1 行醫(yī)伊始虛心求教，孜孜不倦始成大家

1941年11月4日，魯端出生于浙江紹興，8歲時舉家遷至杭州，父親在郵政局工作，母親是杭絲聯(lián)企劃科的職員。1964年，魯端從浙江醫(yī)學院（后更名為浙江醫(yī)科大學，現(xiàn)為浙江大學醫(yī)學院）畢業(yè)，畢業(yè)后即進入原浙江醫(yī)科大學附屬第一醫(yī)院（現(xiàn)為浙江大學醫(yī)學院附屬第一醫(yī)院，下稱浙大一院）工作。魯端教授后來回憶時說：作為浙江省第一批心血管病專家，時任科室主任的金干對行醫(yī)之初的他影響最大。金干教授業(yè)務精湛，對人也親切和藹。他查房時可精確報出某論述引自哪本英文期刊的某年某期的具體某一頁，甚至第幾行；無論對同科室的同事，還是醫(yī)院里的普通工人，總是盡其所能去幫助他們的學習和生活。還有印象深刻的便是金教授常常講述鄒韜奮先生等先輩們的故事，教導青年一代：人一定要愛國。這一切都耳濡目染地深深影響了青年魯端。

浙大一院主任醫(yī)師胡申江1983年1月從浙江醫(yī)科大學畢業(yè)后來到浙大一院，作為住院醫(yī)師，曾在魯端教授的醫(yī)療組工作過一段時間。據(jù)胡申江主任回憶，他印象最深刻的是魯端教授認真細致的工作態(tài)度和深厚淵博的醫(yī)學知識。每次跟隨魯端教授查房，除了能感嘆他對患者病情的全面掌握外，還能復習和鞏固原有知識，以及學習到更多新的臨床知識。當時他以為這只是魯端教授多年工作經(jīng)驗的積累所致。直到不久以后發(fā)現(xiàn)的一件事，才進一步明白這淵博知識來源的更多原因。

那時，魯端教授除了臨床工作外，尚負責心電圖室的工作管理。胡申江那時是住院醫(yī)師，經(jīng)常要在位于醫(yī)院老樓的一樓急診室值夜班。某天晚上，胡申江在急診室值班時，無意中發(fā)現(xiàn)二樓心電圖室房間的電燈仍然亮著，當時以為心電圖室的醫(yī)生下班時忘了關(guān)燈，之后這種情況又發(fā)生了幾次。為此，胡申江專門抽時間找到心電圖室的醫(yī)生，提醒他們不要忘了下班時熄燈。而直到此時他才恍然大悟，原來是魯端教授經(jīng)常深夜還在這里閱讀、學習和寫作。令人驚嘆的是晚上的十一二點鐘燈還會亮著，有時周末也是這樣。

天道酬勤。正是數(shù)十年孜孜不倦地鉆研和積累，魯端成為了眾多患者信賴的著名專家。

2 籌建新院擔重責，行醫(yī)著書濟深遠

1991年，原浙江醫(yī)科大學籌建邵逸夫醫(yī)院，魯端教授由浙大一院調(diào)往邵逸夫醫(yī)院參與籌建工作，之后擔任邵逸夫醫(yī)院中方院長，醫(yī)院黨委書記等職務。浙大二院黨委書記、本刊主編王建安教授1993年底來到邵逸夫醫(yī)院，1994年起擔任心內(nèi)科、大內(nèi)科中方副主任，與魯端教授同事12載。王建安主編回憶，90年代，中美交流還相對較少，存在著大量文化隔閡。那時的邵逸夫醫(yī)院有很多美國專家，在文化不相同的情況下，魯端教授做了大量工作。日常管理工作中，在美方專家與中方專家意見不一致時，魯端教授積極說服雙方，達成一致，起到了很好的橋梁作用，為邵逸夫醫(yī)院早期發(fā)展奠定了很好的基礎。在醫(yī)院管理方面，魯端教授非常深入群眾，會認真了解事情的細節(jié)。公正無私的辦事作風也讓他更受尊敬和愛戴。作為邵逸夫醫(yī)院的奠基人之一，在醫(yī)院事多煩惱多，錢少患者少的開局早期，魯端教授干著，撐著，忙著，累著，為后人開天辟地。個中艱辛，只有親身經(jīng)歷者才能體會。

