電影《一曲難忘》中引用了大量的肖邦鋼琴作品,這些鋼琴作品對(duì)于推動(dòng)情節(jié)的發(fā)展,表達(dá)主人公的情感起著重要的作用,因此,對(duì)電影中鋼琴作品的分析研究具有很大的意義。本文對(duì)《一曲難忘》中肖邦鋼琴作品的美學(xué)特征和情感體驗(yàn)進(jìn)行詳細(xì)的分析。
電影《一曲難忘》描述的是肖邦先生的故事,講述了其經(jīng)歷愛(ài)情、事業(yè)、國(guó)家等事情后所領(lǐng)悟到的人生真諦,因?yàn)樵撾娪耙昧舜罅康男ぐ钕壬撉僮髌?,因此不僅具有很強(qiáng)的藝術(shù)魅力,也具有很強(qiáng)的教育意義。
一、《一曲難忘》電影概述
電影《一曲難忘》在1945年上映,由查爾斯·維多執(zhí)導(dǎo),該電影獲得了第18屆奧斯卡金像獎(jiǎng)的多項(xiàng)提名。電影講述肖邦在波蘭戰(zhàn)亂后逃往巴黎,在法國(guó)女作家喬治·桑的鼓勵(lì)和幫助下,肖邦取得了事業(yè)的成功,決心用演出收入援助祖國(guó)戰(zhàn)士,直至因病痛而結(jié)束生命。該電影也是一部音樂(lè)教學(xué)素材,因?yàn)橛捌?dāng)中引用了肖邦的大量鋼琴作品,使得電影的音樂(lè)審美價(jià)值極高。
電影《一曲難忘》一開(kāi)始展現(xiàn)是少年時(shí)期的肖邦,伴隨其出場(chǎng)的是《小狗圓舞曲》,此時(shí)的他是一個(gè)無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的活潑少年,還沒(méi)有經(jīng)歷戰(zhàn)亂。影片中間描述的是23歲的肖邦,此時(shí)的他結(jié)識(shí)了李斯特,也因此和音樂(lè)結(jié)緣,常常通過(guò)音樂(lè)表達(dá)自己的情感。影片最后描述的是肖邦使用鋼琴歌曲來(lái)鼓勵(lì)革命者,通過(guò)鋼琴曲將革命者的勇敢表現(xiàn)了出來(lái)。
二、《一曲難忘》中肖邦鋼琴作品的美學(xué)特征
要想深刻地感受電影《一曲難忘》中鋼琴音樂(lè)的魅力,必須清楚鋼琴作品的美學(xué)所在,這需要加強(qiáng)對(duì)電影中鋼琴作品美學(xué)特征的認(rèn)識(shí)和解讀。在歷史發(fā)展中,人們一直追求美學(xué)的真善美。藝術(shù)創(chuàng)作可以將真實(shí)的事情以及人類(lèi)精神反映出來(lái),因此,加強(qiáng)對(duì)肖邦鋼琴作品中的美學(xué)特征分析至關(guān)重要。
電影《一曲難忘》中,肖邦鋼琴作品的美學(xué)特征主要有三點(diǎn),分別是旋律美、意境美和愛(ài)國(guó)情懷美。
(一)旋律美
首先,肖邦的鋼琴作品呈現(xiàn)了旋律的抒情美。肖邦善于使用優(yōu)美、清新或激揚(yáng)奮進(jìn)的表現(xiàn)手法,將感情充分地表現(xiàn)出來(lái)。其次,肖邦鋼琴作品的旋律美還表現(xiàn)在旋律的變化美,在其鋼琴作品中,旋律的發(fā)展是非常靈動(dòng)的,既可以進(jìn)行婉轉(zhuǎn)的低音吟唱,也可以像山洪一樣嘹亮。所以說(shuō),肖邦創(chuàng)作的鋼琴作品旋律變化非常大,并且呈現(xiàn)美的特點(diǎn)。
電影《一曲難忘》中大量使用肖邦的鋼琴作品,可以更好地展現(xiàn)人物情感,表現(xiàn)情節(jié),帶給觀眾良好的視聽(tīng)體驗(yàn)。
