王一任
《雪國(guó)》是作家川端康成獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的三部代表作之一,其憑借著典雅的用詞風(fēng)格以及凄美傷感的文風(fēng),在日本文壇乃至世界文壇上都產(chǎn)生了巨大的影響力。川端康成的《雪國(guó)》描寫(xiě)的是“一次美的徒勞”的故事,小說(shuō)以兩位女主人公為中心,描寫(xiě)兩位女性的情感都是至美的,然而卻都深深地被烙上了“徒勞”的印記,美麗與悲哀的情調(diào)在小說(shuō)中被緊密地聯(lián)結(jié)起來(lái)。
川端康成的作品受新感覺(jué)派的影響,他曾經(jīng)極力強(qiáng)調(diào)作家在創(chuàng)作時(shí)候的主觀感覺(jué),不是客觀的、說(shuō)明性的敘述事物,而是主觀性的、感覺(jué)性的表現(xiàn)事物,讓自己的主觀感覺(jué)躍入被描寫(xiě)的對(duì)象之中,從而達(dá)到立體化和鮮明化的效果。這些創(chuàng)作特點(diǎn)在《雪國(guó)》中,主要體現(xiàn)在島村身上,島村雖然不是描寫(xiě)的主體,但是他是感覺(jué)的主體。島村是美的追求者和欣賞者,只有通過(guò)他的感覺(jué),雪國(guó)的美才得以成立,駒子以及葉子身上美的形態(tài)才得以成立。
島村的目光是呈現(xiàn)雪國(guó)故事的鏡頭,兩個(gè)雪國(guó)女子的音容笑貌和雪國(guó)獨(dú)特的風(fēng)土人情都是通過(guò)島村的眼睛展示給讀者的。島村目光所追逐的是對(duì)于“空想的舞蹈幻影”的特殊關(guān)注,以及對(duì)于瞬間美感的敏銳捕捉,停留在他視野里的事物都具有虛幻的性質(zhì)和獨(dú)特的美感。川端康成筆下《雪國(guó)》的美并不是通俗意義上的美,而是通過(guò)描寫(xiě)駒子和葉子“徒勞”的生活和卑微的求愛(ài),為讀者展示她們悲與美的情感以及虛無(wú)的追求。《雪國(guó)》并沒(méi)有具體說(shuō)明生命虛無(wú)的原因,但這種虛無(wú)、悲哀和美已經(jīng)成為文本的基調(diào)。小說(shuō)通過(guò)駒子和葉子的美好形象,展示女性的美麗,而又通過(guò)她們情感地付出來(lái)揭示徒勞的情感和卑賤的愛(ài)戀。徒勞帶來(lái)了悲哀,悲哀導(dǎo)向了美,這可以看作是從美的角度,以美的名義對(duì)“徒勞”和“悲哀”進(jìn)行的詮釋。
一、女性形象和人物情感的悲與美
(一)駒子的徒勞美
如果說(shuō)島村是發(fā)現(xiàn)美的視角,那駒子就是構(gòu)成美的材料。作者借駒子的故事,為我們闡釋了人生命的徒勞,追求的無(wú)望,愿望的落空。但作者最終的指向并不是生命的徒勞,而是讓人學(xué)會(huì)用美去化解徒勞和悲哀,辯證地去看待徒勞之美。從島村出場(chǎng)開(kāi)始,美就彌漫在整篇文章當(dāng)中,鏡子中的葉子是美的,現(xiàn)實(shí)中的駒子是美的,但是她們的美卻籠罩著徒勞和悲傷。
小說(shuō)中的駒子形象是美麗的,但是川端康成在描寫(xiě)駒子形象的時(shí)候并不是完全直接的、客觀的描寫(xiě),而是植入了自己的眼光和感覺(jué),主觀地進(jìn)行描寫(xiě)?!傲岘嚩鴳抑钡谋橇?,雖嫌單薄些,但在下方搭配著的小巧的緊閉的柔唇,卻宛如美極了的水蛭環(huán)節(jié),光滑而伸縮自如,在默默無(wú)言中也有一種動(dòng)的感覺(jué)?!E骨稍聳的圓臉,輪廓一般,但膚色恰似在白瓷上抹了一層淡淡的胭脂。脖頸底下的肌肉尚未豐滿。她雖算不上是個(gè)美人,但比誰(shuí)都要顯得潔凈。”島村對(duì)駒子的外貌進(jìn)行了細(xì)致入微的描寫(xiě),其中既有客觀的實(shí)際描寫(xiě),也有主觀感受和主觀聯(lián)想的描寫(xiě)。在這些細(xì)致入微的描寫(xiě)中駒子形象最重要的一個(gè)特點(diǎn)就是潔凈?!芭咏o人的印象潔凈的出奇,甚至令人想到她的腳趾彎里大概也是干凈的”,在島村的視覺(jué)中,駒子的容貌是美麗和潔凈的,外在的潔凈更好地表現(xiàn)了駒子內(nèi)在精神的美麗和情感的純粹。
