徐建中
阿娜伊斯·寧是世界著名的女性日記小說家,被譽(yù)為現(xiàn)代西方女性文學(xué)的開創(chuàng)者。她有著像教堂壁畫上圣母一樣圣潔美麗的面容,她一生出版了11部日記,尤其引人注目的是《阿娜伊斯·寧日記》。西方文壇評價(jià):“寧的日記是20世紀(jì)最獨(dú)特的一道文學(xué)風(fēng)景線,我們首次有了一部詳細(xì)明確記錄現(xiàn)代女性自我發(fā)現(xiàn)旅程的激情之作,該日記可與圣奧古斯丁、佩特羅尼烏斯、阿伯拉爾、盧梭、普魯斯特的作品媲美?!?/p>
然而,很多人只看到了她的輝煌,卻并不知道她寫書時(shí)鮮為人知的艱辛歷程。為了寫好日記,她深入體驗(yàn)各種各樣的感情經(jīng)歷,一個(gè)是多金癡情的雨果,一個(gè)是才華橫溢的亨利·米勒,一個(gè)是年輕英俊的魯伯特,他們都深深地愛著阿娜伊斯·寧。她的文字浸透了人們的渴望,令人震撼,就像她自己所說:“總有一天,人們一定會(huì)明白,包裹嚴(yán)實(shí)藏在花蕾里,遠(yuǎn)比盡情綻放疼痛難耐。”
戀父情結(jié),人生若只如初見
1903年2月21日,阿娜伊斯·寧出生于巴黎,父母都是音樂家。受父母的影響,寧從小便熱愛藝術(shù),尤其喜歡閱讀和音樂。
她時(shí)常溜進(jìn)父親的書房中,如饑似渴地閱讀各種藏書。父親欣喜地看著她說:“你這么喜歡讀書,將來一定可以當(dāng)個(gè)作家。”
但是,這樣快樂的日子并未持續(xù)多久。寧9歲那年,父親去歐洲和古巴演出,卻在外有了新歡,無情地拋棄了家庭。
父親的絕情對年幼的寧造成了巨大傷害,她變得孤獨(dú)而內(nèi)向,變得很少說話。她開始撰寫自己的童年日記,作為寫給父親的信箋。她對父親既愛又恨,她把這種復(fù)雜而孤獨(dú)的情感都傾訴在筆端。
看著一行行字在本子上留下印記,她忽然覺得自己變成了作家,可那些字很快就變成父親決絕的眼神,每看一行,便會(huì)撞擊著他的心,有一種說不出的痛。
再大一些的時(shí)候,寧終于明白父親永遠(yuǎn)都不會(huì)再回來,因?yàn)樗湍赣H已離婚,他和別的女人結(jié)婚了。寧再也不相信純粹而專一的愛情,她暗暗發(fā)誓,自己絕不能活成母親那樣,成為一個(gè)被男人拋棄的可憐女人。
幾年后,寧隨母親遷往美國紐約生活。在美國,她進(jìn)入公立學(xué)校讀書,然而她不喜歡古板和教條的標(biāo)準(zhǔn)式教育,便退學(xué)了。在她心中,一直沒忘記作家夢,她不知道自己究竟是忘不了那個(gè)夢,還是忘不了父親。
退學(xué)后,她成了公共圖書館的常客,經(jīng)常在那里一待便是一整天。在圖書館中,她按照英文字母ABC的排列順序讀書,那時(shí)的她讀書并沒有什么章法,就是覺得多讀書肯定有好處,所以讀完一個(gè)序列就緊接著進(jìn)入下一個(gè)字母。
也許她永遠(yuǎn)也不會(huì)想到,正是這段時(shí)間的海量閱讀,為她以后的寫作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。那時(shí)的她單純,對世界充滿了無盡的好奇,在閱讀中她獲得了某種力量,讓她越來越自信!可貴的是,她在學(xué)習(xí)中還自然而然地形成了一種自學(xué)的方式,寫的讀書筆記一大摞一大摞的。正是在如此巨大閱讀量的加持下,19歲時(shí),她便展現(xiàn)出非同一般的寫作能力。
一天,寧和往常一樣在圖書館看書,肚子忽然鉆心疼痛起來,她想起身去醫(yī)院,卻一下子跌坐在地上,眼淚都痛得掉下來。
正巧,書桌旁有一位小伙子在看書,他問了下情況,立刻背起寧往醫(yī)院跑去。
寧趴在他的背上,雖然肚子還在痛,但她卻覺得很溫暖,就像小時(shí)候,父親背著自己一樣。她一直都不明白,為什么這么多年了,自己還是忘不了父親,明明一邊恨著他,卻又一邊思念著他。到醫(yī)院一檢查,居然是急性闌尾炎,再來晚一點(diǎn),就會(huì)化膿穿孔,生命都會(huì)有危險(xiǎn)。寧感激地看著小伙子,小伙子也正含情脈脈地看著她。
