王巖

編者按：2021年11月9日，2021造紙科技創(chuàng)新與技術(shù)交流會在上海世博展覽館舉行。凱登約翰遜（無錫）技術(shù)有限公司攜旗下高效熱泵、刮刀系統(tǒng)及刮刀片、白水過濾器和M-clean干網(wǎng)清洗系統(tǒng)等眾多業(yè)內(nèi)領(lǐng)先產(chǎn)品亮相本屆交流會，得到了廣大參觀者的一致認可。交流會期間，本刊記者采訪了凱登約翰遜（無錫）技術(shù)有限公司總裁單翔年。

《造紙信息》記者：您好！非常感謝您能接受我們采訪！經(jīng)過多年發(fā)展，凱登約翰遜（無錫）技術(shù)有限公司（以下簡稱凱登約翰遜公司）憑借性能優(yōu)良的產(chǎn)品及出色的服務(wù)，已成為這一領(lǐng)域的佼佼者。請簡單回顧一下公司的發(fā)展歷程及取得的成績。

單翔年：凱登是一家擁有100多年歷史的美國上市公司，總部位于馬薩諸塞州，分部遍及全球20個國家。凱登產(chǎn)品廣泛用于造紙、鋼鐵、塑料、紡織和橡膠等行業(yè)，是漿料制備、流體輸送、水處理和刮刀系統(tǒng)等領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者。

凱登約翰遜成立于1999年，為凱登集團的全資子公司，是最早一批在中國建立技術(shù)中心和生產(chǎn)基地、最早實行本地化管理、生產(chǎn)和服務(wù)的國際知名造紙設(shè)備供應(yīng)商之一。

成立之初，董事會就做出了一個在當時看來非常具有“超前”意識的決定：把美國約翰遜公司最新設(shè)計的堪稱“烘干部革命性產(chǎn)品”的PTX旋轉(zhuǎn)接頭引進到中國生產(chǎn)和銷售。PTX旋轉(zhuǎn)接頭和CSS固定式虹吸器可以滿足2500 m/min車速紙機要求，其最大特點是排水壓差低、排水效果好、運行穩(wěn)定、使用壽命長。公司在2000年為國產(chǎn)第一臺車速1000 m/min的高速紙機烘干部配套了PTX高速旋轉(zhuǎn)接頭和虹吸器，從此，PTX旋轉(zhuǎn)接頭一躍成為市場上經(jīng)久不衰的明星產(chǎn)品。目前車速800 m/min以上的國產(chǎn)紙機已經(jīng)非常普遍，約翰遜PTX旋轉(zhuǎn)接頭至今仍是新建和中高速紙機改造項目的必選配套產(chǎn)品。

經(jīng)過20多年的技術(shù)創(chuàng)新和新產(chǎn)品引進，目前凱登約翰遜公司從當年的“烘干部專家”發(fā)展成為廣大紙廠紙機綜合優(yōu)化的重要合作伙伴，凱登高效熱泵、刮刀系統(tǒng)及刮刀片、白水過濾器和M-clean干網(wǎng)清洗系統(tǒng)成為廣大客戶的首選配套產(chǎn)品，為造紙行業(yè)節(jié)能降耗和提速增效起到了關(guān)鍵“助推”作用。

《造紙信息》記者：請簡單介紹一下凱登約翰遜公司的主要產(chǎn)品有哪些，行業(yè)里享有盛譽的核心產(chǎn)品有哪些？

單翔年：凱登約翰遜公司的產(chǎn)品和服務(wù)為眾多客戶的紙機高效運行提供了可靠的技術(shù)支持和保障，在制漿造紙流程的每一個關(guān)鍵環(huán)節(jié)，都可以看到凱登產(chǎn)品為提高紙頁質(zhì)量和提升紙機效率發(fā)揮著重要作用。

2019年，凱登約翰遜成立20周年時曾經(jīng)做過一次市場調(diào)查，最受國內(nèi)客戶歡迎的“凱登核心產(chǎn)品”有：PTX/CSS烘缸旋轉(zhuǎn)接頭虹吸器、高效熱泵蒸汽冷凝水系統(tǒng)、Turbulator TubeTM高效擾流棒、UniClean雙氣囊DST刮刀夾具、AirSet空氣輔助式脫水刮刀系統(tǒng)、UniClean_STM抽拉式刮刀夾具、ConformaticⅪ，揚克烘缸刮刀系統(tǒng)、VeriLiteTM刮刀系統(tǒng)、nForceTM納米材料刮刀片、CeraEdge陶瓷刮刀片、M_cleanTM干網(wǎng)清洗系統(tǒng)、benesisl'M高壓噴淋擺動器、RotoFlexTM白水過濾回收系統(tǒng)、多桶式自動反問沖洗過濾器等產(chǎn)品。

