文 |徐熙彥
言論大蘇,性情小謝;
襟懷北海,風(fēng)度西涯。
作者:錢泳(1759—1844),字立群,號(hào)梅花溪居士,清代學(xué)者,工詩詞、善書畫,精鐫碑版,江蘇無錫人。所著《履園叢話》,乃清人筆記代表著作之一。
這是錢泳題清代文學(xué)家法式善居室詩龕聯(lián),法式善家筑三間小閣,清史稿載“法書名畫盈棟幾,得海內(nèi)名流詠贈(zèng),即投詩龕中”。室名詩龕,世稱“詩龕先生”。此聯(lián)錢泳以隸書書之,題款“可做先生像贊。”
上聯(lián)以古代名士大蘇(北宋大文豪蘇軾與弟蘇轍并稱大、小蘇)、小謝(南北朝時(shí)期著名文學(xué)家謝朓與前輩同族文學(xué)家謝靈運(yùn)分稱小謝、大謝)為襯,烘托法式善才情。蘇軾談吐文章的縱橫恣肆,清新豪健,世所共仰。明陸深有詩句“芝山許子今鉅儒,虬髯逸論如大蘇”稱其言論之超逸。謝朓詩風(fēng)清新秀麗,為人風(fēng)流倜儻,唐李白情有獨(dú)鐘,一生低首,有“蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發(fā)”贊之“清發(fā)”,明葉春及“若到東山一回首,須知小謝最風(fēng)流?!毖瞿狡湫郧橹帮L(fēng)流”。大蘇與小謝皆一代文壇領(lǐng)袖,對(duì)法式善的文壇聲望不言而喻。下聯(lián)復(fù)以古代名士北海(唐書法家李邕曾任北海太守,史稱李北海)、西涯(茶陵詩派領(lǐng)袖李東陽號(hào)西涯)作襯,烘托法式善的器識(shí)。李邕不僅精于翰墨,更以樂交名士,以文養(yǎng)士聞名天下,與李白杜甫之交成千古佳話,李白有詩贊其胸襟“君不見李北海,英風(fēng)豪氣今何在?”元郝經(jīng)有句“尊中正有李北海,坐上寧無杜少陵”,可見其在文人雅士中的人氣。李東陽天資英邁,詩風(fēng)典雅流麗,飄然出世,清阮元有句“知是野云深意在,城東欲學(xué)李西涯”可見其人逸氣。
整副聯(lián)語構(gòu)思巧妙,用四個(gè)古代卓有成就,俊逸拔俗的文壇名士,烘云托月,全篇雖未著一個(gè)動(dòng)詞和形容詞,法式善其人栩栩如生,其文清麗在耳。同時(shí)可狀詩龕書畫薈萃,詩文交輝,名士濟(jì)濟(jì)之盛。大蘇、小謝,北海、西涯,自對(duì)之工巧,人物選取之雅切,令人回味無窮。
青少年學(xué)習(xí)這副楹聯(lián),貴在用心領(lǐng)會(huì)八言聯(lián)平行并列當(dāng)句自對(duì)的妙處,以及襯托修辭在人物主題楹聯(lián)中的作用。同時(shí)不妨留心該聯(lián)所涉名士的詩文、書畫作品以及軼事,以獲取更多的文化滋養(yǎng)。
公羊傳經(jīng),司馬記史;
白虎論德,雕龍文心。
作者:阮元(1764——1849),字伯元,號(hào)蕓臺(tái),江蘇儀征人。清乾隆進(jìn)士,思想家、經(jīng)學(xué)家、史學(xué)家、著作家,時(shí)稱九省疆臣,謚文達(dá)。著有《十三經(jīng)??庇洝返?。
這是阮元題杭州詁經(jīng)精舍學(xué)海堂聯(lián),詁經(jīng)精舍乃阮元任浙江巡撫時(shí)創(chuàng)立的書院,旨在培植經(jīng)史人才。
上聯(lián)緊切學(xué)海堂,以當(dāng)句自對(duì)列舉自己特別推崇的公羊高注《春秋》即《公羊傳》,與司馬遷《史記》兩部重要的文化典籍。下聯(lián)同樣緊切學(xué)海堂,以當(dāng)句自對(duì)列舉自己特別推崇的班固《白虎通德論》,以及劉勰《文心雕龍》》兩部重要的文化典籍。全聯(lián)以膾炙人口的四部典籍組成,既雅切學(xué)海堂,又宣示了自己的學(xué)術(shù)思想。而且嵌進(jìn)羊、馬、虎、龍四種動(dòng)物,殊是工巧,四種動(dòng)物雖在表意上無實(shí)質(zhì)意義,卻為智慧洋溢又腐氣沉沉的典藏之所平添活潑生機(jī),是此聯(lián)尤為可貴之處!