王建安教授回憶，進入邵逸夫醫(yī)院工作之后，在醫(yī)療專業(yè)方面魯端教授也依舊勤懇耕耘，頗有建樹。雖然醫(yī)院行政事務較多，魯端教授仍然非常關(guān)心科室，支持科室工作，經(jīng)常參加疑難復雜病的診斷和治療。他擅長于心律失常、高血壓和冠心病等心血管疾患的診治，每周都會例行全面查房、帶教，特別是心電圖教學尤其深入。查房時，魯端教授會細致了解常常被年輕醫(yī)生們忽視的患者病情細節(jié)，抓住這些細節(jié)作出新的診斷。按照他的意見進行處理后，患者身體逐漸康復，事實證明這些判斷是正確的。面對當今各種醫(yī)療儀器及技術(shù)迅速發(fā)展，魯端教授總是平靜地說：“面對面的問診才是醫(yī)療的根本?！彪m然門診工作壓力非常之大，魯教授每次問診都極盡翔實，耐心地傾聽患者不適，盡力安慰患者不安，全心全意回答患者疑惑，竭力解除患者病痛。

紹興文理學院醫(yī)學院郭航遠院長作為魯端教授的第一個研究生，在邵逸夫醫(yī)院工作的11年期間，一直受到魯端老師的指導和教誨，特別是電生理、心律失常專業(yè)知識和視病猶親、愛心同情的人文精神。魯端教授擔任過診斷學教研室副主任和浙江醫(yī)科大學繼續(xù)教育處處長，因此，每一次教課書般的查房和病例討論，都留給年輕醫(yī)生和研究生們非常深刻的印象。有一位進修醫(yī)生這樣描述：“年資最高的魯端老師，沒有一點大教授的架子，無論你請教什么問題，他都會耐心解答，非常親切。每天早晨，魯端老師照例捧著一本醫(yī)學雜志，靜靜坐在辦公室窗邊，這已經(jīng)成為科室的一道風景。”

醫(yī)療技術(shù)的發(fā)展也需要不斷總結(jié)。魯端以第一作者發(fā)表學術(shù)論文150余篇，出版學術(shù)專著30余本。2002年，魯端教授和南京醫(yī)科大學第一附屬醫(yī)院的黃元鑄教授主編一本學術(shù)專著《實用臨床心律失常診斷和治療指南》（2003年9月正式出版），受魯端教授的邀請，胡申江主任也參與了此書的編寫。據(jù)胡主任回憶，編寫人員們在編寫的過程中無不再次為魯端教授在學術(shù)領(lǐng)域中的淵博知識和認真細致的工作態(tài)度所深深折服。心律失常是臨床上十分常見的病癥，如何及時正確地預防、診斷和治療心律失常是臨床醫(yī)生在日常醫(yī)療工作中經(jīng)常面臨的問題，但心律失常的病因眾多，其發(fā)生機制、類型、臨床表現(xiàn)和治療方法復雜多樣。因此，魯端教授和黃元鑄教授對此書編寫的總體方案進行了全面、細致的安排，特別是編寫時充分反映了國內(nèi)外在心律失常領(lǐng)域中的新理論、新方法和新進展。在寫作方式上，采用當時學術(shù)專著尚不多見的問答式方法，使其概念清楚、重點突出、易讀易懂和簡潔實用。此學術(shù)專著出版后，很快受到臨床醫(yī)生的重視和歡迎。

3 為學會工作勤勤懇懇，深耕雜志數(shù)十載芳華

作為國內(nèi)心電生理、心血管病學專家，魯端教授還積極參與學會工作，歷任中華醫(yī)學會心電生理和起搏分會常務委員、浙江省醫(yī)學會心電生理和起搏分會主任委員、浙江省醫(yī)學會內(nèi)科分會主任委員、《心電學雜志》（現(xiàn)為《心電與循環(huán)》）主編等。

