李儀
巴黎莎士比亞書店
西爾維婭·惠特曼是位于巴黎左岸的莎士比亞書店的所有人。這家著名的波西米亞風(fēng)格的書店,由美國人西爾維婭·比奇創(chuàng)辦于1919年。20世紀(jì)20年代,書店是當(dāng)時許多著名作家和詩人的聚集地,如埃茲拉·龐德、歐內(nèi)斯特·海明威等。1941年,西爾維婭·比奇寧可關(guān)閉書店,也不肯將最后一本喬伊斯的《芬尼根守靈夜》賣給納粹占領(lǐng)軍官員。
西爾維婭·惠特曼的父親喬治·惠特曼于1951年成為這家著名書店的店主。為了紀(jì)念書店的創(chuàng)辦者,父親特地為她取名為西爾維婭。書店秉承了創(chuàng)辦時的宗旨,繼續(xù)成為來自世界各地的文學(xué)愛好者和作家溫馨的家。西爾維婭從2002年開始參與莎士比亞書店的經(jīng)營,并于2006年成為店主至今。
在過去的十年里,西爾維婭帶領(lǐng)莎士比亞書店進(jìn)行了新的業(yè)務(wù)探索,包括經(jīng)營了一家書店咖啡館(莎士比亞咖啡館)、創(chuàng)辦了一個文學(xué)節(jié)、一個寫作比賽,以及成立了一個出版部門。她是小眾獨立出版商的忠實擁護(hù)者,會直接從無法使用傳統(tǒng)發(fā)行基礎(chǔ)架構(gòu)的小型出版商和作者那里獲取寄售書籍,并經(jīng)常與他們合作舉辦以其作者群體為特色的活動。書店的文學(xué)活動,受到了讀者和作家們的熱烈歡迎,他們常常從世界各地飛來,參加這里豐富多彩又特色十足的文學(xué)活動。同時,莎士比亞書店也成為各國游客游覽巴黎必訪的打卡地。
受2020年新冠疫情的影響,書店不得不遵守法國政府的禁令,縮短營業(yè)時間或關(guān)門,書店營業(yè)額因此同比急降了80%。西爾維婭·惠特曼向讀者發(fā)了一封郵件,呼吁他們多多購買書籍。令西爾維婭完全意想不到的是,郵件發(fā)出后,書店的訂單量激增。平時,每周有100份訂單就不錯了?,F(xiàn)在,他們每周收到的訂單超過了5000份。這些訂單來自法國和歐洲大陸多個國家,他們給書店留言,表達(dá)對這家全世界最有名望的英語書店的支持。法國前總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德,也帶著家人來書店購買了圖書。全世界最美最著名的書店之一的莎士比亞書店,就這樣渡過了生死劫。
紐約斯特蘭德書店
位于紐約下曼哈頓區(qū)、有250萬冊新書和二手書的斯特蘭德書店,是紐約的城市符號之一。南?!ぐ退埂训潜闶沁@個城市符號的女老板。1927年,她的祖父本杰明·巴斯在紐約第四大道的“圖書街”開了這家書店。南希16歲開始在斯特蘭德書店工作,1986年正式成為經(jīng)理以及共同所有人,和父親弗雷德共同經(jīng)營書店。2017年父親去世,南希完全繼承了書店。私下里,她的個人藏書超過2000冊。
南希非常喜歡閱讀自傳和回憶錄,尤其是那些關(guān)于堅強(qiáng)而有趣的女性的傳記,例如獲普利策獎的《桑塔格》。同時,她也是奧斯汀、馬克·吐溫和狄更斯等經(jīng)典文學(xué)作家的忠實支持者。
南希認(rèn)為,閱讀是人類文化的重要組成部分,書店可以通過非常特殊的方式與讀者、作者和出版商建立聯(lián)系。