原來,這個(gè)小伙子叫雨果,雖然還只有25歲,卻是一位經(jīng)濟(jì)實(shí)力雄厚的銀行家兼電影制作人。他對美貌時(shí)髦、才華橫溢的寧一見鐘情,隨即便展開了猛烈的愛情攻勢。
寧對雨果其實(shí)也有好感,尤其在他身上感覺到了一種久違的父愛,她還不能確定那究竟是不是愛情,但她能確定,雨果是一個(gè)有責(zé)任心的男孩,絕不可能像當(dāng)年的父親一樣拋妻棄女。1923年,年僅20歲的寧和雨果舉行了隆重的婚禮?;楹螅S丈夫搬回巴黎,過上了養(yǎng)尊處優(yōu)的富太太生活。
巔峰之戀,一寸相思千萬緒
如果日子就這樣云淡風(fēng)輕過下去,寧的生活完全可以在波瀾不驚中度過??墒?,在她的骨子里,還有著一份從小的作家夢,她認(rèn)為生活不應(yīng)如此平庸。她有很多朋友,遇見了各種不同的人,他們的生活各有各的精彩,這些都值得寫出來,她有一種莫名地想表達(dá)什么的沖動(dòng)!
寧的內(nèi)心如此豐富,每天她的腦海里會(huì)漂浮著字句,眼睛里充滿了一種對更美好事物的渴望。
并且,當(dāng)她從一個(gè)女孩成為一個(gè)女人時(shí),忽然就明白了母親當(dāng)時(shí)的處境,母親是一個(gè)保守的人,太多和母親一樣的女人都禁錮了自己。
可是,有很多人卻從未被喚醒,她們像在雪地里睡去的人,永遠(yuǎn)不醒。寧意識到自己身陷一座美麗的監(jiān)獄,只能通過寫作才能沖破樊籠,叫醒那些沉睡的人。也包括自己!
寧決定寫一本關(guān)于性學(xué)的書,不是放任自流,而是自我精神的一個(gè)修煉過程,這樣的書,能夠讓封閉的女性認(rèn)識并喚醒自己。
她以日記的形式開始寫這本書,她寫道:“對我來說,奢侈品并不是一種必需品,美麗的東西和好的東西才是必需品。當(dāng)我躺在陽光下時(shí),我想起了‘熱帶這個(gè)詞的定義是‘改變,變化,我知道,一個(gè)全新的女人將在這里誕生了?!?/p>
1931年,寧在一次作家沙龍上認(rèn)識了美國當(dāng)時(shí)最有名的情愛作家亨利·米勒。
1891年12月26日,亨利·米勒出生于紐約一個(gè)德裔裁縫的家庭。成長中的亨利·米勒所處的家庭條件和社會(huì)環(huán)境并不優(yōu)越。他從事過各種各樣的職業(yè),如水泥公司的店員、《華盛頓郵報(bào)》的見習(xí)記者、電報(bào)公司的人事部經(jīng)理、體校教師、廣告文字撰稿人、編輯、圖書管理員、統(tǒng)計(jì)員、機(jī)械師、慈善工作者、保險(xiǎn)費(fèi)收費(fèi)員、煤氣費(fèi)收費(fèi)員、文字校對員、精神分析學(xué)家等。有的工作他干了甚至不到一天。
米勒窮困潦倒,卻高大威猛,風(fēng)流倜儻。他一邊寫作,一邊沉迷于酒色。但在寧的眼里,他卻是自由、反叛、先鋒和藝術(shù)的化身。
那時(shí)候,寧的日記寫作正遭遇瓶頸,她便向米勒請教。米勒哈哈大笑:“寫作來源于實(shí)踐,你總在家臆想,沒有切身體會(huì),自然寫不下去了?!?/p>
寧忽然就羞紅了臉,她在日記中確實(shí)經(jīng)常有一種對愛的幻想,她常常假想和自己崇拜的偶像在一起,就像璀璨的煙花在瞬間爆裂,或直墜,或橫掃,或硬挺,直至擠滿整個(gè)星空。
她和丈夫在一起時(shí),就像一團(tuán)受潮的鞭炮,還沒點(diǎn)燃就熄滅了。丈夫?qū)λ荏w貼,但她卻常?;秀?,覺得自己對丈夫的并不是愛,而更像一種戀父情結(jié)。
寧正思忖著,忽然感覺有什么東西碰了一下自己。她一看,原來米勒正抱著胳膊,一只肘彎正抵在她胸前,雖然很輕,似有若無,她卻有一種觸電的感覺。
她趕緊挪了挪身子,米勒卻把臉湊得更近了一些。這是一張英俊的臉,寧好像早就在什么地方見過,但一時(shí)想不起來。
“我們見過?!泵桌账坪跣挠徐`犀。
“在什么地方?”
