倪茂棟 于淼

摘要：環(huán)境設(shè)計作為展示城市面貌的重要媒介，近些年逐漸得到重視。然而在環(huán)境設(shè)計的過程中卻出現(xiàn)了大量簡單復刻的作品，不注重融入當?shù)匚幕爻闪谁h(huán)境設(shè)計的一大問題。本文從地域文化的概念和環(huán)境設(shè)計的現(xiàn)狀出發(fā)，探討地域文化元素在環(huán)境設(shè)計中的融合應用。

關(guān)鍵詞：環(huán)境設(shè)計;地域文化;設(shè)計應用

中圖分類號：TU238 文獻標識碼：A 文章編號：1004-9436（2021）07-0-02

1 地域文化元素及其重要性

地域文化是一個地方的人民千百年來智慧的結(jié)晶，其對設(shè)計的影響是巨大的。但在現(xiàn)代設(shè)計中，地域文化被設(shè)計者忽視，這不利于環(huán)境設(shè)計的發(fā)展。因此，了解并熟練運用地域文化是非常有必要的。

1.1 地域文化的概念

地域文化專指一定區(qū)域內(nèi)長期形成的具有特色的文化，包括一個區(qū)域內(nèi)的社會習俗等，具有獨特性。每個地區(qū)都會受自然條件及特定歷史的影響，形成不同的文化[1]。

1.2 地域文化元素的提取

地域文化元素提取的方法主要有整體提煉、特征篩選、形體變化、意象特征提取[2]。整體提煉從地域文化外部入手，通過整體描述或外形勾勒，提取出具有強烈地域性和可識別性的地域文化元素[3];特征篩選從地域文化內(nèi)部入手，化繁就簡，提取地域文化中簡約鮮明、易于理解的典型特征元素[4];形體變化則是在保留原有的地域文化的基礎(chǔ)上進行變換，以形成突出的視覺美感;意象特征的提取較為抽象，通提取地域文化中具有感染力的人文精神、民族個性等[5]。

提取形式主要分兩種。一種是簡單的形狀提取，也就是常說的視覺符號提取。通常是在地域文化的眾多元素中，挑選幾個具有代表性的藝術(shù)形式，從造型結(jié)構(gòu)中提取具有地域文化特色的視覺符號。在運用的過程中，通常會進行二次創(chuàng)作，以達到形的創(chuàng)新[6]。另一種是地域文化內(nèi)涵精神的提取，通常從地域文化的整體來看，或通過經(jīng)典的視覺符號窺探背后深藏的精神內(nèi)涵。從內(nèi)容精神進行視覺詮釋，一般表現(xiàn)在色彩的搭配與結(jié)構(gòu)布局上[7]。

1.3 地域文化元素的重要性

在漫長的歷史發(fā)展過程中，地域文化不斷影響著當?shù)厝嗣竦男袨樗枷?，這種影響體現(xiàn)在生活的方方面面上。其對設(shè)計的影響尤為明顯，通常表現(xiàn)在裝飾紋樣、材質(zhì)、色彩的選擇應用以及建筑的造型布局上，因此產(chǎn)生了一大批極具特色的傳統(tǒng)設(shè)計[8]，這表明其對環(huán)境設(shè)計十分重要。如今，國家間的文化交流在促進我國設(shè)計發(fā)展的同時，也帶來了不少問題，如設(shè)計趨同、過于西化等[9]。我們要注重地域文化元素在設(shè)計中的應用，只有這樣才能規(guī)避以上問題[10]。同時，地域文化元素在現(xiàn)代設(shè)計中的運用還能吸引人們關(guān)注傳統(tǒng)文化。例如，目前極具地域特色的景點深受游客喜愛，這說明民眾對地域文化是非常感興趣的[11]。因此，在環(huán)境設(shè)計中融入地域文化元素是一大趨勢。地域文化元素與環(huán)境設(shè)計是互相聯(lián)系、和諧共生的關(guān)系：地域文化元素能夠賦予環(huán)境設(shè)計全新的文化生命力與活力，環(huán)境設(shè)計則能給予地域文化元素生長的土壤[12]。

