橫溝正史(日)
怪聲響起
半夜里,益美突然從溫暖的被窩里醒來(lái)。她強(qiáng)迫自己閉上眼睛,可是不知道為什么卻輾轉(zhuǎn)難眠。這時(shí)某處忽然傳來(lái)時(shí)鐘敲兩下的聲音,益美一聽(tīng)到鐘聲立刻從床上跳起來(lái),逃也似地跑到窗戶邊。
為什么我聽(tīng)到兩點(diǎn)的鐘聲會(huì)如此害怕?鎮(zhèn)定下來(lái),沒(méi)什么好怕的。盡管如此,益美還是覺(jué)得房里似乎有可怕的魔鬼正張牙舞爪地等著她。無(wú)奈之下,她只好緊抓著睡衣的領(lǐng)子,將視線轉(zhuǎn)移到湖邊景色。
此時(shí)湖水正閃著銀色波光,月亮從連綿不絕的信州山脈間露出臉來(lái)。面對(duì)這般美景,益美的心情漸漸緩和下來(lái)。
但是不久,益美又聽(tīng)到一陣“卡沙卡沙”的怪聲,連忙回頭看向房?jī)?nèi)。剎那間,四周響起一陣低沉的口哨聲。噓……噓……
啊!半夜的口哨聲!益美的臉色瞬間變得慘白。她聽(tīng)到口哨聲漸漸逼近,整個(gè)人緊張得都快要昏倒了。益美用僅存的一點(diǎn)力氣,搖搖晃晃地狂奔到雄策的房間。
“益美,你怎么了?”雄策一臉擔(dān)心地問(wèn)道。
“雄策,口哨……半夜的口哨聲……”
“我沒(méi)有聽(tīng)到什么口哨聲啊,益美,你是不是做噩夢(mèng)了?”
“不!我真的聽(tīng)到了‘卡沙卡沙的怪聲和可怕的口哨聲?!?/p>
雄策看到益美嚇得全身發(fā)抖的模樣,連忙用一只手?jǐn)v扶著她,兩人一起來(lái)到益美的房間。雄策馬上打開(kāi)電燈,小心翼翼地環(huán)顧四處。
“益美,你看,根本沒(méi)有人啊?!?/p>
聞言,益美慢慢抬起頭來(lái)向四周張望。難道真是我在做夢(mèng)嗎?
可怕詛咒
第二天早上,益美把折疊式的躺椅拿到陽(yáng)臺(tái)上,靜靜地躺在上面休息。她眺望著湖畔,看到叔叔片桐正沿著岸邊工作。
片桐是日本相當(dāng)有名的昆蟲(chóng)博士,現(xiàn)在他一只手拿著捕網(wǎng),另一只手提著采集箱,準(zhǔn)備在湖邊采集稀有昆蟲(chóng)。
益美跟片桐已經(jīng)在這間溫泉旅館逗留了一個(gè)多月,一方面是因?yàn)樗纳眢w狀況不好,另一方面則是因?yàn)槠?duì)這附近的昆蟲(chóng)非常感興趣。
益美從小父母雙亡,姐姐又在去年過(guò)世,現(xiàn)在只剩下片桐這個(gè)親戚。事實(shí)上,她是個(gè)16歲的美少女,可惜身體一向虛弱,在沒(méi)有辦法上學(xué)的情況下,只好跟著片桐游歷全國(guó)的昆蟲(chóng)保育區(qū)。
“益美,你在欣賞風(fēng)景啊。片桐博士又去采集昆蟲(chóng)了嗎?”雄策對(duì)益美露出粲然一笑。
“是的,叔叔正在湖邊工作?!币婷滥菑埳n白的臉上泛出一抹微笑。
“怎么了?你今天早上的臉色不太好哇?!?/p>
“這……”
“這樣不行哦,你的身體會(huì)受不了的?!?/p>
雄策邊說(shuō)邊拉來(lái)一張?zhí)僖?,坐在益美的身邊。雄策是東京高中二年級(jí)的學(xué)生,這次是利用假期來(lái)到這間旅館打工,才有機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)益美的。之后,雄策經(jīng)常在工作之余教益美打乒乓球、劃船……希望她的身體能快一點(diǎn)恢復(fù)健康。
“我們等一下去劃船吧?!?/p>
“可是……”
“怎么?你不想去嗎?”
