《華盛頓郵報》6月30日文章，原題：墨西哥救援人員在世界各地災區(qū)拯救了許多生命，現(xiàn)在他們來到佛羅里達1985年9月19日凌晨，一場里氏8.1級地震撼動墨西哥城，震耳欲聾的響聲驚醒數(shù)百萬市民，數(shù)以百計的建筑倒塌，成千上萬的人被埋在碎石和瓦礫下。為幫助應對這場大范圍的破壞，一群志愿者沖向全城各處倒塌的房屋和建筑，協(xié)助不知所措的當?shù)卣_展搜救行動。此后，一個以“鼴鼠”為名的志愿者組織應運而生，在任何需要幫助的地方提供營救和緊急救援。自那以后，該組織幾乎參與了墨西哥乃至世界各地的每一場重大自然災害的搜救工作。多年來，它已演化為幾個不同的組織。

佛羅里達州瑟夫賽德鎮(zhèn)一棟濱海公寓樓倒塌后，作為墨西哥英雄的“阿茲特克鼴鼠”救援隊本周一抵達現(xiàn)場，準備與當?shù)叵绬T和其他專家團隊一起搜尋幸存者。這支救援隊中經(jīng)驗最豐富的成員?？送小らT德斯本周二在接受采訪時表示，尚未開始在坍塌現(xiàn)場工作，因為救援組織正在等待當?shù)卣氖跈?quán)。他說，“我們只是想幫忙”。

門德斯的第一次救援經(jīng)歷是1985年的墨西哥城地震，當時他從廢墟中救出3人。他說，在世界各地的救援經(jīng)歷塑造了他的人生，并堅定了他在災難發(fā)生時幫助他人的意愿。門德斯表示，救援隊已經(jīng)參與了橫跨五大洲的70多次救援行動，“當你目睹死亡，并有機會拯救他人時，你內(nèi)心深處保護人類的本能就會覺醒。它會改變你的人生”。而他也幫助改變了其他人的人生。

邁克爾·伯奇第一次聽說墨西哥救援人員是在2010年，當時后者正在海地太子港的蒙大拿酒店搜尋他的兄弟。在海地首都附近發(fā)生里氏7級地震后，這家酒店與其他數(shù)千棟建筑一起倒塌。伯奇在接受采訪時說：“他們立即進入酒店進行搜救，直到里面所有人都被找到。”經(jīng)過一個月的救援和恢復工作，他們最終發(fā)現(xiàn)了伯奇的兄弟吉姆的遺體。

伯奇說：“想到如果沒有墨西哥救援隊我的家庭將發(fā)生什么，我不寒而栗。

如果吉姆只是數(shù)千在海地失蹤的一員，我們可能會用余生去思考他可能還活著，就在某個角落?！辈姹硎荆@段經(jīng)歷對他產(chǎn)生了巨大影響，他決定在墨西哥接受培訓，成為一名“鼴鼠”救援隊員，將這份事業(yè)繼續(xù)下去。

身穿亮橙色連身衣、頭戴頭盔的志愿者們會舉起雙手，握緊拳頭，這表示一旦聽到可能來自被埋幸存者的聲音，周邊聚集的人群應該保持安靜。當他們到達現(xiàn)場時，墨西哥人會歡呼雀躍，一些人會和一個墨西哥流浪樂隊在倒塌的地點周圍，為他們唱小夜曲，感謝他們不知疲倦地工作，或者鼓勵他們在數(shù)天行動后繼續(xù)努力。

去年，颶風“埃塔”帶來的降雨引發(fā)大規(guī)模泥石流，吞沒了危地馬拉凱哈村數(shù)十座房屋，造成50多人死亡?！鞍⑵澨乜她B鼠”救援隊立即飛往當?shù)??！翱吹剿麄冊趶U墟中移動和挖掘真是令人印象深刻，尤其是考慮到該地區(qū)的破壞程度?！碑?shù)鼐仍牫蓡T、警犬馴導員保羅·博拉尼奧斯表示，自己尤其驚訝于他們在廢墟下爬過狹小空間的能力。

“阿茲特克鼴鼠”救援隊有300多名成員。他們雖然來自不同的行業(yè)和背景，但都愿意為他人冒生命危險，擁有包括救災培訓和基本急救培訓在內(nèi)的資質(zhì)。救援隊成員說，他們當中許多人是全職消防員。該組織雖然大多數(shù)成員都在墨西哥，但已有來自十幾個國家的人加入。門德斯表示，該團隊渴望用他們的專業(yè)知識，幫助痛苦的瑟夫賽德鎮(zhèn)繼續(xù)開展救援工作。

來自墨西哥的成員伊賽·加爾萬說，在佛羅里達執(zhí)行任務(wù)時面臨的最大挑戰(zhàn)之一是大量的碎石和瓦礫。在當?shù)卣紝⒐ぷ髦攸c從救援轉(zhuǎn)向恢復之前，需要進行細致、精確的操作，以避免重型機械造成二次傷害。無論這次任務(wù)的障礙和危險是什么，墨西哥的“鼴鼠們”都愿意竭盡全力。加爾萬表示：“我們相信命運，相信有些人注定要死，有些人注定要活下去?？倳猩€者，不管怎么樣，我們都會去搜尋?！薄?/p>

（作者保利娜·比列加斯，王逸譯）