〔英〕珍妮特·溫特森

其實真正讓我得到小塊自由的是書籍本身，如果沒有書籍，我就不可能體驗到這些自由。

我將書籍視為我的護身符，視為圣物。我覺得我將它們視為某種可以護佑我的東西，它們能拯救我，使我遠離那些讓我感覺受到威脅的東西。我至今依舊是這樣想的。這一點沒有改變。變得富有，成名成家，都沒有改變這一點。小時候，我想買一本書是非常困難的。從一開始，每當我受到某方面的傷害，我就會帶上一本書跑到山里去，這是我療傷的方式。時至今日，依舊如此。

如果發(fā)生了什么事，這件事對我來說很難面對，或者說我根本沒法處理，我就會拿上一本書，跑到外面，去找一個地方閱讀，而不是去跟任何人聊聊。

書籍以一種特別的方式成為寬慰和療愈我的藥膏。

對我而言，文字是有生命的東西。對我而言，這比其他任何方法都要有效，我敢說，直到我死去的那天都會如此。

（果 果摘自人民文學出版社《巴黎評論·女性作家訪談》一書）