力拔山兮氣蓋世。

時(shí)不利兮騅不逝。

騅不逝兮可奈何！

虞兮虞兮奈若何！

[注釋]

垓（gāi）下：古地名，在今安徽省靈璧縣境內(nèi)。

騅（zhuī）：這里指項(xiàng)羽的坐騎烏騅馬。

奈若何：拿你怎么辦。若表示你。

[釋義]

我的力氣可拔山，豪氣可蓋世。

時(shí)運(yùn)不濟(jì)啊，烏騅馬也不走了。

烏騅馬不走了，我能怎么辦?。?/p>

虞姬（yújī）虞姬，我又該拿你怎么辦！