“夢中。”
寧一下子笑了,夢中的那個(gè)人,是他嗎?不管是不是他,她覺得,他們都已經(jīng)綁在一起,無法掙脫。
幾天后,寧與米勒展開了秘密的婚外情。如果說,雨果是一位父親,那米勒就是一名勇士。寧發(fā)覺自己被米勒像剝洋蔥一樣,一層一層剝開,再拋到云霄之中,騎在云朵上飛了起來。
寧就像一個(gè)未臻成熟的學(xué)生忽然嘗到了甜頭,他們開始頻繁約會(huì),米勒的出現(xiàn)使她的幻境得以實(shí)現(xiàn),她越放縱就越接近清純無邪。
她的日記開始順利推進(jìn),從對愛的幻想發(fā)展到愛的體驗(yàn),她對女性文學(xué)又有了新的體會(huì)。她寫道:“人在情感饑餓時(shí),最能精確袒露自己。你不知道它會(huì)給你帶回什么:新生活、新朋友、新的愛情,新的生活方式?!?/p>
然而有一天,雨果還是發(fā)現(xiàn)了端倪,他撞見剛剛云雨完的妻子和米勒并肩坐在床上。他并沒有責(zé)怪寧,只是默默牽著她的手,請她回家。
看著厚道的丈夫,寧心中五味雜陳,她既愧疚,又不舍。但她知道,米勒就這樣成為一個(gè)背影褪去了,隔著恍恍惚惚的寒風(fēng),永生永世,不再相見。
回到家,她在日記中寫下了這樣一段話:“今天早上我哭了,我哭是因?yàn)槲覑圻@條讓我離開米勒的街道。有一天,或許會(huì)因?yàn)樗屛一氐矫桌盏纳磉叄侵荒茉谙乱皇?。我哭也為了成為一個(gè)女人的過程如此痛苦,我更為了從今以后不再哭泣……”
姐弟之戀,未妨惆悵是清歡
從此以后,寧開始專心從事文學(xué)創(chuàng)作,陸續(xù)發(fā)表了《玻璃鐘下》《愛情諜屋》《米諾陶洛斯的誘惑》《小鳥》《文學(xué)的激情》(與亨利·米勒合著)、《亨利和瓊》等小說詩。
1944年,41歲的寧去美國尋求寫作素材,認(rèn)識了演員魯伯特·保羅。保羅年輕英俊,足足比寧小16歲,但他卻被寧的獨(dú)特氣質(zhì)深深吸引,一門心思愛上了她。
在寧的眼中,保羅就是一個(gè)孩子,因?yàn)樽约阂矊憚”荆茄輪T,所以有很多共同話題,彼此在一起就非常放松,完全感覺不到年齡的差距。但是,實(shí)際年齡明明擺在那,他怎么會(huì)愛上自己呢?