《造紙信息》記者：紙機刮刀系統(tǒng)的正常運行對中高速紙機較為重要，運行不正常而造成的斷紙、卡紙等導(dǎo)致紙機意外停機的情況非常普遍。請介紹一下，凱登約翰遜公司的紙機刮刀系統(tǒng)有何特點，能夠幫助中高速紙機解決哪些問題？應(yīng)用效果如何？

單翔年：與傳統(tǒng)的DST雙氣囊刮刀夾具相比，凱登公司Uni-Clean刮刀夾具技術(shù)在頂板材料、刮刀夾具結(jié)構(gòu)、指狀夾構(gòu)造及分布等方面都有了全新的突破。在使用上具體表現(xiàn)為加載均勻、纖維不易進入并堆積在刮刀夾具內(nèi)（這將避免刮刀頂板受力變形并破壞加載的均勻性）、延長了刮刀刀片的壽命、并可使氣囊在供氣壓力不足時仍然能正常工作。

隨著紙機車速和幅寬的提高以及廢紙原料的變化，紙漿中的雜質(zhì)和膠黏物日益增多，對刮刀系統(tǒng)的材質(zhì)、清潔能力及維護周期提出了更高的要求。凱登專利設(shè)計的UniClean_STM抽拉式刮刀夾具與抽拉式滑軌與底托整合在一起。當夾具需要清理維護時，可整體從T型導(dǎo)軌上抽出和推回。這種抽拉式結(jié)構(gòu)使得夾具清理和維護更加方便徹底，大大提高了工作效率和安全性。UniClean_STM抽拉式夾具可直接替換現(xiàn)有的DST或K35刮刀夾具，輕松實現(xiàn)刮刀系統(tǒng)升級。

網(wǎng)壓部的真空輥、溝紋輥、盲孔輥等位置易出現(xiàn)甩水回濕紙頁現(xiàn)象，普通刮刀很難處理這些含水量高的部位，再加上紙廠對再生漿原料的廣泛使用和紙機車速的逐漸提升，在這些部位配置雙刮刀系統(tǒng)才能滿足現(xiàn)代高速紙機對輥面越來越高的清潔度要求。

凱登DuaITM雙刮刀系統(tǒng)包含連體式雙刮刀系統(tǒng)和噴淋系統(tǒng)。該設(shè)計通過第一把刮刀和噴淋的作用，可以使雜質(zhì)“浮動”在輥子表面，通過第二把刮刀輕松刮除干凈，而且兩把刮刀可單獨調(diào)整以適應(yīng)輥面和加載角度。凱登公司為此配備了AirSet和UniClean等特殊設(shè)計的高效脫水刮刀夾具。

在中高速紙機上配置凱登雙刮刀系統(tǒng)不僅提高了輥面清潔度和脫水效果，還可以提高紙頁干度，減少干燥部蒸汽消耗，達到節(jié)能降耗的目的。

《造紙信息》記者：某紙企在兩三年內(nèi)，購買了6臺不同型號的凱登RotoFlex白水過濾器，足見這種設(shè)備的重要性以及該企業(yè)對凱登產(chǎn)品的認可與信任。請介紹一下，凱登RotoFlex白水過濾器的核心優(yōu)勢。

單翔年：纖維回收和白水處理始終是紙廠清潔生產(chǎn)的重點關(guān)注領(lǐng)域，凱登約翰遜新推出的“綠色”節(jié)能白水過濾產(chǎn)品_RotoFlexTM采用專利濾網(wǎng)結(jié)構(gòu)設(shè)計，濾網(wǎng)旋轉(zhuǎn)無需外力驅(qū)動，無需支撐。當來自總管的白水噴到濾網(wǎng)上時，濾網(wǎng)開始旋轉(zhuǎn)和抖動，分離纖維和其他濾出物質(zhì)而無需噴淋管或剝離設(shè)備。濾網(wǎng)擁有專利設(shè)計的清洗系統(tǒng)，且更換操作簡單快捷。

RotoFlex白水過濾器設(shè)計獨特，去除效率高、過濾精度穩(wěn)定并具有濾網(wǎng)自清洗功能，設(shè)備投資少，維護簡單安裝容易，過濾后的白水可以替代清水用于網(wǎng)部高低壓噴淋，對于降低清水消耗、提高紙機經(jīng)濟效益有明顯作用。許多國內(nèi)客戶和該客戶一樣在多條紙機生產(chǎn)線的白水處理工藝流程上選用了凱登專利RotoFlex過濾器。

RotoFlex不僅可過濾和回用白水，還可回用白水中的熱能、化學(xué)品及纖維。設(shè)備運行無需提供電源和噴淋水。該專利產(chǎn)品的應(yīng)用和推廣對于以節(jié)能環(huán)保為己任的造紙行業(yè)意義重大。該產(chǎn)品廣受國內(nèi)外客戶好評，在國內(nèi)的紙板、特種紙、生活用紙等領(lǐng)域已經(jīng)有100多臺的成功應(yīng)用，凱登白水回用和資源回收方案在節(jié)能減排和提效減碳方面為客戶提供了最具性價比的選擇。