歌劇指揮大師詹姆斯·萊文去世

Former star conductor James Levine is dead

據(jù)《紐約時報》3月18日報道，美國大都會劇院前任音樂總監(jiān)詹姆斯·萊文已于3月9日在加利福尼亞棕櫚泉的家中去世，終年77歲。萊文1943年生于美國辛辛那提，10歲就和辛辛那提交響樂團演出了門德爾松的《第二鋼琴協(xié)奏曲》，12歲起萊文隨魯?shù)婪颉べ悹柦鸷土_西娜·列文涅繼續(xù)學習鋼琴，之后進入朱莉亞音樂學院學習指揮。1971年，28歲的萊文得到了在大都會劇院亮相的機會，他指揮的《托斯卡》大獲成功。合作幾個月后，大都會劇院任命他為首席指揮和音樂總監(jiān)。依靠對作品、舞臺、樂隊、歌唱者的廣博認知，萊文知道如何讓所有表演者得到最大的幫助和發(fā)揮，在他領導大都會劇院的40年中，指揮上演了超過2500場演出，制作了很多杰出的作品，大都會劇院整體水準也進一步提升。1999-2000樂季，萊文出任慕尼黑愛樂樂團首席指揮；2004年出任波士頓交響樂團首席指揮后，他的年薪達到350萬美元，成為美國身價最高的指揮家。他也常作為客座指揮執(zhí)棒柏林愛樂樂團、維也納愛樂樂團和芝加哥交響樂團，并且經(jīng)常受邀在薩爾茨堡音樂節(jié)、拜羅伊特歌劇節(jié)亮相。此外萊文和三大男高音的全球巡演不僅是商業(yè)的巨大成功，也是一代愛樂人的美好回憶。2017年，萊文被指控在數(shù)十年前與年輕音樂家有不正當關系，當時萊文是客座教授，受害者是他的學生。這名沒有公布身份的受害人向警方報案，稱萊文幾乎毀了他的家庭，他差點自殺。萊文對性侵指控予以否認。性侵指控曝光后，大都會歌劇院將他停職。萊文輝煌的藝術人生在晚年因此蒙上了陰影。

女中音歌唱家瑪麗蓮·霍恩榮獲2021年格萊美獎終身成就獎

Marilyn Horne receives Lifetime Achievement Award at 2021 Grammys

近日，女中音歌唱家瑪麗蓮·霍恩（Marilyn Horne）在2021年格萊美獎頒獎典禮上獲得了終身成就獎。該獎項旨在表彰在錄音領域做出杰出藝術貢獻的表演者?；舳髭A得過四次格萊美獎，分別是1993年的《塞魅麗》（Semele）、1983年《蕾昂泰茵·普萊斯和瑪麗蓮·霍恩大都會演唱會》、1981年的《薩瑟蘭、霍恩與帕瓦羅蒂林肯中心演唱會》與1964年的專輯《美聲時代：歌劇現(xiàn)場》。此外，她還在格萊美獲得過15次提名獎。據(jù)悉，今年的格萊美獎頒獎典禮在洛杉磯的斯臺普斯中心（Staples Center）舉行，并嚴格保持了社交距離。此外，今年的古典音樂大獎頒則給了大都會歌劇院、女高音莎拉·布雷利（Sarah Brailey）和女中音伊莎貝爾·倫納德（Isabel Leonard）。

