徐榮芳
任廣智老師是著名話劇表演藝術(shù)家,我是滑稽劇團(tuán)普通伴奏者,我倆怎么會(huì)有合作呢?
那是20世紀(jì)70年代末,我在《故事會(huì)》期刊上發(fā)表了處女作故事《敲一記》。承蒙我團(tuán)編劇張雙勤(姚周學(xué)生)看中,要把它改編成大型滑稽戲,兩人合作,白天議大綱,夜里我演出,張雙勤回家編臺(tái)詞。這樣,輕輕松松劇本出來了。劇本一出來,可就不輕松了。老滑稽家底厚,《七十二家房客》《糊涂爺娘》《蘇州兩公差》不僅老戲多,笑嘻嘻還在編《孝順伲子》,他們看不中我倆編出來的東西,不愿演。劇本變廢紙,對(duì)我來說演不演無所謂,對(duì)張雙勤來說事關(guān)命運(yùn),第一部作品是否成功,牽涉到他在團(tuán)里能不能站穩(wěn)腳跟,他焦急萬分。
張雙勤家住在淮海路上,他請(qǐng)我到他家吃飯,酒席上訴了一大堆苦,說上戲比編戲還難!我說老滑稽不肯演,我有啥辦法?現(xiàn)在一切老滑稽說了算。我算啥?啥都不是!他給我斟滿酒說,你有辦法。這又奇了,我自己不曉得有辦法,他怎么曉得我有辦法?我笑道,你在我面前唱滑稽了!他喝了一口酒神秘地說,我不出噱頭,但透?jìng)€(gè)包袱給你,徐向群是不是你老領(lǐng)導(dǎo)?你倆關(guān)系不錯(cuò)吧?
徐向群是區(qū)文化局干部,“文革”前我倆就熟。聽說我十二歲就工作,他拍拍我頭說,小鬼,你參加革命比我早!“人滑”組建是他負(fù)責(zé),又是上派干部,他是管人事的,業(yè)務(wù)他無權(quán),但可以找他試試。找老徐談,怎么談?或許酒助我興,靈機(jī)一動(dòng),辦法有啦!老張問我啥辦法?我笑笑說,你不是曉得我有辦法嗎?啥辦法不告訴你。
我對(duì)徐向群還是老稱呼“徐指導(dǎo)員”,我問他《敲一記》劇本怎么樣?他脫口而出,不錯(cuò)!又嘆了口氣說:“老的不肯演,我也無能為力。”我有個(gè)想法在他耳邊一說,他頓然眼前一亮,又拍了我一記肩膀說,好主意!老滑稽不演小滑稽演,你做導(dǎo)演。我嚇了一大跳,寫滑稽戲我還是第一次,做導(dǎo)演,趕鴨子上架了!
還是張雙勤頭子活絡(luò),請(qǐng)來了“青話”演員任廣智。任廣智久聞大名,20世紀(jì)60年代就是“青話”臺(tái)柱,淮海路上藝術(shù)畫廊里見過他精彩戲照。我曉得他有實(shí)力,他導(dǎo)戲,我放心!
第一次獨(dú)挑大梁的滑稽后起之秀王汝剛、林錫彪領(lǐng)銜主演,徐雙飛、成紅梅頂替楊華生、綠楊聯(lián)合主演。小滑稽們進(jìn)入排演場(chǎng),引頸翹首舞臺(tái)上見。我本以為我的任務(wù)完成了,信心十足地握住張雙勤的手說,這戲能成功!沒料到過了幾天,新的問題又來了,任廣智找我有事。
我又奇怪了,任廣智有事定是劇本上的事,這事應(yīng)該找張雙勤,他是執(zhí)筆,不找他為什么找我?