2 環(huán)境設(shè)計現(xiàn)狀

近些年，環(huán)境設(shè)計在國內(nèi)蓬勃發(fā)展，但隨著全球化、工業(yè)化的發(fā)展，西方文化大量輸入，產(chǎn)生了大量工業(yè)化、批量化、同質(zhì)化的環(huán)境設(shè)計作品。環(huán)境設(shè)計整體缺乏創(chuàng)新，忽略了對地域文化元素的應用。本土傳統(tǒng)簡約文化雖然在這種情況下有所發(fā)展，但隨著全球化的發(fā)展，各個國家的文化不斷交融，當代設(shè)計受西方的影響越來越深，會逐漸喪失對內(nèi)在簡約的延續(xù)[13]。

2.1 同質(zhì)化

同質(zhì)化是環(huán)境設(shè)計最大的問題，當前“千城一面”的情況較為嚴重[14]。原因主要有兩點，一是國內(nèi)環(huán)境設(shè)計更重視功能性，而忽略了外在形式的表達，在滿足批量化要求的情況下，環(huán)境設(shè)計拋棄了創(chuàng)新性，更不要說與地域文化元素相結(jié)合了;二是環(huán)境設(shè)計生搬硬套的情形屢見不鮮，模仿對環(huán)境設(shè)計是有益處的，但設(shè)計者總會忽略將地域文化與設(shè)計相結(jié)合[15]。大量的西方環(huán)境設(shè)計形式被廣泛應用于各個城市，這種缺少本土化改良的應用，造成了“千城一面”的現(xiàn)象。

2.2 協(xié)調(diào)性缺失

環(huán)境設(shè)計的另一大問題是缺乏協(xié)調(diào)性。由于與周圍環(huán)境缺乏聯(lián)系，成品往往變成了陸地上的孤島[16]。從自然環(huán)境的角度來看，大部分設(shè)計項目本身就是一個割裂的場地空間，設(shè)計者為了彌補這一缺陷，不得不在設(shè)計的時候作出讓步，使設(shè)計與自然環(huán)境形成偽協(xié)調(diào)[17]。從社會環(huán)境的角度來看，問題主要表現(xiàn)為對地域文化運用較少或運用不當[18]。運用較少會使環(huán)境設(shè)計給人一種突兀感，而運用不當則會使環(huán)境設(shè)計的協(xié)調(diào)性蕩然無存，如房地產(chǎn)行業(yè)的歐式小區(qū)[19]。這種一味追求形式而忽略協(xié)調(diào)性的設(shè)計必然是失敗的，是典型的沒有和地域文化元素相結(jié)合的成品。

3 地域文化元素的應用

面對現(xiàn)存的問題，將地域文化元素與環(huán)境設(shè)計相結(jié)合無疑是最好的解決辦法，既可以避免同質(zhì)化，又可以使環(huán)境設(shè)計與場地空間相協(xié)調(diào)[20]。運用方式分為單一的用形、用神及形神兼?zhèn)洹?/p>

3.1 用形

最具表現(xiàn)力與最簡單的運用方式便是用形。常見的手法是在環(huán)境設(shè)計中，通過對景觀小品形態(tài)、圖案的設(shè)計，在視覺上體現(xiàn)地域文化元素[21]。中國傳統(tǒng)圖案具有一定的審美內(nèi)涵，無論從技術(shù)層面，還是從裝飾造型角度而言，都有自身文化體系的連貫性[22]。視覺符號的運用能夠有效提高環(huán)境設(shè)計的辨識度，更高級一點的應用便是在原形的基礎(chǔ)上進行變換[23]，或扭曲，或拼貼，在不破壞原地域文化元素識別度的基礎(chǔ)上進行二次創(chuàng)作。這樣做能使環(huán)境設(shè)計更加多變與新穎，既體現(xiàn)了地域文化元素，又具有創(chuàng)新性[24]。

3.2 用神

在神的表達方面，通常把地域文化的內(nèi)涵精神與環(huán)境設(shè)計相結(jié)合。表現(xiàn)方法有色彩搭配與空間結(jié)構(gòu)布局等[25]。其中，色彩搭配的運用雖然是視覺上的表達，但卻能夠給人帶來精神上的沖擊，起到“先聲奪人”的效果。例如，徽派建筑青磚黛瓦白墻的配色，能給人以恬靜優(yōu)雅、明朗素靜的感覺，體現(xiàn)溫柔簡約的地域文化[26]。雖然色彩的運用可能相似，但當它與地域文化相結(jié)合的時候，總能夠給人不同的感受[27]，這就要求我們在設(shè)計的時候考慮到使用人群對色彩的認知。材質(zhì)的運用也包含神性，例如竹樓。根據(jù)地域選擇材料，也能夠體現(xiàn)地域的文化特色[28]。

