1988年,《嘩變》第一次在我國(guó)演出時(shí),由朱旭扮演的“魁格”,其中有一段長(zhǎng)達(dá)8分鐘的獨(dú)白,朱旭的演繹和對(duì)角色的駕馭非常到位,演出獲得極大成功,后來(lái)這部戲也常被稱為話劇舞臺(tái)的教科書。然而,又有誰(shuí)知道,朱旭原本是一個(gè)天生的結(jié)巴。
朱旭畢業(yè)于華北大學(xué)第三部戲劇系,1952年開始在北京人民藝術(shù)劇院工作,由于結(jié)巴,單位開會(huì)都不敢讓他發(fā)言。
北京人藝的演員大院建院初期,一次要演幾個(gè)小戲,朱旭飾演一個(gè)群眾,只有一句臺(tái)詞“報(bào)告工程師,橋出事了”,可一說(shuō)到工程師的“工”字,他就結(jié)巴得說(shuō)不出話來(lái)。
作為演員,卻連簡(jiǎn)短的臺(tái)詞都說(shuō)不出來(lái),朱旭覺得很傷自尊,那時(shí)的他甚至認(rèn)為自己不是做演員的料,于是多次打報(bào)告,申請(qǐng)去燈光組工作,不當(dāng)演員了。
然而,他的申請(qǐng)沒有得到上級(jí)批準(zhǔn)。依然留在演員組的朱旭,在導(dǎo)演和同事的鼓勵(lì)下,下定決心,克服口吃,天天練繞口令??墒?,他在臺(tái)下練得好好的,一到正式演出,稍一緊張就又結(jié)巴了。
有一次,同為北京人藝演員的趙韞如在和朱旭交談之后對(duì)他講:“朱旭,你剛才說(shuō)那么多話都沒結(jié)巴?!敝煨褚舶l(fā)現(xiàn),如果不想詞不背詞,想說(shuō)什么就說(shuō)什么,把要說(shuō)的詞變成自己想說(shuō)的話,不用琢磨,不用緊張,自己就能順暢地說(shuō)出來(lái)。趙韞如的啟發(fā)讓朱旭努力研究自己所要扮演的角色,一步步接近自己所扮演的人物,最后熟練地駕馭了角色,把臺(tái)詞變成了自己心里想說(shuō)的話,上臺(tái)后就真的不再結(jié)巴了。就這樣,一位天生的結(jié)巴,最后成了話劇大師。
(摘自《人民政協(xié)報(bào)》))