駒子本是貧苦人家的孩子,為了生存逐漸淪為藝伎。雖然淪落風(fēng)塵,但駒子沒(méi)有隨波逐流,她刻苦自學(xué),努力生活,有著自己的生活信念,執(zhí)著的追求人生價(jià)值。駒子的精神是高尚的,是女性獨(dú)立美的體現(xiàn)。她善良純真、知恩圖報(bào),精神上的孤寂,內(nèi)心無(wú)法排遣的哀愁,使她渴望尋求兩心相悅的愛(ài)情。所以,當(dāng)島村出現(xiàn)的時(shí)候,她執(zhí)著地追求自己的愛(ài)情。駒子的愛(ài)情既有純真的一面,又有畸形的一面。在面對(duì)“徒勞”的愛(ài)情的時(shí)候,駒子的愛(ài)情是卑微的,不求回報(bào)的,甚至存在癲狂的狀態(tài)。駒子知道島村只是小村莊的過(guò)客,但是她始終對(duì)島村抱有幻想,期待島村的到來(lái)。她不停地追問(wèn)島村,也只是想求得一個(gè)答案,既是在安慰自己,也是想獲得心靈的慰藉。
島村愛(ài)駒子嗎?我們?cè)谖闹胁荒苷业綔?zhǔn)確的答案。但是我們可以確定島村不會(huì)為了駒子而停留在溫泉山莊,因?yàn)閸u村是一個(gè)消極怠世者,悲觀、頹廢、逃避是他的處世風(fēng)格。島村在這里只想追求短暫的歡愉,游戲人生。他無(wú)意改變現(xiàn)狀,更不會(huì)沉溺于愛(ài)情當(dāng)中。所以駒子對(duì)島村的愛(ài)戀終將成為徒勞,島村不能成為駒子理想的歸宿。駒子是生活中的弱者,同樣也是情感上的卑微者,身為藝伎的她對(duì)自己喜歡的人有著卑微的依戀,同時(shí)她也為追求自己徒勞的愛(ài)情卑微到了極致。徒勞和卑微在駒子身上逐漸地轉(zhuǎn)化成一種美,一種卑微美和徒勞美。
(二)葉子的悲涼美
在《雪國(guó)》中,葉子是島村完全純粹的審美對(duì)象。如果駒子的美是具體的、實(shí)體的、現(xiàn)實(shí)的美,那么葉子的美就是朦朧的、脫俗的虛幻美;如果駒子是肉體的存在,那么葉子則是靈魂的存在;如果駒子是具有性誘惑力的,那么葉子則幾乎是與性無(wú)緣的;如果駒子的美是接近現(xiàn)實(shí)的,那么葉子的美則是遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)的。相比于川端康成對(duì)駒子細(xì)膩的、主客合一的實(shí)體描寫(xiě),他對(duì)葉子美的描寫(xiě)則處處表現(xiàn)出了理想化和虛幻化的傾向。葉子的形象不是通過(guò)直接描寫(xiě)為讀者展示出來(lái)的,而是通過(guò)火車車窗這面鏡子和島村感覺(jué)間接地展示出來(lái)。以暮色為背景,車窗是鏡面,使葉子美麗臉龐浮現(xiàn)在鏡子上。“特別是當(dāng)山野的燈火映照在姑娘的臉上時(shí),那種無(wú)法形容的美,使島村的心都幾乎為之顫動(dòng)。”“她的眼睛同燈光重疊的那一瞬間,就像在夕陽(yáng)的余暉里飛舞的螢火蟲(chóng),妖艷而美麗。”和“清澈得近乎悲戚的優(yōu)美的聲音,像是從什么地方傳來(lái)的一種回響?!薄堆﹪?guó)》中對(duì)葉子外貌的描寫(xiě)這三句話是具有代表性的,因?yàn)樗鼈兠枥L了島村眼中葉子的朦朧美,沒(méi)有具體描繪只有側(cè)面烘托。小說(shuō)中無(wú)論是對(duì)葉子的聲音描寫(xiě)還是外貌描寫(xiě)都是間接描寫(xiě),所以川端康成的寫(xiě)作手法使小說(shuō)充滿了浪漫主義的文學(xué)色彩。