“嗯,我的頭有一點(diǎn)痛?!?/p>
“你就是運(yùn)動(dòng)量不足,才會(huì)像昨晚一樣睡不著又做噩夢(mèng)。”
“才不是這樣呢!雄策,我昨晚真的不是在做夢(mèng),而是清清楚楚聽(tīng)到怪聲和口哨聲?!?/p>
“就算你真的聽(tīng)到那些聲音,也用不著嚇得臉色發(fā)白啊?!?/p>
此時(shí)益美猛然從躺椅上站起來(lái),語(yǔ)帶哽咽地說(shuō):“雄策,你什么都不知道,所以你根本無(wú)法了解我的痛苦與恐懼。對(duì)我而言,半夜的口哨聲就是可怕的詛咒!”
恐怖回憶
“益美,對(duì)不起,如果我說(shuō)了什么話讓你生氣,請(qǐng)你一定要原諒我。還有,請(qǐng)告訴我為什么你會(huì)這么害怕在半夜里聽(tīng)到口哨聲呢?”
益美慢慢抬起頭來(lái)看著雄策,她那張淚水縱橫的臉龐充滿了恐懼。
“益美,你不要怕,讓我來(lái)幫助你吧?!?/p>
益美猶豫著,過(guò)了半晌才下定決心說(shuō):“叔叔叮囑我不可以把這件事情告訴別人,所以請(qǐng)你千萬(wàn)不要告訴任何人,否則我一定會(huì)被叔叔罵死的。”
“好,我答應(yīng)你不告訴任何人。快說(shuō)吧!”
“事實(shí)上,我們?nèi)叶急话胍沟目谏诼曀{咒。據(jù)說(shuō)只要在半夜里聽(tīng)到口哨聲,就一定會(huì)遇到不幸的事情。我爸媽在去世之前,也都曾經(jīng)在半夜里聽(tīng)到可怕的口哨聲,而且他們?cè)诼?tīng)到口哨聲之后不久便過(guò)世了?!?/p>
“是誰(shuí)告訴你這些事情的?”
“是我叔叔。他說(shuō)我們家很久以前就受到詛咒,因此任何人只要在半夜里聽(tīng)到口哨聲,就一定會(huì)慘遭橫禍而死?!?/p>
“益美,你真傻。難道你真的相信這種事嗎?我想那一定是片桐博士在跟你開(kāi)玩笑的?!?/p>
“不!”益美激動(dòng)得不停搖著頭,“我姐姐在去世之前,我也曾經(jīng)在半夜里聽(tīng)到那可怕的口哨聲……。”
益美一想到那段可怕的回憶,肩膀又開(kāi)始發(fā)起抖來(lái)。
“我姐姐一向是個(gè)很堅(jiān)強(qiáng)的人,可是她在去世之前卻變得相當(dāng)無(wú)助、軟弱……姐姐經(jīng)常對(duì)我說(shuō),她每天半夜都會(huì)聽(tīng)到低沉的口哨聲。當(dāng)時(shí)我還以為那只是姐姐的心理作祟,還不斷找理由來(lái)安慰她。后來(lái),我終于在那個(gè)晚上親耳聽(tīng)到了……”
益美的眼底閃過(guò)恐懼的神色。
惡魔毒手
“在4月14日的半夜里,我睡到一半突然醒過(guò)來(lái),正好聽(tīng)到有人低聲吹著口哨,我趕緊跑到姐姐的房門(mén)前探聽(tīng)里面的動(dòng)靜。沒(méi)想到,我竟然聽(tīng)到房里傳來(lái)姐姐痛苦的呻吟聲!由于房門(mén)從里面上了鎖,我只好用力敲著門(mén),可是姐姐根本沒(méi)有回應(yīng)我。于是,我馬上沖回自己的房間,拿來(lái)備用鑰匙打開(kāi)姐姐的房門(mén)。
“我打開(kāi)電燈之后,看見(jiàn)姐姐已經(jīng)倒在地板上,連忙跑過(guò)去拼命呼喚她。好不容易,姐姐微微張開(kāi)眼睛,用顫抖的聲音對(duì)我說(shuō):‘益美,小心半夜的口哨聲……那可怕的惡魔毒手……毛茸茸的惡魔毒手……姐姐的話還來(lái)不及說(shuō)完,便咽下了最后一口氣?!?/p>
益美傷心地把臉埋進(jìn)兩手之間。雄策聽(tīng)到她說(shuō)的話,臉色漸漸變得凝重起來(lái)。
“當(dāng)時(shí)你家里還有什么人在?”