青少年學(xué)習(xí)這副對(duì)聯(lián),不僅要領(lǐng)會(huì)這種列舉式全聯(lián)自對(duì),形成包舉萬象、囊括一切效果的八言聯(lián)典型體式,更要從此聯(lián)親近中國傳統(tǒng)文化優(yōu)秀典籍,如聯(lián)中所舉《春秋》《史記》《文心雕龍》等,每一部都是不可不涉的文化寶庫。
海納百川,有容乃大;
壁立千仞,無欲則剛。
作者:林則徐(1785—1850),字少穆,福建閩侯人。清嘉慶進(jìn)士,著名政治家、思想家、楹聯(lián)家和詩人,民族英雄,史學(xué)界稱其為近代中國“開眼看世界的第一人”。
這是林則徐赴虎門查禁鴉片期間,題兩廣總督府衙政事堂的楹聯(lián),既有為政者自勉的用意,亦有施政宣言作用。
我們來看一看他的宣言,上聯(lián)說自己會(huì)以大海廣納百川的胸懷,廣開言路。以“海納”之氣象,養(yǎng)“有容乃大”之精神。下聯(lián)說自己會(huì)以峭壁般無私獨(dú)立、剛直不阿,堅(jiān)持操守。以“壁立”之氣概,養(yǎng)“無欲則剛”之精神。
至今,福州市林則徐紀(jì)念館珍藏著這副楹聯(lián)的林則徐手跡清代拓本,上款題著“以格言書楹帖”,那么我們探究一下這副楹聯(lián)包涵著哪些格言用典。上聯(lián)“海納百川”出自晉袁宏《三國名臣序贊》:“方寸之心,如海之納百川也?!薄坝腥菽舜蟆背鲎詽h《尚書》:“有容,德乃大”;下聯(lián)“壁立千仞”出自宋《朱子語類》:“孔門弟子,如子貢后來見識(shí)煞高,然終不及曾子。如一唯之傳,此是大體。畢竟他落腳下手立得定,壁立萬仞!”以及明海瑞《興革條例》:“昔人云:‘此世止除君父外,不受他人半點(diǎn)恩?!窃姳诹⑷f仞,諸士子可日誦之?!薄盁o欲則剛”出自《論語》,子曰:“吾未見剛者?!被?qū)υ唬骸吧陾枴!弊釉唬骸皸栆灿?,焉得剛?”而最具匠心之處乃上下?lián)最后一字“大”與“剛”,顯然所本《孟子·公孫丑上》:“我善養(yǎng)吾浩然之氣……其為氣也;至大至剛;以直養(yǎng)而無害;則塞于天地之間?!?/p>
探尋至此,聯(lián)想林則徐奉旨查禁鴉片的歷史背景,在林則徐之前,清政府己深感鴉片其害,四十年間三令五申,卻屢禁不止,日益泛濫,長(zhǎng)此以往“中原幾無可以御敵之兵,且無可以充餉之銀”(林則徐語),中華民族的滅亡危險(xiǎn)已十分迫近,再聯(lián)想作者用典所本《孟子》公孫丑章是在討論“養(yǎng)勇”,還有一句更有名的話“雖千萬人吾往矣!”而這正是林則徐這份楹聯(lián)施政宣言的潛臺(tái)詞,表明了自己為官之肚量,為民之心跡,禁煙報(bào)國之勇氣,涵養(yǎng)成充塞天地的浩然正氣。不由得讓人聯(lián)想起另一位民族英雄文天祥《正氣歌》開篇的幾句詩:“天地有正氣,雜然賦流形。下則為河岳,上則為日星。于人曰浩然,沛乎塞蒼冥。”而這天地正氣的河岳意象,不正是“海納百川”“壁立千仞”么?
青少年學(xué)習(xí)這副楹聯(lián),不能僅僅滿足于對(duì)聯(lián)語本身的理解背誦,更要透過這副楹聯(lián)扎根中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,涵養(yǎng)“浩然之氣”的民族精神。
不為圣賢,便為禽獸;
莫問收獲,但問耕耘。
作者:曾國藩(1811-1872),字伯涵,號(hào)滌生,湖南雙峰人。中國近代政治家、戰(zhàn)略家、理學(xué)家、文學(xué)家,晚清四大名臣之首,謚文正,有《曾文正公全集》等著作傳世。
這是曾國藩推崇一生,謹(jǐn)遵一生的自箴聯(lián)。上聯(lián)寫立志做“頂天”的人,學(xué)為圣賢,以選擇復(fù)句當(dāng)句自對(duì),增加緊湊感,形成斬釘截鐵的果決效果,而禽獸與圣賢強(qiáng)烈對(duì)比,更增添一份義無反顧的氣概;下聯(lián)寫決心要做“立地”的人,腳踏實(shí)地,心無旁騖,以轉(zhuǎn)折復(fù)句當(dāng)句自對(duì),增加緊湊感的同時(shí),強(qiáng)調(diào)耕耘是成功之基。勉勵(lì)自己做一個(gè)上能頂天(能立奇志,學(xué)為圣賢),下能立地(肯下苦功,日就月將)的人。
其實(shí)這份勉勵(lì)最先來自于曾國藩的恩師兼知己、清代理學(xué)大師唐鑒。道光二十一年,唐鑒將自己的著作《畿輔水利》贈(zèng)給曾時(shí),并書條幅“不為圣賢,則為禽獸,只問耕耘,不問收獲”一并贈(zèng)與。曾國藩大為喜歡,后來略加調(diào)整,將下句“耕耘”“收獲”倒置,一則使其符合楹聯(lián)格律,二則將轉(zhuǎn)折復(fù)句的保主舍次作用發(fā)揮得更好,兩個(gè)副詞的改動(dòng),也從語氣上增添感召力。
事實(shí)上,曾國藩用他的一生踐履了自己的楹聯(lián)箴銘,修身律己,以忠謀政,勤儉謙勞,取得極大成功,道德事功言論,皆堪稱不朽。后世有“半圣”“完人”之譽(yù),這個(gè)當(dāng)年“不問收獲”的小人物,其最終的收獲,又有幾人能及呢?
青少年學(xué)習(xí)這副楹聯(lián),就要像曾國藩在家書中告誡自己的子弟時(shí)說的,“能吃天下第一等苦,乃能做天下第一等人!”從小做起,做一個(gè)上能頂天,下能立地的人。