川端康成不但對(duì)葉子朦朧美麗的形象進(jìn)行了側(cè)面的描寫(xiě),也對(duì)葉子的愛(ài)情和追求進(jìn)行了徒勞式的刻畫(huà)。葉子對(duì)行男的態(tài)度是真摯的,行男活著的時(shí)候,葉子愛(ài)他的表現(xiàn)是悉心照料,時(shí)刻陪伴,像妻子一樣守護(hù)著,像母親一樣照顧他;當(dāng)行男去世以后,葉子沉湎于悼念之中,每天為行男上墳表達(dá)她對(duì)行男的愛(ài),也在祭奠自己的悲哀無(wú)望的愛(ài)情。葉子不求回報(bào)的付出被烙上了徒勞和悲涼的印記,守護(hù)自己的愛(ài)人,默默地付出,她在愛(ài)情上無(wú)償?shù)膼?ài)被視為卑賤美的極致和最高境界。
二、人物形象悲與美的轉(zhuǎn)化
在作者筆下,葉子對(duì)行男的愛(ài)和駒子對(duì)島村的愛(ài)都表現(xiàn)一種只顧自己愛(ài)對(duì)方,不求對(duì)方愛(ài)自己的態(tài)度,這可以說(shuō)是愛(ài)的最高境界,即“無(wú)償?shù)膼?ài)”。兩位女性的生活是悲哀的,愛(ài)情都是“徒勞”的,她們無(wú)償?shù)膼?ài)和卑微的付出,都體現(xiàn)了她們的卑賤美和小說(shuō)的悲美情調(diào)。美到極致便是生命的幻滅和死亡,即使是死亡的氣息也顯得高雅而夢(mèng)幻。在雪國(guó)中,葉子的死亡使故事發(fā)展到了高潮,生命的死亡展現(xiàn)的是生動(dòng)而悲壯的,而對(duì)葉子來(lái)說(shuō)結(jié)束了痛苦是一種重生,同時(shí)也是一種超脫?!霸谶@一瞬間,生和死仿佛都停歇了”,這個(gè)美的化身在一場(chǎng)大火中消失了,在島村感覺(jué)當(dāng)中死亡是人生得以美的升華,美消解了生死、超越了生命而得到永恒。川端康成使人的死亡變得浪漫,大自然的事物,人間的感情,生存的社會(huì),在川端心中都是生動(dòng)的和美麗的,但是唯有死亡才可以將美升華成為永恒。所以,在作品中川端康成極力營(yíng)造事物之間的各種沖突,感情之間的各種糾結(jié),生命之間的各種離合,通過(guò)這些矛盾沖突,最后達(dá)到和諧的統(tǒng)一。島村覺(jué)得葉子并沒(méi)有死,而是內(nèi)在生命在變形,變成另一種東西,那種超脫其中就有川端式的虛幻、美艷的審美趣味。
《雪國(guó)》以美開(kāi)始到悲結(jié)束,作者以一張火光映照下的臉昭示了美與悲的統(tǒng)一性,美必然會(huì)走向悲,只有經(jīng)歷了悲才能實(shí)現(xiàn)極致的美,正是美的最終毀滅才會(huì)更加凸顯美的意義,領(lǐng)悟美的價(jià)值。美的存在不被珍惜,只有在不可挽回的悲傷和遺憾中,美才會(huì)被銘記。正是美的逐漸消失才會(huì)使我們意識(shí)到把握住美的存在意義。美在眼前消逝了,它不在現(xiàn)實(shí)中存留,但是它卻永存于人們的心中,美終究成為永恒。當(dāng)駒子抱起了葉子,悲痛到達(dá)了極點(diǎn),所有的一切最終都成了徒勞和虛無(wú),隨之出現(xiàn)的美也達(dá)到了極致,最悲傷的痛與最深刻的美一起出現(xiàn)。
三、結(jié)語(yǔ)
淡淡的哀愁與美是《雪國(guó)》的主基調(diào)。小說(shuō)為我們?cè)忈屃巳宋飶谋矫赖霓D(zhuǎn)化,《雪國(guó)》很完美地呈現(xiàn)了文學(xué)中的悲美精神。生命中的一切都摻雜著悲哀和美麗的色彩,死亡使悲哀徹底消解,又使美麗得到極致綻放。在《雪國(guó)》中,女性的形象和人物的情感命運(yùn)都被描寫(xiě)的美麗、虛幻。然而在美的表層之下,處處都蘊(yùn)藏著悲哀、徒勞和虛無(wú)的情調(diào)?!堆﹪?guó)》的故事情節(jié)層層遞進(jìn),為我們展示終極的悲與美。從人物的形象美,到他們的情感美,發(fā)展到最后的死亡美,美最終永存于心,永存于世。