“就只有我們兩姐妹、叔叔和三個(gè)傭人在家?!?/p>
“那么,你曾經(jīng)把這件事情告訴過(guò)誰(shuí)嗎?”
“我只跟叔叔提過(guò),所以他才會(huì)跟我談到家里被半夜的口哨聲詛咒的事情?!?/p>
聞言,雄策一直默默注視著湖水。這時(shí)候,片桐剛好結(jié)束采集昆蟲(chóng)的工作,正準(zhǔn)備走回旅館。
“啊!片桐博士回來(lái)了。益美,我絕對(duì)不會(huì)把你剛才所說(shuō)的話傳出去,而你最好也不要再跟任何人提起這件事?!?/p>
說(shuō)完,雄策便匆匆忙忙離開(kāi)益美的身邊。接下來(lái)一整天,益美都沒(méi)有再看到雄策的人影。片桐依然沉迷在自己的昆蟲(chóng)研究中,所以益美根本找不到任何可以和她聊天的人。
“益美,早點(diǎn)去睡覺(jué)吧?!背赃^(guò)晚飯后,片桐體貼地說(shuō)道。
“好,我先去睡了。”
可是益美只要想起昨天晚上的口哨聲,便害怕得無(wú)法闔上眼睛。為了打發(fā)時(shí)間,益美不經(jīng)意地走到雄策的房間前敲門(mén)。
形跡可疑
“來(lái)啦!”當(dāng)雄策看到益美站在門(mén)口時(shí),忍不住驚訝地瞪大眼睛,“益美,你怎么來(lái)了?”
“我睡不著,所以想找你聊天?!贝藭r(shí)益美看見(jiàn)雄策的手上拿著一種像鞭子般的東西,不禁好奇地問(wèn)道,“你在干什么?”
“你是說(shuō)這個(gè)嗎?”雄策把鞭子往空中一揮,發(fā)出“咻”的一聲,“這是我剛才用柳樹(shù)的嫩枝所編成的柳鞭,還挺好玩的?!?/p>
說(shuō)完,雄策把柳鞭丟到床上,然后請(qǐng)益美在椅子上坐下。
“益美,你知道片桐博士現(xiàn)在在做什么研究嗎?”
“不知道哇。不過(guò),我想他應(yīng)該還是在研究一些稀有昆蟲(chóng)吧?!?/p>
“那你就大錯(cuò)特錯(cuò)了,片桐博士才不是在研究什么稀有昆蟲(chóng)呢?!?/p>
“哦?那他在研究什么?”
“蚊子。”
“蚊子?”
“是的。片桐博士每天都帶著采集箱出去,等到箱里裝滿蚊子之后才回來(lái)?!?/p>
“這……你怎么會(huì)知道呢?”
“我是在無(wú)意間和看管湖水的伯伯聊天時(shí)才知道的。因?yàn)槠┎┦堪萃心俏徊畮退ノ米樱缓竺刻焯嶂杉淙ゲ抢镔I蚊子。哈哈哈!”
益美聽(tīng)出雄策的笑聲里有一些嘲諷的意味,于是滿臉不悅地沉默以對(duì)。
“怎么了,你怎么突然不說(shuō)話了?哦!對(duì)不起,大概是我說(shuō)錯(cuò)話惹你生氣了。別嘟著嘴嘛,我來(lái)泡一杯你最喜歡喝的熱檸檬茶向你賠罪?!?/p>
“嗯,這還差不多。”
益美喝完雄策為她泡的熱檸檬茶,接二連三打了好幾個(gè)呵欠,最后竟然干脆閉上雙眼,沉沉地進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)中。
見(jiàn)狀,雄策的表情突然變得異常嚴(yán)肅。他把益美抱到床上躺著,輕輕拿起柳鞭,躡手躡腳地走到外面關(guān)上門(mén)。接著,雄策又偷偷潛入益美的房間,從里面上了鎖,然后關(guān)掉電燈。
超級(jí)蜘蛛
雄策在黑暗中卷曲著身體,一手緊握住柳鞭,另一只手則拿著手電筒。到了12點(diǎn)半左右,門(mén)外突然響起片桐的聲音:“益美,你睡著了嗎?”