維也納國家歌劇院2021日本巡演延期

The Vienna Philharmonic to postpone Japan tour

3月10日，日本舞臺藝術基金會宣布，原定于2021年10至11月舉行的維也納國家歌劇院（Wiener Staatsoper）日本巡演，鑒于全球新冠狀病毒流行的長期影響，經(jīng)與維也納國家歌劇院反復協(xié)商，決定推遲今年在日本的公演。關于延期至何時，該基金會表示因為正在和維也納國家歌劇院方面調(diào)整中，一旦決定了就會再次通知。自2020年春天以來，由日本舞臺藝術基金會主辦的活動很多被迫中止，但為了在今年秋天舉辦維也納國家歌劇院訪日，基金會一邊溝通一邊進行了準備工作。然而，維也納國家歌劇院的演出活動至今仍處于停頓狀態(tài)，今年9月開始的下一季能否如期啟動仍是未知數(shù)。維也納國家歌劇院在日本巡演的人數(shù)達到370人，是一個龐大的團體，但目前還不能預測日本是否會解除對外國人的入境限制，即使在國內(nèi)進行疫苗接種，也不能保證百分百安全，還不能排除歌劇院赴日后因感染而被迫中止公演的可能性。目前，一切都處于不可預測的狀態(tài)?？紤]到有很多來自日本全國各地的觀眾來觀看，為了觀眾的健康和安全，決定放棄今年秋天的演出并改期進行。日本舞臺藝術基金會從4年前就開始策劃本次維也納國家歌劇院的巡演，他們對等待演出的許多觀眾表達抱歉。該基金會表示：“基金會今后也會竭盡全力，早日讓大家安心地來到劇場盡情享受歌劇的樂趣。衷心希望觀眾們可以理解并繼續(xù)支持。”

蘇黎世歌劇院將延長關閉至5月

Opernhaus Zürich Extends Closure Until May

蘇黎世歌劇院（Opernhaus Zürich）近日宣布，由于持續(xù)的新冠疫情以及文化領域的社交限制，劇院將取消所有常規(guī)表演，至少到2021年5月1日才能重新開放。此次被取消的作品包括理查·施特勞斯（Richard Strauss）的歌劇杰作《隨想曲》（Capriccio）、羅西尼（Rossini）的音樂會版歌劇《湖上女郎》（La donna del Lago）以及柴可夫斯基（Tchaikovsky）的《葉甫蓋尼·奧涅金》（Eugene Onegin）。而庫爾特·魏爾（Kurt Weill）的歌劇《馬哈哥尼城的興衰》（Rise and Fall of the City of Mahagonny）原計劃在5月復排版演出也已取消。原定于4月舉行的德國女高音歌唱家安雅·哈特羅斯（Anja Harteros）的演奏會已推遲至2021年10月。此外，奧芬巴赫（Offenbach）的《霍夫曼的故事》（Les Contes dHoffmann）首演將于4月11日以網(wǎng)絡直播的形式舉行。瑞士政府也正在判斷劇場是否可以開放50個現(xiàn)場座位。蘇黎世歌劇院也表示，如果政府允許，將提供較小規(guī)模的表演，而不取消常規(guī)的表演。由于新冠肺炎的感染病例突然增加，瑞士歌劇院自2020年11月起再次關閉。之后瑞士藝術委員會將決定文化機構是否可以逐步重新開放。

斯卡拉歌劇院延長與里卡爾多·夏伊的合同

Teatro alla Scala extends Riccardo Chaillys contract

日前，斯卡拉歌劇院宣布，將里卡爾多·夏伊（Riccardo Chailly）的合同延長到2025年。斯卡拉歌劇院總監(jiān)多米尼克·邁耶（Dominique Meyer）宣布了有關董事會批準延期的消息。里卡爾多·夏伊于1978年在斯卡拉歌劇院劇院首次亮相，此后一直是該歌劇院的?？?。作為音樂總監(jiān)，夏伊曾指揮了六場歌劇季開幕歌劇的演出，其中包括許多新作品。他最近執(zhí)棒了《莎樂美》新制作的演出，目前正在準備庫爾特·魏爾的《七宗罪》（Die sieben Todsünden）和《馬哈哥尼城的興衰》（Rise and Fall of the City of Mahagonny）。由于新冠疫情，斯卡拉歌劇院目前已關閉，但仍在舉行線上音樂會。下個月，歌劇院還將舉辦一場由祖賓·梅塔（Zubin Mehta）執(zhí)棒、波蘭女高音亞歷山大·庫爾扎克（Aleksandra Kurzak）演唱的音樂會。