保羅說:“我不想要普通女人和普通婚姻,我只喜歡你。”寧陷入了矛盾之中,她想告訴保羅自己有丈夫,但終究沒說出口。因?yàn)?,她對保羅也有好感,并且,她的日記也需要保羅帶給她全新的體驗(yàn)。在一個(gè)狂風(fēng)暴雨的夜晚,保羅沒有離開,他們在電閃雷鳴中交融于一起。窗外的雨點(diǎn)越下越疾,就像在做最后的沖刺,一道閃電劃過,房間也似乎晃動(dòng)起來。
寧緊抱著保羅,在搖搖欲墜中,她的日記又開始了新的篇章。很多個(gè)夜晚,寧想離開保羅,但保羅就像一本未曾寫完的日記,每次都能帶給她新的體驗(yàn)。
不寫小說時(shí),寧仰面躺下,拿著日記本,攥著一支筆,枕著一席夢,專心致志,把保羅拼接進(jìn)自己的血液。保羅說:“我們結(jié)婚吧!”“現(xiàn)在這樣不是挺好嗎?”寧不想說謊,卻又不想告訴他自己已結(jié)婚。她將自己包裹在謊言里,就像它有安定功能一樣,但謊言走不進(jìn)她的靈魂,謊言像衣服,從未成為她肉身的一部分。
“好的,我不勉強(qiáng),我會(huì)耐心等,直到你答應(yīng)的那一天?!北A_說。
寧微笑著,但她心中卻在忍受著無比煎熬,她身上有兩個(gè)女人的影子,一個(gè)絕望迷惘,感覺自己在沉沒;而另一個(gè)只想給人們帶來美麗、優(yōu)雅和活力。
在巴黎,她感受著雨果提供的豪華公寓和錦衣玉食,每當(dāng)想念保羅時(shí),她就會(huì)以外出采風(fēng)為借口,前往洛杉磯。
在洛杉磯,她和保羅住在低調(diào)的鄉(xiāng)間公寓內(nèi),需要前往巴黎時(shí),她便告訴他是去處理文學(xué)出版的問題。
這種兩頭打圓場的方式讓她內(nèi)心充滿了罪惡感,她想逃離,卻被欲望和日記牽扯著,苦不堪言。
終于有一天,她向雨果提出了離婚。這個(gè)溫情的男人沒有阻攔,而是像父親般平靜地說:“我尊重你的選擇,但即便是離婚了,我們還是朋友,我會(huì)像以前一樣好好照顧你?!?/p>
寧的淚水無聲地滑落,他是她生命中最重要的人,但為了完成日記,她只能選擇離開。
1954年,寧和保羅在洛杉磯舉行了低調(diào)而簡樸的婚禮。寧在精神上是一片原生態(tài)的汪洋,能奔向四面八方,而保羅的愛如涓涓細(xì)流,能涌入每道溝壑,注滿每道洞穴。
在愛情的滋潤下,保羅帶給了她更多的創(chuàng)作靈感,她的日記駛?cè)肓艘粋€(gè)嶄新的航道。
1954年,她的長卷《阿娜伊斯·寧日記》終于全部完成,共分四部,時(shí)間事件縱橫交錯(cuò)、溝壑天成、漸次成長、渾然一體。
在日記中,寧用謙和細(xì)膩、毫不扭捏的筆觸展示了內(nèi)在自我和對性文化的認(rèn)識。
這是一部讀起來可以點(diǎn)燃生命的作品,它會(huì)觸動(dòng)人性最原始的欲望,讓女性更好地認(rèn)識自己,喚醒意識,點(diǎn)燃欲望。隨后,寧又根據(jù)自己的經(jīng)歷和性認(rèn)識撰寫并出版了《勞倫斯評傳》《技巧之冬》等多部文學(xué)作品。
人們這時(shí)才發(fā)現(xiàn),原來早在二三十年代的法國巴黎,就有一名完美的女性主義者存在了,她美麗時(shí)髦、先鋒獨(dú)立、才華橫溢、情感自主,儼然是新時(shí)代女性的標(biāo)桿。一時(shí)間,寧聲名大噪,被奉為新婦女運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖和前衛(wèi)文學(xué)王后,而她和三位男士的故事,也成為一代傳奇。此時(shí),她已經(jīng)60多歲。
晚年的寧在美國各大學(xué)、出版聚會(huì)中樂此不疲介紹女性寫作和性獨(dú)立問題。曾經(jīng)執(zhí)導(dǎo)《布拉格之戀》的美國著名導(dǎo)演考夫曼還將她日記的第一部改編成電影《亨利與瓊》,成為永遠(yuǎn)的經(jīng)典。
1977年,74歲的寧因病辭世,她被美國《新聞周刊》稱為“現(xiàn)代文學(xué)中最重要的作家之一”。
編輯/征 貞