(二)意境美
肖邦的鋼琴作品中呈現(xiàn)出意境美的特點(diǎn),因?yàn)樾ぐ钤趧?chuàng)作鋼琴作品時(shí),非常注重營(yíng)造氣氛。比如,《降D大調(diào)前奏曲》就是肖邦根據(jù)與愛(ài)人在西班牙的生活所創(chuàng)作,表現(xiàn)了他們的浪漫生活。這首曲子被后人稱(chēng)為“雨滴前奏者”,這是因?yàn)樾ぐ钔ㄟ^(guò)音符的變化,使聽(tīng)眾仿佛看到雨水滴落在屋檐的場(chǎng)景。所以說(shuō),肖邦的鋼琴作品具有意境美的特點(diǎn)。
《降D大調(diào)前奏曲》可以分成三個(gè)部分演奏,每一部分所表現(xiàn)出來(lái)的情感都不同。第一部分主要表現(xiàn)了肖邦先生對(duì)生活的熱愛(ài)和思考,用降D大調(diào)的音程來(lái)模仿滴答的雨聲,活潑俏皮的雨聲表現(xiàn)了肖邦的喜悅之情,體現(xiàn)了肖邦和愛(ài)人之間美好的愛(ài)情。第二部分使用比較低沉的聲音,用重重的和弦表現(xiàn)雨聲的變化,小雨逐漸變大,天空開(kāi)始轟鳴。這些聲音的變化寄托著肖邦對(duì)于人生的思考。此時(shí),肖邦的身體狀況開(kāi)始惡化,國(guó)家處于戰(zhàn)亂中,因此他將原來(lái)的降D大調(diào)轉(zhuǎn)變?yōu)樯鼵小調(diào),突出了憂(yōu)郁的意境。在第三部分,肖邦營(yíng)造了更加平靜的意境,與第一部分的活潑歡快形成鮮明的對(duì)比,表現(xiàn)了肖邦對(duì)人生的思考。
(三)愛(ài)國(guó)情懷美
電影《一曲難忘》描述了肖邦的一生,其遭遇了戰(zhàn)亂,因此其創(chuàng)作的鋼琴作品具有愛(ài)國(guó)情懷美。電影中引用的《降E大調(diào)波蘭舞曲》就是肖邦歌頌愛(ài)國(guó)戰(zhàn)士的鋼琴曲,前奏的旋律極為豪放、勇敢,突出了波蘭革命者勇于獻(xiàn)身的精神;中間部分則采用低音演奏,情緒高亢、威武,表現(xiàn)了肖邦對(duì)戰(zhàn)士的崇敬和對(duì)國(guó)家的熱愛(ài)。
三、《一曲難忘》中肖邦鋼琴作品的情感體驗(yàn)
(一)《降A(chǔ)大調(diào)波蘭舞曲》的情感體驗(yàn)
肖邦的鋼琴作品創(chuàng)作受到當(dāng)時(shí)波蘭社會(huì)的影響。肖邦很熱愛(ài)波蘭舞曲,對(duì)于波蘭舞曲的研究十分深入,由此可以看出肖邦對(duì)于國(guó)家的熱愛(ài)之情。
《降A(chǔ)大調(diào)波蘭舞曲》是肖邦在得知自己的戰(zhàn)友犧牲后創(chuàng)作的,體現(xiàn)了其悲痛的心情,同時(shí)也表達(dá)了對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的憤恨、對(duì)祖國(guó)未來(lái)的擔(dān)憂(yōu)。電影《一曲難忘》中,肖邦雖然離開(kāi)了祖國(guó)波蘭,但是內(nèi)心依舊牽掛波蘭。《降A(chǔ)大調(diào)波蘭舞曲》一開(kāi)始的基調(diào)是活潑、緊張的,展現(xiàn)了戰(zhàn)士勇敢戰(zhàn)斗的場(chǎng)面,后來(lái)基調(diào)又轉(zhuǎn)變?yōu)榧ち液颓f嚴(yán),表現(xiàn)了波蘭人民勇敢抗?fàn)幍木?,再然后基調(diào)轉(zhuǎn)變?yōu)榧ぐ?,營(yíng)造了激烈的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面?!督礎(chǔ)大調(diào)波蘭舞曲》是肖邦的經(jīng)典作品,歌頌了波蘭人民的勇敢。