3.3 形神兼?zhèn)?/p>

形神兼?zhèn)涫菍Φ赜蛭幕氐耐昝肋\用。簡單地運用神或形，可能出現(xiàn)環(huán)境設(shè)計作品中地域文化元素單薄的情況[29]。只結(jié)合地域文化元素形的時候，易出現(xiàn)虛有其表的狀況，給人一種僵硬感;而單純地運用神，又容易讓人摸不著頭腦，特別是過于抽象的結(jié)構(gòu)式表達，對不熟悉的人來說如天書一般[30]。在運用過程中，設(shè)計師要注意對地域文化元素進行合理的簡化和變異，切忌照搬照抄，要避免元素的堆砌使用，在取其形的同時通其神，以此取得理想的設(shè)計效果[31]。形神兼?zhèn)涞膽靡步档土说赜蛭幕嘏c環(huán)境設(shè)計的融合難度[32]。好的環(huán)境設(shè)計作品總是能夠以形補神，神形互補。例如蘇州博物館，除了顏色秉承當?shù)匾回灥娜テG求素的原則外，在空間上，它的內(nèi)向性與內(nèi)斂的蘇州人民也形成了統(tǒng)一，成為了一個既統(tǒng)一又突出的個體[33]。

4 結(jié)語

隨著城市化進程的加快，科學合理地設(shè)計環(huán)境，構(gòu)建協(xié)調(diào)且符合地域特色的環(huán)境變得十分重要。地域文化是經(jīng)歷漫長的歷史傳承下來的，具有文化內(nèi)涵，將其應用到環(huán)境設(shè)計中，能夠有效提高環(huán)境設(shè)計的質(zhì)量，促進地域文化的傳承與發(fā)展。因此，環(huán)境設(shè)計者應當認識到地域文化元素和環(huán)境設(shè)計融合的重要性，并加以利用。

參考文獻：

[1] 許燦.地域文化在民宿室內(nèi)設(shè)計中的應用[J].工業(yè)建筑，2020（3）：202.

[2] 張程，王利文，李丹.都江堰地域文化元素在文創(chuàng)產(chǎn)品中的設(shè)計研究[J].美與時代，2019（10）：53-54.

[3] 朱瑤，徐晶，曹磊.論旅游鄉(xiāng)村景觀建設(shè)中的視覺生態(tài)觀——以江蘇省南京市江寧區(qū)觀音殿村為例[J].大眾文藝，2019（18）：73-74.

[4] 李星怡，曹磊，竇逗.景觀一體化設(shè)計實踐與研究[J].大眾文藝，2018（19）：125-126.

[5] 周錄燕.中國傳統(tǒng)文化元素與現(xiàn)代景觀設(shè)計的結(jié)合[J].藝術(shù)科技，2020，33（21）：179-180.

[6] 李飛揚.差異化社會環(huán)境下象征主義的發(fā)展路徑——以古斯塔夫·莫羅、克利姆特為例[J].藝術(shù)科技，2020，33（23）：65-66.

[7] 崔曄.極簡主義與中國元素在現(xiàn)代景觀中的應用[J].藝術(shù)科技，2020，33（20）：163-164.

[8] 陰瑄，曹磊.基于歷史文脈與空間現(xiàn)狀的街道景觀提升模式研究——以開封市理事廳街為對象的設(shè)計實驗[J].大眾文藝，2018（21）：89-90.

[9] 李星怡，曹磊，竇逗.淺談現(xiàn)代別墅庭院景觀設(shè)計——以南京溧水區(qū)芳茵園庭院景觀設(shè)計為例[J].大眾文藝，2018（21）：57-58.

[10] 戴子涵.論現(xiàn)代技術(shù)在景觀設(shè)計中的應用及發(fā)展趨勢[J].藝術(shù)科技，2020，33（20）：161-162.