片桐得不到回應(yīng),于是輕輕旋轉(zhuǎn)門(mén)把,發(fā)現(xiàn)門(mén)已經(jīng)從里面上了鎖。
“大概已經(jīng)睡著了?!逼┑目谥朽驼Z(yǔ)著。
沒(méi)多久,門(mén)外突然響起一陣低沉的口哨聲。噓……噓……
雄策一聽(tīng)到口哨聲,勉強(qiáng)壓抑住內(nèi)心的恐懼,在黑暗中瞪大眼睛。隨著口哨聲越來(lái)越接近,雄策的額頭上開(kāi)始冒出冷汗,牙齒也發(fā)出“喀啦喀啦”的打戰(zhàn)聲。
當(dāng)口哨聲戛然而止時(shí),床上卻傳來(lái)“啪”的一聲。雄策連忙舉起柳鞭,打開(kāi)手電筒往床上照過(guò),一只身長(zhǎng)30厘米以上的大蜘蛛正張開(kāi)毛茸茸的腳在床上爬行!
大蜘蛛被雄策的手電筒一照,迅速抬起前面的兩只腳,擺出備戰(zhàn)姿態(tài)。雄策也不甘示弱地?fù)P起手中的柳鞭,“咻”的一聲劃過(guò)大蜘蛛那兩只前腳。
大蜘蛛嚇得縮起身子,雄策又拼命對(duì)著它揮動(dòng)了三次柳鞭。就在這時(shí)候,詭異的口哨聲再度響起來(lái)。噓……噓……大蜘蛛聽(tīng)到口哨聲,突然爬到天花板上,一溜煙地鉆進(jìn)天花板的洞里面。
正當(dāng)口哨聲停止的那一瞬間,隔壁房里忽然傳來(lái)尖銳的慘叫聲:“哇!可惡!是我,是我啊……”
緊接著,隔壁房里又傳來(lái)好象有人倒在地板上的聲音。
“糟了!”雄策一面大喊,一面沖進(jìn)去隔壁的房間。
只見(jiàn)片桐倒在地板上,整張臉都被剛才那只大蜘蛛毛茸茸的八只腳給蓋住。不只這樣,大蜘蛛那尖銳的嘴巴還緊緊咬住片桐的脖子。
“可惡!”雄策將柳鞭對(duì)準(zhǔn)大蜘蛛用力揮了好幾下,好不容易才解決掉這只難纏的家伙……
惡有惡報(bào)
“原來(lái)這一切都是我叔叔搞的鬼……”益美看著火車窗外的綿綿細(xì)雨,輕輕地嘆了一口氣。
“是的,那半夜里的口哨聲就是他命令大蜘蛛的暗號(hào)。我想,你姐姐一定也是被那只大蜘蛛咬死的。”
“可是……為什么昨天晚上那只大蜘蛛會(huì)反過(guò)來(lái)咬死我叔叔呢?”
“那是因?yàn)榇笾┲氡晃业牧薮虻椒浅I鷼?,因此它不管看到什么人都?huì)亂咬。事實(shí)上,我聽(tīng)你說(shuō)到你姐姐去世時(shí)的情形,突然想起曾經(jīng)在一本書(shū)里面看到‘惡魔毒手四個(gè)字,所以我馬上跑去圖書(shū)館查資料。
“后來(lái),我才知道原來(lái)那是一種生長(zhǎng)在臺(tái)灣南部的毒蜘蛛,任何人只要被它咬到都會(huì)沒(méi)命。再加上大蜘蛛那毛茸茸的八只腳張開(kāi)很像人類的手,所以當(dāng)?shù)厝硕挤Q它為‘惡魔毒手。另外,這種大蜘蛛還有一個(gè)特殊習(xí)性,就是它很喜歡聽(tīng)到口哨聲。
“我從圖書(shū)館回來(lái)之后,正好碰到那位看管湖水的伯伯,他告訴我說(shuō):‘片桐博士每天都會(huì)來(lái)買蚊子,但是今天他卻說(shuō)已經(jīng)不需要蚊子了。我聽(tīng)到伯伯說(shuō)的話,心里面不由自主地緊張起來(lái)。
“我猜想片桐博士一定是用蚊子來(lái)喂大蜘蛛,可是為什么他今天不需要蚊子了呢?是不是表示片桐博士今天晚上就要利用大蜘蛛來(lái)咬死你?為了以防萬(wàn)一,我只好讓你喝下加了安眠藥的熱檸檬茶,自己再偷偷跑去你的房間查明真相?!?/p>
“我實(shí)在不明白,為什么叔叔非要置我于死地不可呢?”益美一臉落寞地問(wèn)道。
“因?yàn)槠┎┦肯胍\奪你父親留給你們姐妹的遺產(chǎn),所以才會(huì)想出這么殘忍、可怕的陰謀。”