(二)《革命練習(xí)曲》的情感體驗(yàn)
《革命練習(xí)曲》是肖邦在得知華沙起義失敗后創(chuàng)作的。該鋼琴曲在電影中多次出現(xiàn),第一次出現(xiàn)是肖邦在為公爵家的晚宴進(jìn)行演奏,而公爵讓侵略者上座,這讓肖邦不滿(mǎn),于是他憤然離去。該鋼琴曲表達(dá)了肖邦的愛(ài)國(guó)情懷,能有效提升電影的感染力。
(三)《小狗圓舞曲》的情感體驗(yàn)
《小狗圓舞曲》的創(chuàng)作靈感來(lái)源于一只小狗。肖邦和愛(ài)人共同喂養(yǎng)了一只小狗,小狗每天都會(huì)繞著自己的尾巴轉(zhuǎn)圈。肖邦將這個(gè)情景表現(xiàn)在音樂(lè)上,創(chuàng)作了《小狗圓舞曲》,因此,該鋼琴曲的演奏基調(diào)非常愉悅、和諧和淡然。
在影片中,該鋼琴曲伴隨少年肖邦的出現(xiàn)而響起,此時(shí)的肖邦是充滿(mǎn)活力的,生活是安逸的,后來(lái),該鋼琴曲在波蘭人被捉的片段中再一次響起,增強(qiáng)了電影的戲劇性和沖突性。
(四)《降E大調(diào)夜曲》的情感體驗(yàn)
肖邦的夜曲創(chuàng)作主要是受費(fèi)爾德夜曲的影響,《降E大調(diào)夜曲》的旋律甜美、溫暖,主要是溫和的低音,音調(diào)十分和緩、抒情,給人十分安詳?shù)母杏X(jué)。該鋼琴曲是肖邦的經(jīng)典之作,被很多人熟悉和演奏。該鋼琴曲在電影《一曲難忘》中主要出現(xiàn)在肖邦與女友的愛(ài)情生活中,突出了他們愛(ài)情的甜美。
(五)《幻想》的情感體驗(yàn)
《幻想》是肖邦最為著名的即興創(chuàng)作作品之一,是在他24歲時(shí)創(chuàng)作的,但是直到他去世后才被人們發(fā)現(xiàn)?!痘孟搿泛湍崃兴沟钠渲幸皇浊臃浅O嗨疲恰痘孟搿穼?duì)于演奏技巧的要求更高,演奏難度比較大,其表現(xiàn)的內(nèi)容也比較深刻。在電影《一曲難忘》中,該鋼琴曲是肖邦參加完革命者聚會(huì)后在宴會(huì)上彈奏的,表現(xiàn)了肖邦參加革命的決心。觀眾可以在欣賞該鋼琴曲時(shí),感受到波蘭革命者的獻(xiàn)身精神。
四、結(jié)語(yǔ)
電影《一曲難忘》再現(xiàn)了鋼琴家肖邦的一生,在電影劇情的發(fā)展中,鋼琴音樂(lè)起著重要的推動(dòng)作用,是影片重要的組成部分。影片大量引用肖邦的鋼琴作品,不僅彰顯了肖邦在鋼琴藝術(shù)領(lǐng)域取得的成就,也突出了肖邦的愛(ài)國(guó)情懷,展現(xiàn)了肖邦對(duì)生命真諦的領(lǐng)悟。
(四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)重慶南方翻譯學(xué)院)
作者簡(jiǎn)介:李科(1983-),女,重慶人,碩士研究生,講師,研究方向:鋼琴表演。
基金項(xiàng)目:重慶社會(huì)科學(xué)規(guī)劃“抗戰(zhàn)時(shí)期陪都重慶體育發(fā)展研究”(2019YBKZ17)。