查納·施蒂費(fèi)爾
莉琦對(duì)自己的爸爸很不滿意。當(dāng)莉琦看到完美老爸爸爸倉(cāng)儲(chǔ)超市的廣告時(shí),她決定去換一個(gè)完美老爸。她把爸爸推進(jìn)推車?yán)?,拉著他飛快地朝超市走去……莉琦能找到她心中的完美老爸嗎?
莉琦很愛她的爸爸,可是爸爸總是在看橄欖球比賽。
“爸爸,你看我會(huì)轉(zhuǎn) 圈了!”
“你是大明星,莉琦……觸地得分!”爸爸目不轉(zhuǎn)睛地盯著電視里的球賽,興奮地喊著。
睡覺前,莉琦給爸爸講她的探月計(jì)劃,但爸爸很快就打起了呼?!?/p>
后來,莉琦看到了一則換“完美老爸”的廣告……
莉琦心想:我可以換一個(gè)完美的爸爸?太棒啦!
莉琦穿 上她的幸運(yùn)芭蕾舞裙,把爸爸推進(jìn)她的小紅推車,一路拉到了完美老爸爸爸倉(cāng)儲(chǔ)超市。
“歡迎光臨!請(qǐng)隨意挑選!我們這里有最棒的老爸!”
莉琦把爸爸丟在花里胡哨的領(lǐng)帶展示架前,就跑去瘋狂購(gòu)物了。
她聽到第12號(hào)通道里傳出彈電吉他的聲音。
她連蹦帶跳地跑過去,原來是一個(gè)搖滾爸爸!莉琦想要靠近點(diǎn)兒,可是5名保鏢攔住了她。
“對(duì)不起,小姑娘。禁止靠近!”
唉,這可不是我的完美老爸!莉琦心想。她又發(fā)現(xiàn)一個(gè)爸爸飄浮在第43號(hào)通道上方。那是一個(gè)航天員爸爸!
哇,一個(gè)能飛到太空的爸爸!莉琦趕緊跑過去問:“航天員爸爸,請(qǐng)問你能帶給我一塊月球上的巖石嗎?”
“沒問題!6個(gè)月后見?!焙教靻T爸爸說。
6個(gè)月?這也不是我的完美老爸!莉琦繼續(xù)挑選著。這時(shí),她的肚子開始咕咕咕地叫。她順著香味來到第67號(hào)通道,一位廚師爸爸正在大顯身手。
“嘗 嘗這個(gè),藍(lán)色餡餅派?!睆N師爸爸說。
“真香!什么餡兒的?”莉琦好奇地問。
“有碎豬肝、沙丁魚,還撒上了一小撮發(fā)霉的奶酪?!睆N師爸爸得意地說。
“這絕對(duì)不是我要找的完美老爸!我的爸爸會(huì)做好吃的煎餅!”莉琦在心里抗議道。
莉琦的肚子和購(gòu)物車一樣空空的。就在這時(shí),一個(gè)領(lǐng)結(jié)從她的頭頂 上 方 飄到了腳下。
上面有什么?莉琦爬呀,爬呀,爬到了貨架頂部。原來這里正在舉辦爸爸派對(duì)。
莉琦穿著幸運(yùn)芭蕾舞裙轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,除了一位爸爸,其他爸爸都沒有注意到她。那位爸爸在擺放著雞尾酒和薯?xiàng)l的架子旁揮舞著雙臂,跳著滑稽的公雞舞,就像在慶祝剛剛觸地得分。
莉琦知道,全宇宙 中只有一位爸爸會(huì)那樣跳舞。莉琦飛跑著撲進(jìn)爸爸的懷抱里。
“我們一起跳舞吧,莉琦!”爸爸說。
這才是我的完美老爸!莉琦心想。
“我愛你,莉琦!”爸爸給了莉琦一個(gè)大大的擁抱。
當(dāng)他們準(zhǔn)備離開完美老爸爸爸倉(cāng)儲(chǔ)超市時(shí),服務(wù)員給爸爸蓋上了一個(gè)章。爸爸牽著莉琦的手邊走邊問:“嘿,你聽說過鴨胸肉木瓜沙拉嗎?”
(王志庚/譯)