她在上世紀(jì)80年代創(chuàng)立了一個部門叫做“腳下的書”來為讀者提供服務(wù)。讀者只需要提供圖書的某種顏色、類型或風(fēng)格,并告訴書店他們需要多少圖書,書店團(tuán)隊便會根據(jù)讀者的品位來推薦一個圖書目錄。這個項目不僅適用于為家人或朋友挑選圖書禮品,并且對于打造一個家庭圖書館或企業(yè)的書庫也十分有幫助。同時,這個項目也幫助了很多獨立的出版商,將一些小眾的圖書進(jìn)行了有效的推廣。
2020年因為新冠疫情,書店銷售額比2019年同期下降了70%,加上現(xiàn)金流減少,經(jīng)營難以為繼。南希向她忠實的讀者發(fā)出了求助信。她說,這是書店93年歷史上,第一次為了生存下去而希望讀者伸出援手。
她所希望的幫助,不是捐款,而是讀者到書店,或者通過網(wǎng)站、電話買書。令她完全沒有想到的是,就在發(fā)出求助信的那一周,書店收到了2.5萬份訂單,銷售收入將近20萬美元。那個周末,書店門前排起了長隊,有讀者一次性買下上百本書,有人給店員送餐,或者給南希送鮮花。還有讀者專門穿過紐約城來到書店,只為表達(dá)對書店的支持。書店的單日訂單有時可達(dá)上萬筆,常規(guī)情況下,每周也可以獲得5000份訂單。就這樣,在讀者的幫助下,斯特蘭德書店渡過了難關(guān),避免了倒閉歇業(yè)的命運。
鮑貝書屋
2020年末,在中國書刊發(fā)行業(yè)協(xié)會主辦的“新時代杯”2020時代出版·中國書店年度致敬活動評選中,鮑貝書屋脫穎而出,榮獲“年度最美書店”。這家書屋位于杭州西溪濕地一隅,在徽派古宅的基礎(chǔ)上,結(jié)合現(xiàn)代玻璃隔斷,使得古建筑和現(xiàn)代裝修融為一體,相得益彰。站在二樓天井的露臺,可以近觀五鳳樓的四周,飛檐翹角、雕梁畫棟觸手可及,梁上、柱上木雕人物及花鳥,栩栩如生,呼之欲出。
主人鮑貝除了為讀者朋友打造美妙的閱讀環(huán)境和空間,還提供咖啡、茶水和茶點等,并不定期舉行讀書會、詩歌朗誦會、新書發(fā)布會、畫展、攝影展和各類藝術(shù)拍賣會等。
在鮑貝看來,書屋是個承載和傳播美學(xué)與文化的能量場,同頻同氣息的人會聚在一起。很多讀者、游客,從全國各地,甚至國外,慕名而來。
談及開書屋的這段經(jīng)歷給她帶來的感觸,“這是一份美譽”,她說,“在與書屋相依相伴的日子里,我既在這份美譽中央,也在這份美譽之外,我在參與,也在旁觀。幾乎每天,我都能聽到無數(shù)的贊賞和驚嘆,書屋如磁場,也是江湖,賦予我太多的力量和驚喜,但我的內(nèi)心,始終存有一份清醒?!?/p>
原來是建筑師的她,后來成為作家,又為了心中執(zhí)念,數(shù)次進(jìn)藏。如今,她又開了書店。身份在變化,可是她內(nèi)心對生活、對生命的執(zhí)著與追求一直沒改變。作為一位江南有代表性的女作家,鮑貝已出版了20多本書籍,她的文字充滿人文情懷,有一種柔軟與堅毅并存的力量。而她的書屋和她的文字一樣,用她自己的話來說就是——“它們都是活的,是有生命的”。
打造一家“美”的書店很容易,而創(chuàng)辦一個“活”的書店卻很難。古宅建筑本身以及它所處的西溪濕地環(huán)境就是有生命力的,再加上圖書、文化活動、在這里的每個人賦予的新生命力量,讓鮑貝書屋成為獨一無二的存在。而在賦予書屋生命和創(chuàng)造力的時候,它也在賦予我們很多意想不到的收獲,她認(rèn)為這是一種相互的成全。
責(zé)編:何建嬌