魯端教授擔任浙江省醫(yī)學會心電生理與起搏分會主委和《心電學雜志》主編期間，作為學者型的專家，會把工作的主要精力放在學術(shù)質(zhì)量的提升上。每次舉行學術(shù)會議前的討論會上，他最關(guān)注的就是授課的內(nèi)容質(zhì)量，既要考慮臨床醫(yī)生的需要，也要考慮心電圖室醫(yī)生的臨床工作需要，要關(guān)注當前的學術(shù)熱點、重點以及參會醫(yī)生臨床工作中面臨的問題。因此，魯端教授擔任主委期間舉辦的學術(shù)會議受到參會人員的廣泛好評和積極支持。此外，魯端教授為了基層醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)發(fā)展，每年都會舉辦3至4次心電崗位培訓班，培訓費是所有學習班最低的，課程安排卻是最多的。一周多的培訓，有好幾個晚上都要上課，只是為了提高學員業(yè)務水平！王建安教授繼任浙江省醫(yī)學會心電生理與起搏分會主委后，魯端教授依舊大力支持和幫助學會工作，為心電學科事業(yè)健康、繁榮發(fā)展作出了很大貢獻。

在魯端教授擔任《心電學雜志》編委和主編包括卸任主編之后，總是親力親為，撰稿、投稿、審稿、改稿，做了大量工作。原《心電學雜志》編輯部主任錢元儉于1983年初來到《心電學雜志》編輯部工作，那時便在魯端教授的指導下工作。據(jù)錢主任回憶，1990年左右，雜志增設了“預終審”的審稿程序，魯端教授被聘為預終審專家。預終審即將通過審稿和作者修改擬發(fā)表的論文全部送交預終審專家協(xié)助主編先行把關(guān)。隨著雜志影響力擴大，來稿量增加，稿件內(nèi)容也從早期以無創(chuàng)性心電學為主逐漸更多涉及心內(nèi)科臨床和有創(chuàng)性心臟電生理診治等方面。這就要求預終審專家具有更為廣博且精深的專業(yè)知識，并能為雜志投注更多的時間和精力。魯端教授本身的業(yè)務工作已經(jīng)非常繁重，可是他始終對雜志傾注極大熱情，利用業(yè)余時間一絲不茍地審閱每一篇稿件，肯定稿件的價值，指出不足或謬誤之處，提出改進意見。遇到有些初學者寫作不得要領(lǐng)，詞不達意或者制圖不到位但圖又比較有意義的，本著愛護作者熱情，魯端教授鼓勵和盡心盡力指導作者，提出具體修改意見，有的一而再、再而三修改，直至終審通過，合格錄用。不少作者來信表示由衷的感謝，因為他們不僅僅發(fā)表了文章，更重要的是科研思維和寫作水平得到了鍛煉和提高。

魯端教授與趙昜教授、陳端教授、王建安教授合影

為引導讀者關(guān)注學術(shù)熱點，雜志經(jīng)常要組織重點報道，約請省內(nèi)外專家撰寫專稿并組織相關(guān)報道。每當學術(shù)會議結(jié)束后，對于受歡迎的熱點學術(shù)內(nèi)容，魯端教授會指導《心電學雜志》的編輯同志及時跟進向?qū)＜壹s稿，給參會人員和非參會人員提供了進一步學習的機會。他往往還親自撰稿為重點報道增色。魯端教授這樣的堅持和付出對弘揚雜志質(zhì)量第一、倡導良好學風作出了莫大的貢獻。雜志質(zhì)量的不斷提升無不浸透著他的心血！

4 病痛纏身發(fā)揮余熱，簡樸生活奉獻一生

魯端教授于2010年確診皮膚癌。他與癌癥的斗爭，持續(xù)了近十年。罹患癌癥，外加年邁，腿腳已非常不便，但他依然放心不下自己一生摯愛的工作。積極治療之余，只要能走得動路，魯端教授依舊以志愿者的身份堅持每周一次門診、每周兩個下午分別輔導實習生學習心電圖以及為研究生、進修生和住院醫(yī)師培訓心電圖。年邁的他耳朵已經(jīng)聽不太清了，但在門診中，他依舊非常努力且吃力地去傾聽患者的訴求，并耐心解釋他們的病情，也常常會用自己的病情去安慰患者。2019年，魯端的癌癥轉(zhuǎn)移到股骨，晚上疼得睡不著覺，但第二天，那位身材不高，滿頭銀發(fā)，斜跨一個藏青色發(fā)舊帆布小包，拄著拐杖，顫顫巍巍行走的身影還是會準時出現(xiàn)在門診或辦公室。這是他在堅持走完人生剩下的行醫(yī)路。只要他還能往前邁開腳步，這份職業(yè)，那么多患者，他始終割舍不掉。這是超越常人的對自己職業(yè)的熱愛和恪守。魯端教授是了不起的醫(yī)學前輩，是醫(yī)者楷模！

