楊青燕
摘要:縱觀歷屆學(xué)生語(yǔ)文高考答卷,不難發(fā)現(xiàn),不少學(xué)生的詩(shī)歌閱讀失分嚴(yán)重,主要原因是沒(méi)有讀懂詩(shī)歌。筆者在多年的語(yǔ)文教學(xué)實(shí)踐中,通過(guò)糾正學(xué)生靠感覺(jué)、憑印象、定式思維或囫圇吞棗、斷章取義來(lái)理解詩(shī)歌原意的做法,引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)厘清主語(yǔ)、置換關(guān)鍵詞語(yǔ)、還原順序的方法,幫助學(xué)生尋找到了讀懂詩(shī)歌的基本方法,取得了較好的效果。
關(guān)鍵詞:語(yǔ)文思維? 讀懂詩(shī)歌? 運(yùn)用
[正文]:在多年的語(yǔ)文教學(xué)實(shí)踐中,我發(fā)現(xiàn)歷屆學(xué)生語(yǔ)文高考閱讀得分較低,詩(shī)歌閱讀得分就更低了,平均得分一般不超過(guò)該項(xiàng)得分的40%,得分在60%以上的更是鳳毛麟角。究其原因,主要是因?yàn)闆](méi)有讀懂詩(shī)歌。筆者結(jié)合自己多年的語(yǔ)文教學(xué)實(shí)踐,粗約談一談?dòng)谜Z(yǔ)文思維來(lái)讀懂詩(shī)歌的方法,以求拋磚引玉。
一、現(xiàn)狀分析
我們都知道古代詩(shī)歌鑒賞的七把“金鑰匙”:品標(biāo)題、知作者、析意象、看關(guān)鍵詞、讀注釋、明典故、抓尾句,但很多學(xué)生即使掌握了這幾把“金鑰匙”,在解答詩(shī)歌考題時(shí)仍然出現(xiàn)較大的失誤,如《秋興八首》(其一)中的頷聯(lián)“江間波浪兼天涌,塞上風(fēng)云接地陰”,對(duì)它里面的景和情的理解,學(xué)生就容易分不清理還亂。如果遇上情景式默寫”這首詩(shī)中借眼前景物喻時(shí)局動(dòng)蕩、國(guó)家命運(yùn)暗淡的句子”,相當(dāng)部分學(xué)生便無(wú)從下筆了。這是課本中學(xué)習(xí)過(guò)的原詩(shī),學(xué)生作答都有難度,而考試中出現(xiàn)的詩(shī)歌完全是課本之外的,學(xué)生答題時(shí)的出錯(cuò)率就更高了,那么原因是什么呢?
(一)靠感覺(jué)、憑印象
我在教學(xué)中發(fā)現(xiàn),只要詩(shī)歌的句子不是按照主謂賓的句子順序排列,學(xué)生心頭就慌了,思維就亂了,情急之下就靠感覺(jué)、憑印象來(lái)理解。如(2013年山東卷)閱讀下面這首情詩(shī),回答問(wèn)題。
山寺夜起
江湜
月升巖石巔,下照一溪煙;
煙色如云白,流來(lái)野寺前。
開(kāi)門惜夜景,矯首看霜天;
誰(shuí)見(jiàn)無(wú)家客,山中獨(dú)不眠。
詩(shī)中第三、四兩句中的“煙”有哪些特點(diǎn)?詩(shī)人如何描寫的?
大部分學(xué)生能讀懂第三句:炊煙的顏色似白云,并抓出“煙”的第一個(gè)特點(diǎn)“色白”,但對(duì)于“流來(lái)野寺前”此句的意思就不太明白了,只知道“流動(dòng)來(lái)到野寺前”,卻不知道誰(shuí)飄流來(lái)到山寺前?第二個(gè)特點(diǎn)自然就概括不出來(lái)了,接著便是憑直覺(jué)亂答或不作答。而這一句聯(lián)系前文就知道主語(yǔ)是“煙”,進(jìn)而理解煙的第二個(gè)特點(diǎn):具有動(dòng)態(tài)。
(二)定式思維或囫圇吞棗、斷章取義
當(dāng)學(xué)生遇到詩(shī)歌沒(méi)有按平時(shí)習(xí)慣的陳述句順序來(lái)表達(dá)時(shí),便會(huì)一片茫然,不知該從何思考,如何作答。這時(shí),大多數(shù)學(xué)生都會(huì)利用定式思維,大致理解一下或選擇一兩個(gè)自己認(rèn)為重要的詞語(yǔ)來(lái)理解,致使作答內(nèi)容脫離文本,丟分嚴(yán)重。如《登高》(杜甫)里面就有一句“艱難苦恨繁霜鬢”,多數(shù)學(xué)生就把它理解成“我生活過(guò)得很艱難,很苦,我很憤恨,我的頭上長(zhǎng)了多得像霜一樣的白發(fā)”。顯然離正確答案差之甚遠(yuǎn)。
二、用語(yǔ)文思維來(lái)讀懂詩(shī)歌