天蟾舞臺(tái)排練場(chǎng),任廣智和我握手,我倆初次見面,看他大不了我?guī)讱q,卻頗有藝術(shù)家風(fēng)度,又很謙遜,平易近人。在劇場(chǎng)后臺(tái),我倆坐下,我口笨,木訥,找不到適當(dāng)?shù)脑~,冷場(chǎng)了。他開口了,原話記不得了,只是大意。
他說,本子結(jié)構(gòu)很好,六場(chǎng)戲一氣呵成。如果按照話劇要求可以排下去,但是根據(jù)滑稽戲要求,第六場(chǎng)收?qǐng)鰬蛞薷?。不要怕修改,好戲是改出來的!我找張雙勤,他說本子可以了,不用改,所以找你。你一定會(huì)問本子很完整了,為什么還要改?我們搞藝術(shù)的要高標(biāo)準(zhǔn),嚴(yán)要求?,F(xiàn)在收?qǐng)鰬蚱?,不滑稽,只是一般的大團(tuán)圓結(jié)局。用觀眾的話說,戲要一場(chǎng)比一場(chǎng)好看,用你們行話說,戲一場(chǎng)比一場(chǎng)噱。現(xiàn)在本子“噱”了五場(chǎng),第六場(chǎng)不噱了,豈不可惜了?我不會(huì)編劇,也不會(huì)改本子,但我懂得戲劇風(fēng)格,正劇、悲劇、喜劇,戲要有統(tǒng)一風(fēng)格。既然是滑稽戲,就要滑稽到底。我征求你意見,改與不改你定。不改,我照本排,但我可以斷定這戲不會(huì)成功!不要掛我導(dǎo)演牌子。
聽了任老師一席話,勝讀十年書,我茅塞頓開。我缺少的正是戲劇理論知識(shí),他給我上了一課,十分寶貴的一課,猶似旱苗逢甘霖。我不由自主地沖口而出一個(gè)字:改!臨走,他拉過我,送我一句話:“笑中收?qǐng)??!?/p>
說出話,潑出水,斷了后路,我被逼上梁山了!離開劇場(chǎng),一路上搜腸刮肚,絞盡腦汁,如何修改,心中無底?!靶χ惺?qǐng)觥薄置魅螐V智老師給我指明了方向,要我尋找笑點(diǎn)?!靶χ惺?qǐng)觥笔腔鼞颡?dú)有的特色,笑是“畫龍點(diǎn)睛”之筆,不笑如何收?qǐng)觯?/p>
可是,笑在哪里?我邊走邊想,回憶《敲一記》劇本每場(chǎng)情節(jié)和原作故事結(jié)尾。正想著,碰到一根電線桿,回身之際,猛見一家電影院廣告,眼前頓然一亮,心里一陣驚喜。《不夜城》!啊哈,天助我也。我找到了“笑中收?qǐng)觥钡摹靶Α绷耍≌媸翘て畦F鞋無覓處,得來全不費(fèi)工夫。
《不夜城》與《敲一記》有什么關(guān)系?關(guān)系大啦。我記得《不夜城》結(jié)尾戲有個(gè)“大頭娃娃”?!按箢^娃娃”借來為我一用,兩個(gè)化作四個(gè)恰到好處。找到了笑的道具,笑的手法,也找到了笑的切入點(diǎn)。真如“一梳萬發(fā)通”??蓯鄣摹按箢^娃娃”你救了我一命??蓯鄣摹按箢^娃娃”你為我的戲添上精彩一筆??蓯鄣摹按箢^娃娃”,你好似“一支玫瑰滿屋香”!
我顧不得吃午飯,也不感到肚中饑,走進(jìn)斗室,立即鋪上稿紙,快速舞動(dòng)筆尖,不費(fèi)吹灰之力,一揮而就。剪貼完畢,我大大松了一口氣,心里樂不可支,比當(dāng)時(shí)故事得獎(jiǎng)還開心。此刻肚中“咕咕”叫,造反了。開了啤酒,連喝了三瓶。
第二天一早,我把本子交到任廣智老師手上,他一口氣看完,從心底里吐出一個(gè)字:好!我一塊沉重的石頭落地,默默無言,心中對(duì)任老師說,謝謝你!你以藝術(shù)家眼光看待藝術(shù),你又以一絲不茍的精神處理藝術(shù),你給我上的一課,刻骨銘心,永遠(yuǎn)留在腦海里。
《敲一記》獲得成功,受到“劇協(xié)”專家和觀眾好評(píng)。令人難以忘懷的是江蘇鹽城之行,鹽城地區(qū)首次看到上?;鼞?,引起史無前例的巨大轟動(dòng),演出時(shí)觀眾笑得拍手拍腳拍椅子,那場(chǎng)面,那情景,讓演職員感動(dòng)萬分。我情不自禁地欣然命筆,在《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》上發(fā)表了《笑破嘴巴》。任老師,這篇文章我就是為感謝你而作,戲的成功是你付出了心血,戲的成功是對(duì)你應(yīng)有的回報(bào),戲的成功也是你讓我創(chuàng)作滑稽戲跨出一大步,編劇方面你是我第一個(gè)老師。
小滑稽的《敲一記》成功了,電視臺(tái)錄像,幕前加一個(gè)鏡頭“老滑稽看小滑稽”。錄像結(jié)束,笑嘻嘻一把拉我去他家吃飯。此一去,我成了笑嘻嘻家???。我做夢(mèng)也想不到,滑稽大家重用我,他也成了我的老師。《白相城隍廟》《今夜星辰》兩次合作成功。
同時(shí),我又與“江南一呆”創(chuàng)始人龔一樂合作《拉一把》獲得創(chuàng)作大獎(jiǎng)。這些盡是任老師促成的。
任廣智老師,我寫此文感恩你!銘記你!懷念你!