2019年，受浙江省醫(yī)學會委托，《心電與循環(huán)》編輯部承擔了魯端教授的“名家專訪”老專家事跡采訪工作，但多次被他拒絕。魯端教授說：他只是一個平凡的醫(yī)者，做的也是份內(nèi)的工作。魯端教授直言編輯部應該要去采訪那些扎根貧困落后的鄉(xiāng)村、偏遠海島地區(qū)的基層醫(yī)生。那些醫(yī)生的條件艱苦，更需要醫(yī)學界和其他社會各界的關(guān)注。但是，對編輯部提出的約稿要求，哪怕身患重病已至晚期，他也都欣然應允，即使面對并無十分把握的內(nèi)容，也回復編輯部會盡可能試試。正是在這樣的背景下，《浙江省無創(chuàng)心電學的發(fā)展》《血壓異常的類型、思考與建議》等論文在他生命的最后時光里一絲不茍地完成并刊出了。《浙江省無創(chuàng)心電學的發(fā)展》經(jīng)雜志微信公眾號推出后，短短數(shù)天時間內(nèi)，閱讀量接近1 300次。本刊前任主編陳端教授回憶說，她讀后深感又驚又喜又悲。驚的是這篇文章收集了跨兩個世紀、70年以來的學科發(fā)展，時間之長、牽涉面之廣、工作量之大、所花精力之多都難能可貴；喜的是文章中每一年段每一件事、每一個人都有翔實記載，真是一份非常寶貴的史料；悲的是這是魯端教授癌癥晚期，帶病忍痛堅持完稿的。

從醫(yī)50余年，年近古稀時魯端教授依然保持著對醫(yī)學的執(zhí)著熱愛，依舊奮戰(zhàn)在臨床一線工作崗位上。面對贊譽和榮耀，魯端總是淡淡地說，這是一名醫(yī)生的本職工作。他對專業(yè)如此執(zhí)著熱愛，為人如此謙遜低調(diào)；他對患者晚輩如此關(guān)心關(guān)愛，對黨和國家如此奉獻和深愛！魯端教授生活極其簡樸，卻在邵逸夫醫(yī)院心內(nèi)科設立“魯端獎學金”，激勵著更多的年輕醫(yī)生；他將畢生所學傾囊相授，為祖國的未來培育更多醫(yī)學人才。他將畢生都獻給了祖國的心電學事業(yè)。

魯端教授參加會議

魯端教授在病房最后的日子，邵逸夫醫(yī)院的同事們和他會互相交換書籍。他說自己最愛《平凡的世界》，這本書讓他感觸很深。在邵逸夫醫(yī)院心內(nèi)科的一次科室活動上，魯端在紙片上把自己標簽為“小草”。他對自己的定位，就像是小草一樣，勤勤懇懇，堅韌不拔；而在別人心里，他永遠是棵大樹，為人遮風避雨。他也永遠是燈塔，磊落光明，照亮我們繼續(xù)前行的路。根據(jù)魯端教授生前遺愿，他捐獻了眼角膜，并將自己最后一筆收入作為黨費悉數(shù)交給了醫(yī)院黨委。

2020年4月，王建安教授在懷念魯端教授時表示：我們要從魯端老師身上，學習他勤奮刻苦、精益求精鉆研專業(yè)的精神，要學習他謙虛踏實、實事求是、不虛偽的人生態(tài)度，還要學習他關(guān)愛下一代年輕人的作風。這些寶貴財富是我們永遠都要學習的。向魯端老師學習，永遠在路上：做人，做事，修煉人品，專注專業(yè)。愿魯端老師在天堂安息，希望我們這些后輩，特別是年輕的同事們，化悲痛為力量！向魯端老師學習和表達追思的最好方式，就是把我們的事業(yè)做得更好。

致謝本文是在王建安《永遠的老師———懷念魯端教授》、陳端《沉痛悼念魯端教授》、胡申江《追憶魯端老師》、錢元儉《懷念魯端老師》及浙江大學醫(yī)學院附屬邵逸夫醫(yī)院《白衣一生盡芳華 醫(yī)者魯端一路走好》的文稿基礎上匯總完成的，本文的編寫還要感謝傅國勝、郭航遠教授的幫助。特此致謝！