出更直接的解釋。“我仍在干活”，103歲的曾祖父余福喜（音）說，“我每天把一切收拾得干凈整齊，騎車到市場去買需要的東西?！彼€下廚為孫輩們燒菜。比他小兩歲的百歲老人錢祖華（音）則愿意在兒子工廠幫忙，用他仍靈活的手指匹配螺母螺栓。

中國的傳統(tǒng)是年輕人照顧老人，但人口老齡化和勞動力減少，令許多上班族子女在這方面承受壓力。如今城市化、工作時間長和高房價，加上中國許多年輕人的心態(tài)變化，令傳統(tǒng)與現(xiàn)代結(jié)合成為挑戰(zhàn)。為此，如皋市的有關(guān)部門為老人提供補(bǔ)貼或免費(fèi)上門服務(wù)，包括體檢、理發(fā)等。當(dāng)?shù)鼐用襁€能領(lǐng)取隨著年齡增長而增多的養(yǎng)老金。

專家說在接下來15年內(nèi)，養(yǎng)老或?qū)⒊椒康禺a(chǎn)成為中國最大規(guī)模的產(chǎn)業(yè)。中國的目標(biāo)是多數(shù)老人能居家養(yǎng)老，但實現(xiàn)目標(biāo)需引導(dǎo)人們改變觀念。

谷賓老人在他種滿綠植的房子里很自在，他熟識周圍鄰居，盡情享受自己的各種新愛好，“過去中國很窮，我們一無所有。如今我有地方住且豐衣足食。生活很美好”?！?/p>

（丁玎譯）