[11] 王碧洋，朱宇婷.論南京地鐵三號線《紅樓夢》主題壁畫設(shè)計[J].大眾文藝，2019（20）：99-100.

[12] 李鵬程，曹磊，竇逗.商業(yè)綜合體屋頂綠化設(shè)計方法研究[J].大眾文藝，2019（23）：71-72.

[13] 李昊坤，李雪艷.中國古代美術(shù)中的簡約之美及當下應用[J].美與時代（中），2019（08）：10-11.

[14] 譚曉艷.徽派建筑在現(xiàn)代設(shè)計中的運用[J].藝術(shù)科技，2020，33（20）：165-166.

[15] 沈慧芳，劉思宇，曹磊，等.基于文化理念下的城墻導視系統(tǒng)設(shè)計——以南京城墻為例[J].大眾文藝，2018（23）：60-61.

[16] 婁陽.淺談城市雕塑在中國城市建設(shè)中的作用[J].藝術(shù)科技，2020，33（21）：111-112.

[17] 季優(yōu)銘，朱宇婷.南京地鐵站壁畫藝術(shù)風格研究[J].大眾文藝，2019（20）：94-95.

[18] 于琪，曹磊.基于“生態(tài)城市”理念的居住區(qū)景觀設(shè)計可行性研究[J].美術(shù)教育研究，2018（23）：103-104，112.

[19] 徐金鑫.淺談?wù)故驹O(shè)計中的新媒介設(shè)計應用[J].藝術(shù)科技，2020，33（20）：171-172.

[20] 成明，朱宇婷.植物造景分析——以水花園為例[J].美術(shù)教育研究，2019（12）：62-64，67.

[21] 卜華成，于琪，曹磊.新式茶飲門店空間設(shè)計中的風格應用研究[J].家具與室內(nèi)裝飾，2019（09）：114-115.

[22] 沈慧芳，徐舒珩，曹磊.中國傳統(tǒng)圖案在室內(nèi)設(shè)計中的運用研究[J].家具與室內(nèi)裝飾，2020（11）：105-106.

[23] 唐明，曹磊.賽博朋克美學的視覺表現(xiàn)形式探究[J].美術(shù)教育研究，2020（22）：56-57.

[24] 陰瑄，曹磊.淺析日本庭園景觀中的“立石”造景手法[J].美術(shù)教育研究， 2019（22）：82-84.

[25] 張曼青，曹磊.生產(chǎn)科研型屋頂綠化景觀設(shè)計研究[J].建筑與文化，2018（12）：90-91.

[26] 劉思宇，曹磊，竇逗.城市家具規(guī)劃設(shè)計實踐與研究[J].大眾文藝，2018（21）：65-66.

[27] 孫雨.舊有現(xiàn)狀下遺留建筑處理問題引發(fā)的深思[J].藝術(shù)科技，2020，33（21）：163-164.

[28] 郁添淵，曹磊.探索新中式風格在室內(nèi)設(shè)計的應用——以居住空間室內(nèi)設(shè)計為例[J].家具與室內(nèi)裝飾，2018（12）：92-93.

[29] 朱瑤，曹磊.歷史文化街區(qū)的傳承與城市形象傳播——以“老字號”集聚街區(qū)老門東為例[J].大眾文藝，2018（23）：238-239.

[30] 陳曉芙.文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計與城市品牌建立——以廣府廟會為例[J].藝術(shù)科技，2020，33（23）：13-14.

[31] 石宇琳，曹磊.城市景觀設(shè)計中地域性元素的應用研究[J].美術(shù)教育研究，2020（20）：76-77.

[32] 蔣幸珈.紫砂藝術(shù)與鑒賞[J].藝術(shù)科技，2020，33（21）：21-22.

[33] 譚苗苗，魏思文.從貝聿銘的香山飯店看中國建筑的昔影新妝[J].藝術(shù)科技，2020，33（23）：162-163.

作者簡介：倪茂棟（2001—），男，江蘇宿遷人，本科在讀，研究方向：環(huán)境設(shè)計。

指導老師：曹磊（1978—），男，江蘇南京人，碩士，副教授，研究方向：環(huán)境設(shè)計。

指導老師：朱宇婷（1992—），女，江蘇南京人，碩士，助理實驗師，研究方向：環(huán)境設(shè)計。