鄭豫廣
趙家璧(1908-1997),江蘇省松江縣(今屬上海市)人,現(xiàn)代著名作家、翻譯家、編輯家、出版家。中學(xué)時代就主編??驮凇缎≌f月報》上發(fā)表作品。1932年上海光華大學(xué)西方語言文學(xué)系畢業(yè)之后就進(jìn)入良友圖書印刷公司工作,先后主編《中國新文學(xué)大系》《良友文學(xué)叢書》《一角叢書》《蘇聯(lián)童話叢書》等。工作得心應(yīng)手,聲名鵲起時,他卻離開良友圖書印刷公司。1946年冬,他與作家老舍合伙創(chuàng)辦晨光出版公司,并主編《晨光文學(xué)叢書》。從創(chuàng)辦至1953年10月停業(yè),這一時間里,趙家璧主編《晨光文學(xué)叢書》究竟出版了多少種?眾說不一。
《中國現(xiàn)代文學(xué)辭典》中說:晨光文學(xué)叢書“1946年11月至1953年10月上海晨光出版公司。該叢書系大型文學(xué)叢刊,內(nèi)收長篇小說、短篇小說集、戲劇集、散文集近40種。”(中國礦業(yè)大學(xué)出版社,第1170頁)
趙家璧在《我編的第一部成套書——〈一角叢書〉》一文中說:“我編輯過幾套至今還為人熟知的文學(xué)叢書,例如三十年代的《良友文學(xué)叢書》(47種)、《良友文庫》(16種)、《中篇創(chuàng)作新集》(10種)等,和四十年代的《晨光文學(xué)叢書》(40種)等。”(趙家璧《編輯憶舊》,第21頁)
《中國現(xiàn)代文學(xué)辭典》(現(xiàn)代第二分冊)“趙家璧”簡介中說:“1947年晨光出版社成立,任經(jīng)理兼總編輯,主編《晨光文學(xué)叢書》四十余種……”(四川人民出版社,第697頁)
筆者經(jīng)過詳細(xì)查找,多方檢索,比對實(shí)物,認(rèn)為趙家璧的說法是正確的。從創(chuàng)辦至停業(yè)8年間,晨光出版公司出版趙家璧主編的《晨光文學(xué)叢書》有40種。辭典說法有誤,之所以有誤,可能因?yàn)闀r間跨度長,“良友文學(xué)叢書”和“晨光文學(xué)叢書”部分相疊,還有書目廣告與實(shí)際出版有差距,即有目錄沒有書,所以眾說紛紜原因在此?,F(xiàn)以出版時間次第開列如下,希望大家斧正。
老舍作《惶惑》(《四世同堂》第一部),1946年11月初版
老舍作《偷生》(《四世同堂》第二部),1946年11月初版
巴金作《第四病室》1946年11月初版
巴金作《寒夜》,1947年3月初版
徐志摩作,陸小曼編《志摩日記》,1947年3月初版
老舍作《微神集》,1947年4月初版
錢鐘書作《圍城》,1947年5月初版
師陀作《結(jié)婚》,1947年6月初版
[美]斯坦貝克作,趙家璧譯《月亮下去了》,1947年6月初版
王西彥作《村野戀人》,1947年6月初版
李廣田作《引力》,1947年6月初版
端木蕻良作《大江》,1947年7月初版
[俄]陀斯妥也夫斯基著,耿濟(jì)之譯《卡拉馬助夫兄弟們》(1——4部),1947年8月初版
老舍作《貓城記》,1947年改正本初版
老舍作《離婚》,1947年9月初版
老舍作《趙子曰》,1948年1月初版
老舍作《老張的哲學(xué)》,1948年1月初版
老舍作《二馬》,1948年1月初版
張?zhí)煲碜鳌对诔鞘欣铩罚?948年2月初版
老舍作《老牛破車》,1948年4月初版
王統(tǒng)照作《春華》,1948年5月重排初版
老舍作《火葬》,1948年5月初版
蕭乾作《珍珠米》,1948年7月初版
老舍作《牛天賜傳》,1948年8月初版
老舍作《月牙集》,1948年9月初版
田濤作《流亡圖》,1948年10月初版
謝冰瑩作《女兵自傳》,1948年初版(本書是《一個女兵的自傳》和《女兵十年》的合訂改排)
王西彥作《微賤的人》,1948年6月初版
老舍作《老舍戲劇集》,1948年12月初版
老舍作《駱駝祥子》,1950年5月改正版初版
阿英作《楊娥傳》,1950年6月初版
老舍作《方珍珠》,1950年10月初版
阿英作《劇藝日札》,1951年1月初版
老舍作《過新年》,1951年2月初版
周而復(fù)作《翻身的年月》,1951年6月初版
周而復(fù)作《高原短曲》,1951年6月初版
周而復(fù)作《子弟兵》,1951年9月初版
陶雄作《伏虎岡》,1951年9月初版
老舍作《龍須溝》,1952年2月重排初版
巴金作《憇園》,1953年6月修訂版初版