中國(guó)人從呱呱墜地到生命結(jié)束起,接觸最多的語(yǔ)言就是漢語(yǔ),所以我們必須學(xué)好我們的語(yǔ)言文字。陳劍泉在《基于語(yǔ)文學(xué)科特點(diǎn)的思維素養(yǎng)》一文中說(shuō)“要立足語(yǔ)文學(xué)科特點(diǎn),開(kāi)發(fā)語(yǔ)文思維”“語(yǔ)文思維的開(kāi)發(fā)要立足于語(yǔ)言文字”。葉圣陶說(shuō):“要把作者的思路摸清楚,先要看一句跟一句怎樣聯(lián)系,再來(lái)看段,一段跟一段怎樣聯(lián)系,一段一段清楚了,全篇文章也就清楚了?!倍?shī)歌更需要這樣,因?yàn)樵?shī)歌的語(yǔ)言不僅凝練,而且簡(jiǎn)短,就需要我們一字一句地讀懂,然后才能正確地解題答題,下面就談一談怎樣用語(yǔ)文思維來(lái)讀懂詩(shī)歌。
(一)厘清主語(yǔ)
詩(shī)歌由于它自身凝練的語(yǔ)言特點(diǎn)決定了它的難讀性,四川師范大學(xué)李華平在《文本解讀:理解作者的理解》一文中指出“文本,是解讀的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)”,詩(shī)歌也不例外。那么,讀不懂該怎么辦呢?就要抓住每一句的主語(yǔ),無(wú)主語(yǔ)就補(bǔ)出主語(yǔ),然后順著主干順序,該怎么樣讀就怎么樣讀下去,自然而然地就能讀懂了。如《秋興八首》(其八)杜甫里面的一句“碧梧棲老鳳凰枝”“棲”可翻譯為“棲息”,還原到句子中就成了“碧綠的梧桐樹棲息老鳳凰枝頭”,這顯然不通順,那就要思考“棲息”這個(gè)動(dòng)作的主語(yǔ)是誰(shuí),進(jìn)而推出這個(gè)句子的完整意思:鳳凰棲息在碧綠的梧桐枝上可到老?!傍P凰為什么要棲息在這里”,“梧桐樹綠”,也就是說(shuō)這里的景美。
(二)置換、還原
覃永恒老師在《老實(shí)本分地解讀文意》一文中說(shuō):“如何理解句意?最老實(shí)本分地最基本的手段是進(jìn)行置換和還原”。在詩(shī)歌閱讀中也需要這種方法,準(zhǔn)確地置換并不容易,需要發(fā)揮想象的作用,嚴(yán)密的思維運(yùn)作和一定的語(yǔ)言功底,若想要把握文本的整體性,就需要把置換后的內(nèi)容放入原文中。如“誰(shuí)見(jiàn)無(wú)家客”,把“無(wú)家”的意思置換出來(lái)就是“沒(méi)有家”,“客”指“漂泊在外的人”,再還原到句子中,這句話的意思就是:誰(shuí)見(jiàn)過(guò)我這樣的沒(méi)有家的漂泊在外的人呢?理解到這個(gè),就能理解到我的羈旅之愁了。又如《沁園春.長(zhǎng)沙》“獨(dú)立寒秋,湘江北去,橘子洲頭”補(bǔ)充出主語(yǔ)“我”,詩(shī)意便是我獨(dú)自站立在寒秋,望滾滾湘江水北去,橘子洲頭,意思有些怪,接著調(diào)整語(yǔ)序便可知此句意思為:在一個(gè)寒冷的清秋佳日,我獨(dú)自一人站在橘子洲頭,望著奔騰不息的湘江水滾滾向北流去。
(三)比較、發(fā)散
如果遇到詩(shī)歌的意思通過(guò)以上方法來(lái)理解還不夠清楚時(shí),那就要用比較、歸納法了。意思是先比較一下前后句中用修辭手法沒(méi)有,如果用了就應(yīng)歸納前后句的意思,如毛澤東《沁園春·雪》的開(kāi)頭兩句“千里冰封,萬(wàn)里雪飄”,這兩句的意思不是“千里的地方水凝成冰,萬(wàn)里的地方雪在飄”,此處用常理來(lái)理解還真不行,再想一想,這里用了互文的修辭手法,是描寫北國(guó)冬天“千萬(wàn)里都是冰封雪飄”的美景。又如:
吳松道中二首(其二)
晃補(bǔ)之
曉路雨蕭蕭,江鄉(xiāng)葉正飄。
天寒雁聲急,歲晚客程遙。
鳥避征帆卻,魚驚蕩槳跳。
孤舟宿何許?霜月系楓橋。
開(kāi)頭兩句描寫了怎樣的景色?營(yíng)造了怎樣的氛圍?
在回答前首先要理解句意。按照“厘清主語(yǔ)”的方法,這兩句的主語(yǔ)分別是“雨”和“葉;按照“置換、還原”的方法,把“曉路”置換成“早上行的路”,結(jié)合下文的“征帆”,還原成“早上起航,即開(kāi)船了”;再把“江鄉(xiāng)”置換成“江南水鄉(xiāng)”,這兩句的意思就不應(yīng)各說(shuō)各的,而應(yīng)合起來(lái)理解為“清晨起航時(shí),江南水鄉(xiāng)風(fēng)雨蕭蕭,落葉正飄飛”。理解到這里,這道題的答案就自然而明了。
“漫步古詩(shī)苑含英咀華,尋芳百花園流連忘返”,詩(shī)歌,語(yǔ)言凝練而優(yōu)美,要撩開(kāi)詩(shī)歌那神秘的面紗,我們只有用抓主語(yǔ)、置換和還原等語(yǔ)文思維的方法去解讀它,才能讀懂它,才能真正走進(jìn)詩(shī)歌的世界。
參考文獻(xiàn)
1.覃永恒.《老實(shí)本分地解讀文意》 [J]概括的力量.湖南人民出版社, 2009.8.
2.李華平.《文本解讀:理解作者的理解》 [J]中學(xué)語(yǔ)文.2013(Z1).
3.杜明星.淺談高考散文類文本閱讀解題思路.[J]廣東教育.2016.2.
4.陳青春.《葉圣陶的語(yǔ)文思維教育觀》[J]語(yǔ)文教育教學(xué).2014.4